Historia Prometeusza: (Grecka bajka)

Bajki ludowe, Greckie bajki ludowe460

Część I: Jak ogień został przekazany mężczyznom

w tych starych, starych czasach, mieszkali dwóch braci, którzy nie byli jak inni mężczyźni, ani jeszcze jak tych potężnych, którzy mieszkali na szczycie góry. Byli synami jednego z tych tytanów, którzy walczyli przeciwko Jowiszowi i zostali wysłani w łańcuchach do silnego więzienia na całym świecie.

Nazwa starszego z tych braci była Prometeusza lub Przeciwko ; Bo zawsze myślał o przyszłości i sprawia, że ​​rzeczy gotowe do tego, co może się zdarzyć jutro lub w przyszłym tygodniu lub w przyszłym roku, albo może nadejść stu lat. Młodszy nazywano Epimetheus lub refleksja; Bo zawsze był tak zajęty myśleniem wczoraj lub w ubiegłym roku lub sto lat temu, że w ogóle nie dbał o to, co może przyjść po chwili.

dla niektórych przyczyny Jupiter nie miał Wysłałem tych braci do więzienia z resztą tytanów.

Prometeusz nie dbała o życie pośród chmur na szczycie góry. Był za to zbyt zajęty. Podczas gdy potężny lud spędzał czas w bezczynności, picie nektaru i jedząc ambrozji, był zamierzony planowanie świata mądrzejszego i lepszego niż kiedykolwiek wcześniej.

Wyszedł wśród mężczyzn do życia z nimi i pomóż im; Na jego serce było wypełnione smutkiem, gdy odkrył, że nie byli już szczęśliwi, ponieważ byli w złotym dniach, kiedy Saturn był królem. Ach, jak bardzo biedni i nieszczęsny byli! Odkrył, że mieszkają w jaskiniach iw dziurach ziemi, drżąc z zimnem, ponieważ nie było ognia, śmierć głodu, ścigane przez dzikie bestie i przez siebie najbardziej nieszczęśliwy z wszystkich żywych stworzeń.

"Gdyby tylko ogień" – powiedział Prometeusz do siebie, "mogli przynajmniej ogrzać się i gotować jedzenie; i po chwili mogli nauczyć się tworzyć narzędzia i budować siebie domów. Bez ognia, są gorsze niż bestie."

Potem poszedł śmiało do Jupitera i błagał go, aby dać ogień mężczyznom, aby mogli mieć trochę komfortu przez długie, ponuro miesiące zimy.

"Nie iskra da", powiedział Jowisz. "Nie, rzeczywiście! Dlaczego, jeśli ludzie mieli ogień, mogą stać się silni i mądry jak siebie, a po chwili prowadzą nas z naszego Królestwa. Pozwól im dreszcze z zimnem i pozwolić im żyć jak bestie. Najlepiej jest być biednym i ignorantem, że więc potężni mogą się rozwijać i być szczęśliwi."

Prometeusz nie uczynił odpowiedzi; Ale ustawił swoje serce na pomaganiu ludzkości, a on się nie poddał. Odwrócił się i opuścił Jupitera i jego potężną firmę na zawsze.

Jak chodził nad brzegiem morza, znalazł trzcinę, albo, jak niektórzy mówią, wysoki łodyg kopru włoskiego, rośnie; A kiedy zerwał go, zobaczył, że jego puste centrum był wypełnione suchym, miękkim Pith, który spaliłby się powoli i kontynuował ogień przez długi czas. Wziął długą łodygę w rękach i zaczął z nim w kierunku mieszkania słońca na Dalekim Wschodzie.

"ludzkość ma ogień pomimo tyrana, który siedzi na górskim wierzchołku" Powiedział.

Dotarł do miejsca słońca wczesnym rankiem, tak jak świecące, Golden Orb wzrasta z Ziemi i rozpoczęła swoją codzienną podróż przez niebo. Dotknął końca długiego trzcinę do płomieni, a suchy pith złapał i spalił powoli. Potem odwrócił się i pospieszył z powrotem na własną ziemię, niosąc z nim cenną iskrą ukrytą w pustym środku rośliny.

Zadzwonił do niektórych drżących mężczyzn z ich jaskinek i zbudował dla nich ogień, I pokazał im, jak się rozgrzewać i jak budować inne pożary z węgli. Wkrótce wystąpił wesoły blaze w każdym niegrzecznym domu w kraju, a mężczyźni i kobiety zebrali go wokół i były ciepłe i szczęśliwe, wdzięczne Prometheus za wspaniały prezent, który przyniósł do nich ze słońca.

To nie było długo, dopóki nie nauczyli się gotować jedzenie, a więc jeść jak mężczyźni zamiast jak bestie. Zaczęli od razu, aby opuścić swoje nawyki dzikiego i dzikiego; A zamiast czaić się w ciemnych miejscach świata, wyszli na otwarte powietrze i jasne światło słoneczne, i byli zadowoleni, ponieważ życie im zostało im dane.

Potem, Prometheus nauczył ich, niewiele przez małe tysiąc rzeczy. Pokazał im, jak budować domy z drewna i kamienia oraz jak oswoić owce i bydło i uczynić je przydatnymi, i jak pług i sieją i zbierają, i jak chronić się przed burzami zimy i bestii lasów. Potem pokazał im, jak wykopać na ziemię na miedź i żelazo, a jak stopić rudę i jak uderzyć go w kształt i mody, z których narzędzia i broń, których potrzebowali w pokoju i wojnie; A kiedy zobaczył, jak szczęśliwy świat stawał się, że krzyknął:

"Nowy złoty wiek przyjdzie, jaśniejszy i lepszy od dawna niż stary!"

część II: jak Choroby i opieki przyszły wśród mężczyzn

rzeczy mogły się bardzo długo szczęśliwie, a złoty wiek może naprawdę nadejść, gdyby nie był dla Jowisza. Ale pewnego dnia, kiedy wyszedł, by spojrzeć na ziemię, zobaczył płonące pożary, a ludzie mieszkający w domach, a stada karmiące na wzgórzach i zboża dojrzewające na polach, a to uczyniło go bardzo zły.

"Kto to wszystko zrobił?" zapytał.

, a niektórzy odpowiedział: "Prometheus!"

"Co! ten młody tytan! " płakał. – Cóż, ukarasz go w sposób, który sprawi, że chciałbym zamknąć go w więziennym domu z jego kinsfolk. Ale jak dla tych, którzy nie pozwalają im utrzymać ogień. Sprawię, że dziesięć razy bardziej nieszczęśliwych niż byli, zanim go mieli. Najpierw podjął decyzję, by zdrażać ludzkość; I pomyślał o planu, aby zrobić to w bardzo dziwnym, rondo drogi.

W pierwszej kolejności zamówił jego kowal wulkan, którego kuźnia była w kraterze płonącej góry, aby wziąć guzek Gliny, którą mu dał, i uformuj go w postać kobiety. Vulcan zrobił, gdy był on bidden; A kiedy skończył obraz, nosił go do Jowisza, który siedział wśród chmur ze wszystkimi potężnymi ludami wokół niego. To było tylko zwykłe martwe ciało, ale wielki kowal dał mu formę bardziej doskonały niż jakikolwiek statua, który kiedykolwiek został stworzony.

"Przyjdź teraz!" powiedział Jupiter, "Pozwól nam wszystkim dobrać prezent tej kobiecie;" I zaczął dawać jej życie.

wtedy inni przybyli na swoją kolej, każdy z prezentem dla cudownego stworzenia. Jeden dał jej piękno; i inny przyjemny głos; i kolejne dobre maniery; i kolejne miłe serce; i kolejna umiejętność w wielu sztukach; I na koniec, niektórzy dali jej ciekawość. Potem nazywali jej Pandora, co oznacza, że ​​ubiegłe, ponieważ otrzymała prezenty z nich wszystkich.

Pandora była taka piękna i tak cudownie utalentowana, że ​​nikt nie mógł pomóc jej kochać jej. Kiedy potężny lud podziwiał ją na jakiś czas, dali jej rtęci, lekko; I poprowadził ją do góry do miejsca, w którym Prometeusza i jego brat mieszkali i trudzili dla dobra ludzkości. Najpierw poznał Epimetheus i powiedział do niego:

"Epimetheus, oto piękna kobieta, którą Jupiter wysłał do ciebie, aby być twoją żoną."

Prometeusz często ostrzegał jego Brother, aby stać się jakimkolwiek darem, który mógł wysłać Jupiter, ponieważ wiedział, że potężny tyrant nie mógł być zaufany; Ale kiedy epimetheus zobaczyła Pandora, jak piękna i mądra była, zapomniała o wszystkich ostrzeżeń i wziął ją do domu, by żyć z nim i być jego żoną.

Pandora była bardzo szczęśliwa w jej nowym domu; A nawet Prometheus, kiedy ją zobaczył, była zadowolona z jej piękności. Przyniosła ze złotą trumną, którą Jupiter dał jej na rozstanie, i który powiedział jej odbyła wiele cennych rzeczy; Ale mądra athena, królowa powietrza, ostrzegła jej nigdy, nigdy nie otworzyć go ani nie spojrzeć na rzeczy w środku.

"Muszą być klejnotami", powiedziała do siebie; A potem pomyślała, jak dodali do jej piękna, gdyby tylko mogła je nosić. "Dlaczego Jupiter dał mi je, jeśli nigdy nie powinienem ich użyć, ani tak bardzo, jak na nich spojrzeć?" zapytała.

Im bardziej myślała o złotej trumnie, tym bardziej ciekawi, żeby zobaczyć, co było w nim; A codziennie wzięła go z jego półki i odczuwała pokrywę, i próbowała rówieśnik w nim, nie otwierając go powiedziała w końcu. "Nie jest piękna, a klejnoty nie będą mogły jej nie wykorzystać. Myślę, że będę na nich spojrzeć. Athena nigdy nie dowie się. Nikt inny nigdy nie będzie wiedział. Wszyscy od razu był szelestowy dźwięk, a zanim mogła ponownie wyłączyć, wyjść na dziesięć tysięcy dziwnych stworzeń z śmiertelnymi twarzy i wychudzonymi i strasznymi formami, takimi jak nikt na całym świecie kiedykolwiek widział. Rzucili się przez chwilę o pokoju, a potem odleciali, aby znaleźć miejsca mieszkalne, gdziekolwiek byli domy ludzi. Byli chorobami i troskami; aż do tego czasu ludzkość nie miała żadnej choroby ani nie odczuwał żadnych kłopotów, ani martwił się o to, co może przynieść jutro.

Te stworzenia poleciały do ​​każdego domu, a bez żadnego Widząc je, położone w bosomach mężczyzn i kobiet i dzieci, i położył koniec całej swojej radości; i od tego dnia, w których znaleźli się i pełzają, niewidoczne i niespotykane, nad całą ziemię, wnosząc ból i smutek i śmierć w każdym gospodarstwie domowym.

Jeśli Pandora nie zamknęła pokrywy tak szybko, rzeczy poszedłby znacznie gorzej. Ale zamknęła ją na czas, aby powstrzymać ostatnie złych stworzeń przed wyjazdem. Nazwa tego stworzenia była przeczucie, a chociaż był prawie w połowie z trumny, Pandora pchnął go z powrotem i zamknął pokrywę tak szczelną, że nigdy nie mógł uciec. Gdyby wyszedł na świat, mężczyźni byliby znani z dzieciństwa, co kłopoty będą przyjść do nich każdego dnia ich życia, a nigdy nie mieliby żadnej radości ani nadziei tak długo, jak długo żyli.

I to był sposób, w jaki Jupiter starał się sprawić, by ludzkość była bardziej nieszczęśliwa niż, zanim Prometeusz się ich zaprzyjaźnił.

Część III: Jak przyjaciel mężczyzn został ukarany

Następną rzeczą, którą Jowisz miał karać Prometheus za kradzież ognia ze słońca. Badał dwóch swoich sług, których imiona były siłą i siłą, aby przejąć Bold Titana i nosić go do najwyższego szczytu gór Kaukazu. Potem wysłał Blacksmith Vulcan, aby wiązać go z żelaznymi łańcuchami i zablokować go do skał, aby nie mógł poruszyć ręki ani stopy.

Vulcan nie lubi tego robić, bo był przyjacielem Prometheusa, a jednak nie odważył się nieposłużyć. I tak wielki przyjaciel mężczyzn, którzy dali im ogień i podniósł je z nieszczęśności i pokazali je, jak żyć, była przykuta do górskiego szczytu; I tam zawiesił, z wiatrami burzy wokół niego wokół niego, a paniless gradobiona w jego twarzy i zaciekłe orły wrzeszały w uszach i łzawienie ciała z okrutnymi pazurami. Jednak obwodził wszystkie swoje cierpienia bez jęku, a nigdy nie błagałbym o miłosierdzie lub powiedzieć, że przepraszam za to, co zrobił.

rok po roku, a wiek po wieku, Prometheus zawieszony tam. Teraz, a potem starzy Helios, kierowca samochodu słońca, spojrzałby na niego i uśmiechnąć się; Teraz, a potem stada ptaków przyniosłyby mu wiadomości z dalekich krajów; Kiedyś Nimfy Ocean przybyli i śpiewały wspaniałe piosenki w jego słuchaniu; i często mężczyźni spojrzeli do niego z litością oczami i krzyknął przeciwko tyranowi, który go tam umieścił.

Potem, raz na jakiś czas, biała krowa minęła w ten sposób, -a, dziwna piękna krowa, Z dużymi smutnymi oczami i twarzą, która wydawała się niemal człowieka. Zatrzymała się i spojrzała na zimny szary szczyt i olbrzymie ciało, które było tam przykuty. Prometeusz widział ją i rozmawiał z nią uprzejmi:

"Wiem, kim jesteś" – powiedział. "Jesteś IO, który był kiedyś uczciwą i szczęśliwą dziewicą w odległym argowie; A teraz, z powodu tyrana Jupitera i Jego Zazdrosna Królowa, jesteś skazany na wędrówkę z ziemi, by wylądować w tej formie nieosiedzenia. Ale nie trać nadziei. Idź na południe, a potem na zachód; I po wielu dniach przyjdziesz do Wielkiej Rzeki Nilu. Tam znowu staniesz się dziewicą, ale bardziej piękniejszy niż wcześniej; I staniesz się żoną króla tej ziemi, i rodzi syna, od kogo wiosną bohatera, który złamie moje łańcuchy i uwolni mnie. Jeśli chodzi o mnie, dążyć do cierpliwości dziennie, który nawet Jowisz może przyspieszyć lub opóźnić. Pożegnanie!"

Biedny io mówiłby, ale nie mogła. Jej smutne oczy spojrzały jeszcze raz na cierpiącej bohatera na szczycie, a potem odwróciła się i rozpoczęła jej długą i męską podróż do ziemi Nilu.

minęło mi minę, a w końcu świetny bohater, którego nazwisko Czy Hercules przyszedł do krainy Kaukazu. Pomimo strachu Jupitera piorunów i strasznych burz śniegu i śniegu, wspiął się w bardziej wytrzymały szczyt górski; Snił zaciekłe orły, które tak długo dręczyły bezradnego więźnia na tych skalących wysokościach; A z potężnym ciosem złamał kajarki Prometheusa i ustawić Grand Old Hero za darmo.

"Wiedziałem, że przyjdziesz", powiedział Prometeusz. "Dziesięć pokoleń temu mówiłem o tobie do Io, który był potem królową ziemi Nilu."

"i IO" – powiedział Hercules, "była matką wyścigu, z której jestem Sprung."

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.