Trzy siostry (Włoska bajka)

Jest to świetna prawda, że ​​z tego samego drewna powstają posągi bożków i krokwi szubienicy, tronów Królów i kramów COBLERS; A inną dziwną rzeczą jest to, że z tych samych szmatach jest papier, na którym rejestruje mądrość mędrców, a korona umieszczona na głowie głupca. To samo, można również powiedzieć o dzieciach: jedna córka jest dobra i kolejna zła; Jeden bezczynny, kolejna dobra gospodyni; jedno targi, inna brzydka; jeden złośliwy, inny rodzaj; Jedna niefortunna, inna urodzona do szczęścia, a tym, kim jest jedna rodzina powinna być jedną naturą. Ale pozostawiając ten temat tych, którzy wiedzą o tym, po prostu daję ci przykład w historii trzech córek tej samej matki, w którym zobaczysz różnicę maniery, które przyniosły nikczemni córki do rowu i dobra córka na szczycie koła fortuny.

Było kiedyś kobietę, która miała trzy córki, z których dwa były tak pechowe, że nic nie udało się z nimi, wszystkie ich projekty poszły źle, wszystkie ich ich Nadzieje zwróciły się do plew. Ale najmłodszy, który został nazwany Nella, urodził się powodzenia, a ja bardzo wierzę, że przy urodzeniu wszystkie rzeczy spiskowały, aby obdarzyć jej najlepsze i wyborcze prezenty w ich mocy. Niebo dało jej doskonałość światła; Wenus, niezrównany piękno formy; Miłość, pierwsza strzałka swojej mocy; Natura, kwiat maniery. Nigdy nie ustawiła żadnej pracy, którą nie wyruszył na nicty; nigdy nie wzięła niczego w ręku, że nie udało się włosom; Nigdy nie wstała do tańca, że ​​nie usiądzie z brawa. Na jakim koncie został zazdrośnięty przez jej zazdrosną siostry, a jednak nie tak bardzo, że była kochana i życzyła dobrze przez wszystkich innych; Tak bardzo, że jej siostry pożądane do umieszczenia jej podziemia, o wiele więcej Czy inni ludzie noszą ją na dłoniach swoich rąk.

Teraz był w tym kraju zaczarowany książę, który był tak przyciągany przez jej piękno potajemnie ją ożenił. A aby mogli cieszyć się jedną inną firmą bez ekscytującego podejrzenia matki, która była niegodziwą kobietą, księcia zrobił kryształowy przejście, które doprowadziło bezpośrednio z Pałacu Królewskiego bezpośrednio do mieszkania Nella, choć było ósma mil odległości. Potem dał jej pewien proszek mówiąc: "Za każdym razem, gdy chcesz zobaczyć, jak rzuci mnie trochę tego proszku do ognia i natychmiast przyjdę przez ten fragment tak szybko jak ptak, biegnący wzdłuż kryształowej drogi, by spojrzeć na to oblicze srebra Działania Nelli, uznawane za tajemnicę i położył plan, aby zatrzymać sport. I w celu wycięcia nici raz, poszli i złamali przejście tutaj i tam; tak, że kiedy nieszczęśliwa dziewczyna rzuciła proszek w ogień, aby dać sygnałowi jej mężowi, księciu, który zawsze używany do biegania w wściekłym pośpiechu, zranił się w taki sposób na złamany kryształ, który był naprawdę żałosny widok, aby zobaczyć. I niezdolność do przekazania dalej, odwrócił wszystkie cięte i zwrócił się jak bryczesy Dutchmana. Potem wysłał dla wszystkich lekarzy w mieście; Ale jak kryształ został zaczarowany rany były śmiertelne, a żaden ludzki lekarstwo. Kiedy król zobaczył to, rozpaczanie stanu syna, posłał głoszenie, że ktokolwiek wyleczyłby rany księcia – jeśli kobieta powinna mieć go dla męża – jeśli człowiek powinien mieć połowę jego królestwa.

Teraz, gdy Nella, który obrócił się od utraty księcia, słyszał, że barwiła twarz, przebrała się sama i nieznana jej siostry, którą opuściła dom, by zobaczyć go przed jego śmiercią. Ale z tego czasu złocona piłka słońca, z którą gra w polach nieba, biegała na zachód, noc wyprzedził ją w lesie blisko domu Ogre, gdzie, aby wydostać się z drogi Niebezpieczeństwo, wspięła się na drzewo. Tymczasem Ogre i jego żona siedzieli przy stole z otwartymi oknami, aby cieszyć się świeżym powietrzem, podczas gdy jedli; Gdy tylko opróżnili swoje kubki i wyruszyli lampy, zaczęli rozmawiać o jednej rzeczy, a drugiego, tak że Nella, która była tak blisko do nich jak usta do nosa, słyszała każde słowo, które mówili.

Między innymi żwira powiedziała do męża: "Moje ładne owłosione, powiedz mi, jakie wiadomości; Co mówią za granicą na świecie? A on odpowiedział: "Zaufaj mi, nie ma chleba dłoni; Wszystko idzie Topsy-Turvy i Awry. "Ale co to jest?" odpowiedział jego żonę. "Dlaczego mógłbym powiedzieć ładne opowieści o wszystkich zamieszaniu, które się dzieje", odpowiedział Ogre", aby ktoś słyszy rzeczy, które wystarczy, aby prowadzić jeden szalony, takich jak Bufony nagrodzone prezentami, Rogues cenione, tchórze zaszczycone, chronione rabusiami, i uczciwych mężczyzn o małej myśli. Ale, jak te rzeczy tylko drażni, po prostu powiem ci, co spotkało się z synem króla. Zrobił kryształową ścieżkę, która kiedyś odwiedzić ładną Lass; Ale przez niektóre lub inne, nie wiem, jak, cała droga została złamana; I jak zwykle poszedł na przejście, zranił się w taki sposób, że zanim będzie mógł przestać przeciekać cały przewód swojego życia skończy się. Król rzeczywiście wydał głoszenie z wielkimi obietnicami, który utrudnia swojego syna; Ale to wszystko utracone, a najlepsze, co może zrobić, jest szybko przygotować żałoba i przygotować pogrzeb : "Kto jest niegodziwą duszą, która złamała przejście i spowodowała tyle smutku?" Ale wraz ze wzrostem Ogress na mówieniu Nella był tak milczący jak mysz i słuchał.

"Rozwiązanie można znaleźć dla jego maladyjskiej? Nie jest to gorączka, która przyniosą lekom i dietę, znacznie mniej są te zwykłe rany, które wymagają kłaczki i oleju; Dla uroku, który był na złamanym szkle produkuje taki sam efekt, jak sok cebulowy robi na żelaznych szefach strzałek, co sprawia, że ​​rana nieuleczalna. Jest jedna rzecz, która mogłaby uratować swoje życie, ale nie prosił mnie o to, żebyś ci to powiedział, bo to coś znaczącego."

"Powiedz mi, Drogi Stare Long-Tusk, "Zawołał ogorę; "Powiedz mi, jeśli nie zobaczysz mnie umarł."

"Cóż," powiedział Ogre", powiem, że pod warunkiem, że obiecuję mi, żebym nie zwierzył go każdej żywej duszy, na to Bądź ruiną naszego domu i zniszczenia naszego życia."

"Nie strachuj nic, mojego drogiego, słodkiego męża "- odpowiedział ogorę; "Wystarczy wcześniej widzieć świnie z rogami, małp z ogonami, molami oczami, niż jedno słowo przekazuje moje usta". I tak mówiąc, położyła jedną rękę na drugiej i przysięgnął do niego Książę z snake of Death, ale nasz tłuszcz. Jeśli jego rany są namaszczone tym, że jego dusza zostanie aresztowana, co jest w pewnym momencie opuszczenia mieszkania jego ciała."

nella, który podsłuchał wszystko, co minęło, udzielimy czasu na czas, aby pozwolić im skończyć ich czat; A potem, zchodząc z drzewa i biorąc serce, zapukała do drzwi Ogre'a "Ach! Moje dobre mistrzowie, modlę się o dobroczynność, jałmużnę, jakiś znak współczucia. Miej trochę litości na biednym, nieszczęśliwym, nędznym stworzeniu, który jest wygnany przez los daleko od swojego kraju i pozbawiony całej pomocy ludzkiej, która została wyprzedzona nocą w tym drewnie i umiera zimna i głód. I płacząc zatem, pukała i pukała do drzwi.

Po usłyszeniu tego ogłuszającego hałasu, ogorka zamierza rzucić jej połowę bochenek i wysłać ją. Ale Ogre, który był bardziej chciwy ciała niż wiewiórka ma orzechy, niedźwiedzia miodu, kota ryb, owce soli, a tyłek otręby, powiedział do swojej żony, "niech przyjdzie biedne stworzenie, bo jeśli śpi na polach, kto wie, ale może być zjadana przez jakiś wilk ". Krótko mówiąc, rozmawiał tak bardzo, że jego żona na długości otworzyła drzwi dla Nelli; Podczas gdy całą jego udawaną miłością był cały czas, że liczy się na zrobienie czterech ust. Ale Gtutton liczy w jedną stronę i gospodarz innej; Na ogrze i jego żona pili, aż byli dość cięcia. Kiedy położyli się, by spać, Nella wziął nóż z szafki i zrobił ich skrótów w żaluzji. Potem umieściła cały tłuszcz w fiolkę, poszedł prosto do sądu, gdzie, przedstawiała się przed królem, zaproponowała wyleczenie księcia. Na ten król był szczęśliwy i poprowadził ją do Izby Jego Syna, a nie wcześniej namówił go dobrze z tłuszczem niż rana zamknięta za chwilę, tak jakby rzucała wodę na ogień, a on stał się dźwiękowy Ryba Ale książę odpowiedział: "Jest beznadziejny, bo nie mam pokoju pełnego serca w moim ciele, aby dzielić się wśród tak wielu; Moje serce jest już wyrzucone, a inna kobieta jest już kochanką. " Nella, słysząc to, odpowiedział: "Nie powinieneś już myśleć o niej, kto jest przyczyną całego twojego nieszczęścia". "Moim nieszczęściem zostało przywieźnię mnie przez jej siostry" – odpowiedział księcia", a oni pokutują to". "Więc naprawdę ją kochasz?" powiedział Nella. A książę odpowiedział: "więcej niż moje życie". "Obejmuj mnie," powiedział Nella", bo jestem ogniem twojego serca". Ale książę widząc ciemny odcień jej twarzy odpowiedział: "Chciałbym cię zabrać ze węgla niż ogień, więc trzymaj się, nie jesteś ponownie czerń." Po czym nella, postrzegając, że nie znał jej, wezwał do basenu czystej wody i umyła twarz. Gdy tylko chmura sady usunięto, słońce świeciło; A książę, rozpoznając ją, przycisnął ją do serca i przyznał ją za żonę. Potem miał jej siostry wrzucone do piekarnika, udowodniającą prawdę o starym powiedzeniu -

"Nie poszedł bez kary."