Wiosenny kochanek i jesień kochanek (Japońska bajka)

Jest to historia młodzieży Yamato, kiedy bogowie wciąż szli na krainie strojów równin i cierpieli przyjemność ze świeżych i machających uszami ryżowymi po stronie kraju.

tam była damą ma w jej coś z ziemi i coś z nieba. Była królewską córką. Była augtualnie promienna i znana. Zadzwoniła do drogiego radości świata, bardzo pożądane, najpiękniejsze z targów. Była smukła i silna, natychmiast tajemnicza i geje, chraple, ale wierna, łagodna, ale trudna do zadowolenia. Bogowie ją kochali, ale mężczyźni ją czcili.

Przyjście drogiej rozkoszy było na tym mądrze. Książę Ama Boko miał czerwony klejnot jednego ze swoich wrogów. Klejnot był oferowaniem. Prince Ama Boko Ustaw go w trumnie na stoisku. Powiedział: "To jest klejnot cenie". Wtedy klejnot został przekształcony w przekraczającą uczciwą damę. Nazywała się panią czerwonego klejnotu, a książę Ama Boko zabrała ją do żony. Urodziło się im tylko jedną córką, która była bardzo pożądana, najpiękniejsza z targów.

To prawda, że ​​osiemdziesiąt mężczyzn imienia przyszła szukać jej dłoni. Prince były i wojownicy i bóstwa. Pochodzili z bliska i odeszli z daleka. Przez ścieżkę morską przyszli w wielkich statkach, białych żaglach lub skrzypiących wioseł, z odważnymi i pożądliwych żeglarzy. Przez lasy ciemne i niebezpieczne, wracali do księżniczki, bardzo pożądane; Lub lekko, lekko zstąpił drogą pływającego mostu w odzieży Glamour i Silver-Shod. Przynosili swoje prezenty z nimi-złote, uczciwy klejnotów na sznurku, lekkie ubrania piór, śpiewających ptaków, słodkie rzeczy do jedzenia, jedwabnych kokonów, pomarańczy w koszu. Przywiozliły minstrelle i śpiewaki, tancerzy i kasjerowie opowieści do zabawy księżniczki, bardzo pożądane.

Jeśli chodzi o księżniczkę, siedziała w jej białej alkoholu z dziewicami o niej. Przechodzący bogaty był jej szacie, a kiedykolwiek i anon jej dziewice rozprzestrzenił się na nowo nad matami, wyruszył jej głębokie rękawy, lub czesła długie włosy złotą grzebieniem.

okrągły o altaliwie była galeria Białe drewno, a tutaj przyjechali zaliściarki i uklękły w obecności ich Liege Lady.

wiele i wiele czasu Karp skoczył w ogrodowym stawie rybnym. Wiele i wiele czasu szkarłatny kwiat granatu fruwał i upuszczony z drzewa. Wiele i wiele czasu pani pokręciła głową i kochanka poszła droga, smutno i przepraszam.

Teraz stało się, że Bóg jesieni poszedł spróbować szczęścia z księżniczką. Był naprawdę odważnym młodym człowiekiem. Żarły były jego oczami; Kolor płonący w jego ciemnym policzku. Był zaspokoił mieczem, że dziesięciu mężczyzn nie mógł podnieść. Chryzantemy jesieni spaliły się na płaszczu w przebiegłym bronizance. Przyszedł i pochylił dumną głowę na teren przed księżniczką, a potem podniósł go i spojrzał jej w oczy. Otworzyła jej słodkie czerwone usta – czekał – powiedział nic – ale potrząsnął głową.

Tak więc Bóg jesieni wyszedł z jej obecności, oślepiony jego gorzkimi łzami.

Znalazł Jego młodszy brat, Bóg wiosny.

"Jak zwłaszcza go z tobą, mój bracie?" powiedział Bóg wiosny.

"Chory, źle, bo mnie nie będzie miała. Ona jest dumną damą. Mój jest złamanym sercem."

"Ach, mój bracie! " powiedział Bóg wiosny.

"Najlepiej wróciłbyś ze mną do domu, bo wszystko się skończyło z nami" – powiedział Bóg jesieni.

Ale bóg wiosny powiedział – Zostaję tutaj. Czy pokocha gładkie policzki dziecka i opłakuje mężczyznę pełne? Pójdziesz do niej, bracie? Rozśmiesza się z ciebie za twoje bóle."

"Nadal pójdę – powiedział bóg wiosny.

"zakład! Zakład! " Bóg jesieni płakał. "Dam ci beczkę Saké, jeśli wygrasz jej-Saké dla wesołego ślubu. Jeśli ją stracisz, Saké będzie dla mnie. Porozmawiam w nim mój żal."

"Cóż, brat", powiedział Bóg wiosny", biorę zakład. Będziesz musiał rzeczywiście mieć wystarczająco jak Saké."

"I tak myślę – powiedział Bóg jesieni i poszedł jego drogi.

potem młody bóg wiosny poszedł Do swojej matki, który go kochał.

"Czy mnie kochasz, moja matka?" powiedział Nazywana jest bardzo pożądana; Z wielkim, bardzo, czy ją pragnę."

"Kochasz ją, mój synu? " powiedziała jego matkę.

"Więcej niż sto istniejących" – powiedział Dla ciebie."

Więc rozłożył dla niego kanapę, a kiedy śpią, spojrzała na niego Świat Wyskoczyła spraye i wąsy i przyniosła w domu tyle, ile mogła nosić. Wistaria była biała i fioletowa, a ty musisz wiedzieć, że nie był jeszcze w kwiacie, ale ukryty w nieotwartym pąku. Z niego potwierdziła magicznie szatę. Skiwy sandały również, a łuk i strzały.

rano weakake Bogu wiosny.

"Przyjdź, mój syn", powiedziała, "pozwól mi tego zrobić Szata na ciebie."

Bóg wiosny potarł oczy. "Trzźliwy garnitur do zalania" – powiedział. Ale on zrobił, gdy jego matka go badała. I związał sandały na nogach i przerzucił łuk i strzały w ich kołczaniu na plecach.

"Wszystko będzie dobrze, moja matka?" Powiedział.

"Wszystko będzie dobrze, ukochane", odpowiedziała mu.

Więc Bóg wiosny przyszedł przed fairestem targów. I jedna z jej dziewicy śmiała się i powiedziała:

"Widzisz, kochanka, przychodzi do Woo, tylko dziś tylko trochę zwykłego chłopca, wszystko w trzeźwionym szarym."

ale Fairest of the Fair podniósł oczy i spojrzał na boga wiosny. W tym samym momencie Wistaria, z którym był ubrany w kwiat. Był słodki pachnący, biały i fioletowy od kierowcy do pięty.

księżniczka wzrosła z białego mat.

"Panie", powiedziała: "Jestem twoim, jeśli chcesz Masz mnie."

ręcznie w ręku poszli razem do matki boga wiosny.

"Ach, moja matka", powiedział:" Co mam teraz zrobić? Mój brat Bóg jesieni jest na mnie zły. Nie da mi Saké wygrałem od niego w zakładu. Świetnie jest jego wściekłość. Będzie starał się wziąć nasze życie."

"być nadal, ukochany", powiedziała jego matkę," i nie bój się nie."

Wziąłem trzcinę pustego bambusa, aw Hollow włożyła sól i kamienie; A kiedy owinęła rundę trzcinę z liśćmi, zawiesił ją w dymie ognia. Powiedziała:

"Zielone liście zanikają i umierają. Więc musisz zrobić, mój najstarszy urodził się, Bóg jesieni. Kamienne umywa się w morzu, więc musisz zatonąć. Musisz zatonąć, musisz zawieść, jak fala EBB."

Teraz opowieść powiedziano, a cały świat wie, dlaczego wiosna jest świeża i wesoła i młoda, a jesieni najsmutniejszą rzeczą, która jest.