Cenentola (Włoska bajka)

w morzu złośliwości zazdrości często wychodzi z jej głębokości; I choć spodziewa się, że zobaczył inną utoniętą, ona jest albo zatopiona, albo rzuca się na skale, jak przytrafi się zroszranymi dziewczynami, o których opowiadam ci historię.

Kiedyś mieszkał Książę, który był wdowcem. Miał tylko córkę, tak drogi mu, że widział bez innych oczu; I utrzymywał dla niej guwernantkę, która nauczyła jej łańcucha i dziania, oraz do zorientowania się z koronką i wykazała jej takie uczucia, ponieważ żadne słowa nie mogą powiedzieć. Ale była bardzo samotna, a wiele czasu powiedziała do guwerncy, "Och, że byłeś moją matką, ty, który pokazuje mi taka dobroć i miłość", a ona tak często tak często to, guwernobiorca, Pszczoła włożona w jej maskę, powiedziała do jej jednego dnia: "Jeśli zrobisz, jak ten głupi głowa mojego doradza, będę dla ciebie matką, a ty będziesz jak kochany dla mnie jako jabłko mojego oka". / P>

Miała powiedzieć więcej, kiedy Zezolla, na to była nazwa księżniczki, powiedział: "Przepraszam, jeśli zatrzymam słowo na swoim języku. Wiem, że dobrze mnie życzysz, mimo-wystarczy. Pokaż mi tylko drogę. Czy piszesz i subskrybuję ". "Cóż," odpowiedziała na Governets", otwórz swoje uszy i słuchasz, a otrzymasz chleb jako biały jak kwiaty. Wiesz wystarczająco dobrze, że twój ojciec będzie nawet monety fałszywych pieniędzy, żebyś cię zadowolić, więc prześladujesz go, kiedy pieści cię, żebyś miał poślubić mnie i uczynić mnie księżniczką. Następnie błogosław swoje gwiazdy! Będziesz kochanką mojego życia."

Kiedy zezolla usłyszała, co godzinę wydawało się jej tysiącem lat, aż zrobiła wszystko, co jej Governets zaleciła; I, jak tylko żałoba na śmierć matki została zakończona, zaczęła czuć puls ojca i błagała go, by poślubił guwernantkę. Początkowo książę zabrał go jako żart, ale Zezolla poszedł na strzelanie tak długo obok znaku, że na długości uderzyła go, a on ustąpił do jej błagań. Więc ożenił się z Governetą i dał wspaniałą święto na weselu.

Teraz, podczas gdy młodzi ludzie tańczyli, a Zezolla stała w oknie jej domu, gołębica przyszła lata i siedząc na a ściana i rzekła do niej: "Kiedy potrzebujesz czegoś, wyślij prośbę do gołąb wróżki na wyspie Sardynii, a ty natychmiast masz to, czego sobie życzysz".

przez pięć lub sześć dni Nowa macocha przytłoczona Zezolla z pieszczotami, siedząc ją na najlepszym miejscu przy stole, dając jej wyborczą kęsów do jedzenia, i odzież w najbogatszej odzieży. Ale długo, zapominając o całkowitej dobrej służbie, którą otrzymała (biada mu, kto ma zły mistrz!), Zaczęła przedstawić sześć córek jej, ponieważ nigdy wcześniej nie powiedziała nikogo, że była wdową z bukiet dziewczyn; I tak bardzo je chwaliła i rozmawiała męża w takim modzie, że w końcu krosierzy miał całą swoją korzyść, a myśl o własnym dziecku poszła całkowicie z jego serca. Krótko mówiąc, to bardzo chory z biedną dziewczyną, złym dziś i gorszym jutorowem, że była w końcu przyniósł z Królewskiej Izby do kuchni, od baldachimu państwa do paleniska, od wspaniałego odzieży Jedwaczu i złoto na śmieci, z berła do spitu. I nie tylko jej stan się zmienił, ale nawet jej imię, zamiast Zezolli, była teraz nazywana Cenentola.

stało się, że książę miał okazję udać się na Sardynii po sprawach państwa i, Dzwoniąc do sześciu kroków, zapytał ich, jeden po drugim, co chcieliby, aby przyniósł je do powrotu. Wtedy jeden życzył wspaniałych sukienkach, innym, aby mieć ozdoby z głowy, kolejną żalę na twarz, kolejne zabawki i drobiazgi: jeden na to życzył. W końcu książę powiedział do swojej córki, jakby w kulacji "i co byś miał, dziecko?" "Nic, ojciec", odpowiedziała: "Ale że pochwalisz mnie do gołębicy wróżki i rzucić ją, wyślę mi coś; A jeśli zapomnisz moją prośbę, niech nie będziesz w stanie wymieszać wstecz lub do przodu; Pamiętaj więc, co ci powiem, ponieważ będzie z tobą pielęgniarką. Ale biedna Zezolla była dość z jego myśli. I na pokładzie statek, który zapewnił żagiel do powrotu, ale statek nie mógł wyjść z portu; Tam utknął szybko, jakby posiadany przez lampę morską. Kapitan statku, który był prawie w rozpaczy i dość zmęczony, położył się spać, a we swoim senowi zobaczył bajkę, który do niego powiedział: "Poznaj cię, dlaczego nie możesz pracować ze statkiem poza portem ? To dlatego, że książę, który jest na pokładzie z tobą złamał swoją córkę, pamiętając każdą z wyjątkiem własnego dziecka."

Następnie kapitan obudził się i powiedział swoim marzeniu do księcia, który, w Szkoda i zamieszanie z naruszeniem jego obietnicy, poszedł do groty wróżki, a docierając do nich córkę, poprosił ich, żeby coś wysłać. A oto, wkroczył z groty pięknej dziewicy, która powiedziała mu, że podziękowała swoją córką za jej miłe pamiętania, a badanie go powiedzieć jej, żeby była wesołym i dobrego serca z miłości do niej. A potem dała mu datę, motykę i małą wiadro całą złotą i silken serwetką, dodając, że ten był do motyki, a drugi do wody rośliny.

Książę, podziwianie tego prezentu, wziął urlop z bajki i wrócił do własnego kraju. A kiedy dał swoje krugi wszystkie rzeczy, które chcieli, wreszcie dał własną córkę prezent, który wróżka wysłał ją. Potem Zezolla, z niej z radości z radością, wziął datę i posadzono go w ładnym doniczce, przewidził Ziemię, podlewając go, i wytarł liście rano i wieczorem z silken serwetką. W ciągu kilku dni wzrosła tak wysoka jak kobieta, a z tego przyszła bajkę, która powiedziała do Zezolli: "Co sobie życzysz?" A Zezolla odpowiedziała, że ​​czasami chciała opuścić dom bez wiedzy jej sióstr. Zapotrzebowała wróżka: "Kiedy już tego pragniesz, przyjdź do doniczki i powiedz:

Moje małe daktylowe, moje złote drzewo,

ze złotą motyką, którą zaprowadziłem,
Z złotym, mogę podwieźć ci,

z jedwabiętą płótnem Wytarciłem Thee Suche,

Teraz usuń mnie i ubieraj mnie szybko.

i kiedy chcesz rozbierać, zmienić ostatnie słowa i powiedzmy, "Strip mnie i ubieraj cię". Dzwony, Róże i pozory, Zezolla szybko biegli do doniczki, a nie wcześniej powtórzył słowa, ponieważ wróżka jej powiedziała, niż widziała się sama, jak ona, siedząca na Palfrey i uczestniczyła przez dwunastu Smart Pages, wszystkie najlepsze ubrania. Potem poszła do piłki i zrobiła siostry zazdrośną o tym nieznanym pięknie.

Nawet sam młody król był tam i jak tylko zobaczył, że stał magiczny związany ze zdumieniem i zamówił Zaufany sługa, aby dowiedzieć się, kto był tak piękną dziewicą i gdzie mieszkała. Więc sługa nastąpił w śladach; Ale kiedy Zezolla zauważyła sztuczka, rzuciła się na ziemię garść koronek, które złożyła datę, daje jej w tym celu. Potem sługa oświetlił swoją latarnię i był tak zajęty podnosząc wszystkie korony, które zapomniał podążać za Palfrey; A Zezolla wróciła do domu całkiem bezpiecznie, i zmieniła ubrania, ponieważ wróżka powiedziała jej, zanim przybyli złych sióstr, i, denerwują ją i uczynić jej zazdrosny, powiedział jej o wszystkich drobnych rzeczach, które widzieli. Ale król był bardzo zły na sługę, i ostrzegł go, by nie przegapić odkrywania następnego razu, kim była ta piękna dziewica, i gdzie mieszkała do niego, pozostawiając biedne Zezolla w domu na kuchennym palenisku. Potem szybko uruchomiła się do daty i powtórzyła zaklęcie, i natychmiast pojawił się wiele damselów, jeden z wyglądem szkła, drugi z butelką różowej wody, innej with the curling-irons, inny z grzebieniami, Inny z kołkami, inną z sukienkami, a drugi z pelerynami i kołnierzami. I pokładali ją tak wspaniale jak słońce, i umieścili ją w autobusie narysowanym przez sześć białych koni i uczestniczyli podnóżkami i stronami w liberii. I nie wcześniej pojawiła się w pokoju kulkowym niż serca sióstr, były wypełnione zdumieniem, a król był pokonany z miłością.

Kiedy Zezolla wróciła do domu, sługa podążył za nią ponownie Nie powinna być przyłapana, rzuciła garść pereł i klejnotów, a dobrym koledzeniem, widząc, że nie byli rzeczy do stracenia, zostali ich odebrania. Więc miała czas, by się wymknąć i zdjąć swoją świetną sukienkę jak poprzednio.

Tymczasem sługa powrócił powoli do króla, który krzyknął, kiedy go widział, "przez dusze moich przodków, jeśli Nie dowiesz się, kim jest, że będziesz mieć takie rzadkie, jak nigdy wcześniej nie słyszano, a tyle kopnięć, jak masz włosy w brodę!"

Kiedy odbyła się następna uczta, a Siostry były bezpiecznie poza domem, Zezolla poszedł na datę, a po raz kolejny powtórzył zaklęcie. W jednej chwili znalazła się wspaniale zarejestrowana i siedziała w trenerze złota, z tak wielu słupami wokół niej, aby wyglądała jak królowa. Znowu siostry były obok siebie z zazdrością; Ale tym razem, kiedy opuściła salę kulową, sługa króla zbliżyła się do trenera. Zezolla, widząc, że mężczyzna kiedykolwiek biegał po jej stronie, płakał, "Coachman, jeździł szybko", a w blasze trener wyruszył w tak rygorystycznym tempie, że straciła jednego z kapci, najładniejszą rzeczą, która kiedykolwiek była widziany. Służący nie jest w stanie złapać trenera, który przeleciał jak ptak, podniósł pantofel, a noszenie go do króla powiedział mu wszystko, co się stało. Po czym król, zabierając go w rękę, powiedział: "Jeśli piwnica rzeczywiście jest taka piękna, co musi być budynek. Ty, który do tej pory byłeś więzieniem białej stopy, jest teraz fetter nieszczęśliwego serca!"

Potem złożył głoszenie, że wszystkie kobiety w kraju powinny przyjść na bankiet, dla których najbardziej Wspaniałe rezerwy zostało wykonane z ciast i ciastek, i gulasze i ragouts, makaronów i słodyczy – na tyle, by nakarmić całą armię. A kiedy wszystkie kobiety zostały zmontowane, szlachetne i ignła, bogate i biedne, piękne i brzydkie, król wypróbował pantofel na każdym z gości, aby zobaczyć, który powinien zmieścić się do włosów, a tym samym możliwość odkrycia przez pomoc pantofla dziewica, z którego był w poszukiwaniu, ale nie jedna stopa, czy mógłby znaleźć go, aby to pasowało. Więc zbadał ich blisko, czy rzeczywiście tam był; A książę wyznał, że opuścił jedną córkę za sobą: "Ale – powiedział," jest zawsze na palenisku, a jest taką niesprawiedliwą głupcią, że jest niegodna, aby usiąść i jeść przy twoim stole ". Ale król powiedział: "Pozwól jej być pierwszym na liście, bo tak zrobię". Kiedy król widział ją, miał swoje podejrzenia, ale nic nie powiedział. A po uczcie pojawił się próba pantofla, który, jak najszybciej zbliżył się do stopy Zezolli, rzucił się do niego z własnej zgody jak żelazo muchy do magnesu. Widząc to, król przejechał do niej i wziął ją w ramionach, i siedząc ją pod baldachimem królewskim, podporządkował koronę na głowie, po czym wszyscy sprawili, że ich była ich królowa.

Kiedy niegodziwe siostry widziały to, były pełne jadu i wściekłości, a nie mając cierpliwości, aby spojrzeć na przedmiot swojej nienawiści, zwalczali cicho daleko na Tip-Toe i wrócili do swojej matki, przyznanie się, pomimo siebie, to -

"Jest szalymem, który jest odporna na gwiazdy."