Historia półmaka (Afrykańska bajka)

W pewnym mieście mieszkał sędzia, który był żonaty, ale nie miał dzieci. Pewnego dnia stał utracony w myśli przed jego domem, gdy stary człowiek przeszedł przez – Och, zostaw mnie w spokoju, mój dobry człowiek!"

', ale co to jest? 'Wytrzymał drugiego Znaczenie, ale nic nie obchodzi mnie wszystko, ponieważ nie mam dzieci."

Wtedy stary człowiek powiedział: "Oto dwanaście jabłek. Jeśli twoja żona je je, będzie miała dwanaście synów."

sędzia podziękował mu radośnie, gdy wziął jabłka i poszedł szukać żony. "Jedz te jabłka jednocześnie" – płakał, "i będziesz miał dwunastu synów"

Więc usiadła i jedła jedenaście z nich, ale tak jak była w środku dwunastej siostry Wszedł, a ona dała jej połowę, która została pozostawiona.

jedenaście synów wszedł do świata, silnych i przystojnych chłopców; Ale kiedy urodziła się dwunasta, była tylko połowa z niego.

By-and-by wszyscy dorastali w mężczyzn, a pewnego dnia powiedzieli ojcu, że był najwyższy czas, że znalazł dla nich żony. "Mam brata", odpowiedział: "Kto żyje na wschodzie, a on ma dwanaście córek; Idź i wyjdź na nich. "Więc dwanaście synów uznali swoje konie i jechali przez dwanaście dni, aż spotkali starej kobiety.

"Dobre powitanie dla ciebie, młodzi mężczyźni! "Powiedziała, że" Długo dla ciebie, twój wujek i ja Podążaj za mną do mojego domu. Ale w nocy, kiedy każdy spał, Halpman wkradł się cicho do swoich braci, i rzekł do nich: "Słuchaj, wszyscy! Ten człowiek nie ma wuja naszego, ale ogra."

"'nonsense; Oczywiście, że jest naszym wujkiem, "odpowiedziała im.

"Cóż, ta sama noc zobaczysz! "powiedział półman. I nie poszedł do łóżka, ale ukrył się i oglądał i przykryj jej córki białą szmatką. Po tym położyła się i wkrótce chrapała głośno. Kiedy Halfman był całkiem pewny, że jest snem, wziął czerwoną płótno od swoich braci i umieścił go na dziewczynach i położył białą tkaninę nad braciami. Następnie wyciągnął ich szkarłatne czapki z głowy i wymienił je na zasłony, które mają na sobie córki Ogre. Trudno było to zrobić, gdy usłyszał kroki nadchodzące wzdłuż podłogi, więc szybko się ukrył w fałdach kurtyny. Była tylko połowa z niego!

Ogress przyszedł powoli i delikatnie, wyciągając ręce przed nią, aby mogła nie spaść przeciwko niczym nieświadomym, ponieważ miała tylko maleńką latarnię w talii, co nie dały zbyt wiele światła. A kiedy dotarła do miejsca, w którym leżały siostry, pochyliła się i trzymała róg tkaniny do latarni. Tak! Z pewnością była czerwona! Mimo to, aby upewnić się, że nie było błędu, lekko minęło ręce nad głową i poczuła czapki, które je objęły. Wtedy była dość pewni, że bracia świecą przed nią spać, i zaczęli ich zabić jeden po drugim. I półman szepnął do swoich braci, "wstań i biegać na swoje życie, ponieważ ogórka zabija jej córki". Bracia nie potrzebowali drugiego licytacji, a za chwilę były poza domem.

przez Tym razem Ogress zabiła wszystkie swoje córki, ale jeden, który nagle się obudził i zobaczył, co się stało. – Matka, co robisz? – płakała. "Czy wiesz, że zabiłeś moich sióstr?"

'och, biada mnie! "Halfman przewyższył mnie przecież!" I odwróciła się, by zemść zemsta, ale on i jego bracia byli daleko.

Jeździli przez cały dzień, dopóki nie dotarli do miasta, gdzie ich prawdziwy wujek mieszkał, i zapytał drogę do swojego domu.

"Dlaczego byłeś tak długo w przyjście?" Zapytał, kiedy go znalazł.

'Och, drogi wuj, byliśmy Bardzo prawie nie przychodzi! "odpowiedział. – Wpadliśmy z ogarem, który zabrał nas do domu i zabiłby nas, gdyby nie był dla Halfmana. Wiedział, co było w jej umyśle i uratowało nas, a tu jesteśmy. Teraz daj nam każdą córkę żonie i pozwól nam wrócić, skąd przyszliśmy."

"Weź je! – powiedział wuja; "najstarszy na najstarszy, drugi na drugi, i tak na najmłodszym".

Ale żona partii był najładniejszy z nich, a drugi bracia byli zazdrosny i rzekli do każdego Inne: "Co, jest tylko połowa mężczyzny, aby zdobyć najlepsze? Umieśćmy go do śmierci i dajmy żonie naszym najstarszym bratem! "I czekali na szansę Brook, a jeden z nich zapytał: "Teraz, kto pójdzie i pobierał wodę z potoku?>

Więc półmaka zeszył się i wypełnił skórę wodą, a oni wyciągnęli go przez linę i pił. Kiedy zrobili picie, półman, który stoi w środku strumienia, zawołał: "Rzuć mi linę i przyciągnij mnie, bo nie mogę wyjść samotnie." A bracia rzucili mu linę, by go przyciągnąć stromy bank; Ale kiedy był w połowie drogi, wycinają linę, a on wrócił do strumienia. Wtedy bracia jechali tak szybko, jak mogli, z jego panny młodej.

Halfman zatopił pod wodą z siły upadku, ale zanim dotknął dna ryba przyszła i rzekła do niego " Nic nie boi się, półmana; Pomogę ci. W drodze powiedziano mu: "Czy rozumiesz, co twoi bracia, których uratowałeś przed śmiercią, zrobili ci?"

'tak; Ale co mam zrobić? "Zapytał Halfman.

'Weź jedną z moich skal – powiedziała ryba, a kiedy znajdziesz się w niebezpieczeństwie, rzuć go w ogień. Wtedy pojawi się przed tobą, a on wędrował bez wiedzy, gdzie idzie, dopóki nagle znalazł ogień stojący przed nim. "Ach, Halfman, mam cię w końcu? Zabiłeś moich córek i pomógł twoim braciom uciec. Jak myślisz, że będę z tobą zrobić?"

"Cokolwiek chcesz! – powiedział półman Jej.

"Spójrz tutaj!" Wezwała do męża " Zamierzam go pieczyć, więc bądź szybki i uzupełnij ogień!"

Więc ogrze przyniósł drewno i roztnij go, aż płomienie ryknęły kominowi. Potem odwrócił się do swojej żony i powiedział: "Jest gotowy, pozwól nam go umieścić!"

'Co się spieszy, mój dobry ogrze? "Masz mnie w swojej mocy i nie mogę uciec. Jestem teraz tak cienko, prawie nie zrobię jednego kale. Lepiej mnie strzał; Będziesz mnie cieszyć się znacznie więcej."

', to jest bardzo rozsądna uwaga, "odpowiedział ogrze; "Ale co najszybciej wytwarza?"

'masło, mięso i czerwone wino, "odpowiedział Halfman.

"Bardzo dobry; Będziemy cię zablokować do tego pokoju, a tu pozostaniesz, aż będziesz gotowy na jedzenie. Pod koniec trzech miesięcy powiedział swoim Gaolersowi: "Teraz mam dość tłuszcz; Zabierz mnie i zabij mnie."

"Wyjdź, to! – powiedział Ogre Aby zaprosić przyjaciół do uczty, a twoja córka może pozostać w domu i opiekować się mną!"

"tak, to dobry pomysł – odpowiedziała one.

"Lepiej przynieś tu drewno, "kontynuował półman", a ja podzielę go małym, tak że w gotowaniu mnie nie może być opóźnienie. i topór, a następnie wyruszył z mężem, pozostawiając półmana i jej córkę zajęty w domu.

po tym, jak go posiekał, gdy zadzwonił do dziewczyny, "przyjdź i pomóż mi, lub w przeciwnym razie nie mam to wszystko gotowe, gdy twoja matka wróci. Podniósł topór i odetknął głowę i uciekł jak wiatr. Ogre i jego żona wrócili i znalazła córkę leżącą bez głowy, i zaczęli płakać i szlochać, mówiąc: "To jest praca Halstman, dlaczego go słuchaliśmy?" Ale półman był daleko.

Kiedy uciekł z domu, pobiegł prosto przed nim przez jakiś czas, szukając bezpiecznego schronienia, ponieważ wiedział, że nogi Ogre były znacznie dłużej niż jego, a to była jego jedyna szansa. W końcu zobaczył żelazną wieżę, którą wspiął się. Wkrótce pojawił się ogrem, patrząc w prawo i pozostawił, że jego zdobycz powinno być osłonięte za skałą lub drzewem, ale nie wiedział, że Halstman był tak blisko, dopóki nie usłyszał jego głosu, "Wejdź! wchodzić na górę! Znajdziesz mnie tutaj!"

', ale jak mogę się pojawić? 'Och, nie ma drzwi – odpowiedział półman.

', jak się wspinałeś?"

"Ryba niosła mnie na plecach."

'i co mam zrobić? Wtedy musisz zapalić ogień i pozwolić mu się spalić, aż wieża stanie się czerwona gorąca. Potem można łatwo go rzucić."

"Bardzo dobrze "- powiedział Ogre, a on poszedł do każdej relacji, którą miał, i kazał im zbierać drewno i przynieść je do wieży, gdzie Halstman był. Mężczyźni zrobili tak, jak zostały one uporządkowane, a wkrótce wieża świeciła jak koral, ale kiedy rzucili się przeciwko temu, by go obalić, złapali się na ogień i były spalone na śmierć. I napowietrzli Sat Halfman, śmiejąc się serdecznie. Ale żona Ogre'a wciąż żyje, ponieważ nie wzięła udziału w sprzeciwieniu ognia.

'och, "wrzasnęła z wściekłości" – zabiłeś moich córek i mojego męża, a wszyscy ludzie należący Dla mnie; Jak mogę się do ciebie pomścić?"

"och, to jest wystarczająco łatwe – powiedział półman. – Duszę linę, a jeśli cię mocno się przywiązujesz, przyciągnę go. "Teraz mnie pociągnij."

"Czy jesteś pewien, że jest bezpieczny?"

'tak, całkiem pewny.'

'Nie bój się."

"Och, nie boję się wcale! w dół i złamał jej szyję. Potem półmaka podnieśli wielki westchnienie i powiedział: "To była ciężka praca; Lina źle zraniła ręce, ale teraz jeźdzę jej na zawsze. Bardzo zmęczony, położył się spać. Chociaż wciąż było ciemno, żwarzy minęło, a ona obudziła go i powiedziała: "Halfman, do jutra, twoim bratem jest poślubić twojej żony"

'och, jak mogę to powstrzymać? zapytał. – Czy pomożesz mi?"

"tak, będę – odpowiedział oguresa "Moja żona jest dla mnie droższa niż cokolwiek innego na świecie, a to nie jest wina mojego brata, że ​​nie jestem dawno martwy."

"Bardzo dobrze, pozbędam cię," powiedział Ogress, "ale tylko w jednym stanie. Jeśli rodzi się chłopiec, musisz mi dać mi!"

"Och, cokolwiek, "odpowiedział Halfman", tak długo, jak dostarczasz mnie od mojego brata i zabierz mnie moja żona.

gość na plecach, a następnie i za jedną czwartą godzinę będziemy tam."

Ogress była tak dobra jak jej słowo, a za kilka minut Przybył na obrzeżach miasta, gdzie mieszkali Halfman i jego bracia. Tutaj zostawiła go, a ona poszła do samego miasta i znalazła gości weselni, którzy wychodzą z domu brata. Niezrównany przez nikogo, ogorka wkradła się do kurtyny, zmieniając się w skorpiona, a kiedy brat zamierza dostać się do łóżka, ułożyła go za ucho, więc upadł martwy, gdzie stał. Potem wróciła do Halfmana i kazała mu, żeby poszedł i ubiegać się o pannę młodą. Wskoczył pospiesznie ze swojego miejsca i wziął drogę do domu ojca. Gdy przyciągnął blisko, usłyszał dźwięki płaczu i lamentów, a on powiedział do mężczyzny, który spotkał: "Co to jest sprawa?"

"Najstarszy syn sędziego był żonaty wczoraj i zmarł nagle przed nocą."

"Cóż, "myślał półman", moje sumienie jest jasne i tak jest jasne, bo jest dość prosty, pożądał moją żonę, dlatego próbował utonąć mnie. "Poszedł na raz na ojciec Pokój i znalazł go siedzi we łzach na podłodze. – Drogi Ojciec – powiedział Halstman – Czy nie jesteście zadowolony, że mnie widzisz? Płacisz dla mojego brata, ale też jestem twoim synem, a on ukradł moją narzeczoną ode mnie i próbował utonąć mnie w potoku. Jeśli nie żyje, przynajmniej jestem żywy."

"Nie, nie, był lepszy od ciebie! 'Jęknął ojca.

"Dlaczego, drogi ojciec? / p>

'powiedział mi, że zachowywałeś się bardzo źle – powiedział, że Ojciec zadzwonił do nich w jego obecności. Potem zaczął się Halfman: Córki twojego wuja czekały na ciebie na próżno, "a ona zbliżyła nas podążając za nią do domu, mówiąc:" Teraz nie musi być opóźnienia; Możesz poślubić swoich kuzynów jak najszybciej, i zabierz je z tobą do własnego domu. " Ale ostrzegłem moich braci, że mężczyzna nie był naszym wujkiem, ale ograle.

', kiedy położyliśmy się spać, rozłożyła czerwoną płótno nad nami i zakrył jej córki z białym; Ale zmieniłem tkaniny, a kiedy ogórka wróciła w środku nocy, i spojrzała na ubrania, pomyliła własnymi córkami dla moich braci, i zabił je jedno, wszyscy, ale najmłodsze. Potem obudziłem się moimi braciami i wszyscy ukradliśmy cicho z domu, a my jeździliśmy jak wiatr do naszego prawdziwego wuja.

'i kiedy zobaczył nas, badał nas z zadowoleniem przyjmującym, a żonaty nas do jego Dwanaście córki, najstarsze do najstarszego, i tak dalej, którego panna młoda była najmłodsza ze wszystkich, a także najładniejsza. A moi bracia byli wypełnili zazdrości, a zostawili mnie, by utopić się w potokie, ale zostałem uratowany przez rybę, która pokazała mi, jak wydostać się. Teraz jesteś sędzią! Który dobrze zrobił, a kto zrobił zła-ja lub moich braci?"

"Czy ta historia jest prawdziwa? Mój ojciec – odpowiedziała. "To nawet, że Halstman powiedział, a dziewczyna należy do niego" Zabierz swoją pannę młodą, a oboje żyjesz długo i szczęśliwie razem razem! i znalazłem jej mąż. "O co chodzi?" Zapytała.

"Sprawa?" Powiedział, że – Odpowiedział półman – dziecko nie jest tak samo, ale należy do ogłu."

"jesteś zły? – zawołał żonę. – Co masz na myśli mówiąc tak, jak to jest?."

', a teraz zabierze go już od nas? – powiedziała biedna kobieta "Kiedy jest większy".

'i czy ona ma wszystkie nasze dzieci? – Zapytała ją

dzień po dniu chłopiec dorastał większy i pewnego dnia, gdy grał na ulicy z innymi dziećmi, ogórka przyszła. – Idź do twojego ojca – powiedziała – i powtórz to przemówienie: "Chcę, aby moje utracenie; Kiedy mam to mieć? ""

"W porządku "odpowiedział dziecko, ale kiedy poszedł do domu, zapomniał o tym wszystkim. Następnego dnia Ogress znów przyszedł i poprosił chłopca, co odpowiedz na Ojciec. "Zapomniałem o tym wszystkim," powiedział, że.

'cóż, umieść ten pierścionek na palcu, a potem nie zapomnisz. chłopiec i wrócił do domu Kobieta dała mi to wczoraj, a ona mi powiedziała, ojcze, aby powiedzieć, że chciała jej utracić, a kiedy ona miała ją mieć? Przychodzi znowu, musisz jej powiedzieć, że twoi rodzice oferują ją zabrać jej przepadek, a odjeżdżasz. Ubrania i powiedział: A kiedy wyszedł, powiedział do swoich fellows, "Spójrz, jak jestem mądry; Idę z moją ciotką do obcych ziem "Tak, droga ciotka, zrobiłem".

"i co powiedzieli?"

'Weź go od razu! On W ostatnim półmowie wzrastał i rzekł do żony "- być pocieszonym; Poczekamy rok, a potem pójdę do ogures i zobaczę chłopca i jak go opiekował."

"tak, to będzie najlepsze – powiedziała ona.

Rok minął, a następnie Halfmana uznał swojego konia i jechał do miejsca, w którym ogórka znalazła go śpi. Nie była tam, ale nie wiedząc, co robić dalej, wysiadł z konia i czekał. Około północy nagle stało przed nim.

'halfman, dlaczego tu przyszedłeś? – powiedziała ona.

"Mam pytanie Chcę cię zapytać.>

cóż, zapytaj o to; Ale wiem całkiem dobrze, co to jest. Twoja żona pragnie, aby zapytać, czy nie przeprowadzę drugiego syna, ponieważ zrobiłem pierwszy. Potem chwycił jej rękę i powiedział: "Och, pozwól mi zobaczyć mojego syna i jak wygląda, a co robi."

Ogress milczy, ale utkwił jej personel ciężko na ziemi A ziemia się otworzyła, a chłopiec pojawił się i powiedział: "Drogi Ojcu, czy przyjechałeś?" A jego ojciec splecił go w ramionach i zaczął płakać. Ale chłopiec zmagał się być wolny, mówiąc "Drogi Ojciec, oddaj mnie. Mam nową matkę, która jest lepsza niż stary; I nowego ojca, który jest lepszy od ciebie. Powiedz ojcu o ogrze i twoją matkę o ogiezy, że nigdy więcej nie ma żadnych dzieci moich."

"W porządku "odpowiedział chłopca i nazywany" matką!"

"Co to jest?"

"Nigdy nie możesz zabrać więcej moich ojca i dzieci matki!"

'Teraz, że mam cię, nie nie chcę już więcej – odpowiedziała ona może zachować wszystkie swoje dzieci."

i półman zamontował konia i jeździł do domu, i powiedział żonie wszystko, co widział, a wiadomość wysłana przez Mohammed-Mohammed Syn Halfmana, Syn sędzia.