Dawno, dawno temu było dwie siostry, które były tak samo jak każdy, jak dwa grochy w strąku; Ale jeden był dobry, a drugi był zły. Teraz ich ojciec nie miał pracy, więc dziewczęta zaczęły myśleć o obsłudze Wtedy, SIS, może śledzić, czy mam szczęście."
Więc spakowała pakiet, powiedział Good-Bye i zaczął znaleźć miejsce; Ale nikt w mieście chciał dziewczyny, a ona poszła dalej do kraju. A kiedy podróżowała, przyjechała na piekarnik, w którym dużo bochennicy pieczą. Teraz, gdy minęła, bochenki krzyknęły jednym głosem:
"Mała dziewczynka! Mała dziewczynka! Zabierz nas! Proszę, wybierz nas! Pieczą się przez siedem lat, a nikt nie przyszedł do nas. Zabierz nas, albo wkrótce będziemy spalone!"
wtedy, będąc rodzajem, zobowiązującą małą dziewczynkę, zatrzymała się, odłożyła jej pakiet, wyjął chleb i poszedł w sposób mówiąc:
"Teraz będziesz bardziej komfortowy."
po pewnym czasie przyszła do krowy obok pustego wiadra, a krowa powiedziała do niej:
"Mała dziewczynka! Mała dziewczynka! Mleko mnie! Proszę mnie mleczyć! Siedem lat czekałem, ale nikt nie przyszedł do mnie! / p>
"Teraz będziesz bardziej komfortowy."
przez i przez ona przyszła do jabłoni, tak obciążony owocami, które jego gałęzie były wściekle złamane, a jabłoń zadzwoniła do niej :
"Mała dziewczynka! Mała dziewczynka! Proszę potrząsnąć moimi gałęziami. Owoce jest tak ciężkie, nie mogę znieść prosty!"
Wtedy miła dziewczyna zatrzymała się, odłożyła jej pakiet i potrząsnął gałęzie, aby jabłka spadły, a drzewo mogło stać prosto. Potem poszła w drodze mówiąc:
"Teraz będziesz bardziej komfortowy" Teraz ta czarownica chciała służącego, a obiecał dobre płace. Dlatego dziewczyna zgodziła się zatrzymać z nią i spróbować, jak bardzo lubiła obsługę. Musiała zamiatać podłogę, trzymaj dom czysty i schludny, ogień jasny i wesoły. Ale była jedna rzecz, którą powiedziała czarownica, której nigdy nie musi zrobić; I to wyglądało w górę komina!
"Jeśli to zrobisz", powiedziała czarownica, "coś spadnie na ciebie, a przyjdziesz do złego końca". Dobrze! Dziewczyna przetoczyła się i odkurzona i podniosła ogień; Ale ne'er grosza płac widziała. Teraz dziewczyna chciała wrócić do domu, ponieważ nie lubiła wizytę; W przypadku czarownicy gotowali dzieci na kolację i pochowali kości pod niektórymi kamieniami w ogrodzie. Ale nie chciała iść do domu bez grosza; Została więc na, zamiatanie i odkurzanie, a wykonuje swoją pracę, tak jakby była zadowolona. Wtedy pewnego dnia, ponieważ zamiatała do paleniska, spadł w dół sadzy, a nie pamiętając, że zabroniono spojrzenie na kominę, spojrzała na zobaczenie, skąd pochodzi sadza. I oto! Duża torba złota pulchna z jej kolanami Więc dziewczyna myślała, że jest dobrą okazją do domu Ale poszła tylko trochę drogi, kiedy usłyszała czarownicę, która przychodzi po nią na jej broomstick. Teraz jabłoń, którą pomogła stać prosto, że jest dość blisko; Więc pobiegł ją i płakała:
"jabłoń! Jabłoń, ukryj mnie
, więc stara czarownica nie może mnie znaleźć, na jeśli ona robi ona wybiera moje kości,
i zakopać mnie pod kamieniami ogrodowymi. "
A potem jabłko Drzewo powiedział: "Oczywiście będę. Pomogłeś mi stać prosto, a jedna dobra kolej zasługuje na inny."
Więc jabłoń ukryła ją drobno w zielonych gałęziach; A kiedy czarownica poleciała przeszłości:
"Moje drzewo! O Moje drzewo!
"Nie, matka kochana, nie, a nie przez siedem lat!"
, więc czarownica poleciała w niewłaściwy sposób, a dziewczyna zeszył, podziękowała drzewo grzecznie i zaczęło się ponownie. Ale tak jak dotarła do miejsca, gdzie stoi obok wiadra, usłyszała znowu czarownicę, więc pobiegł ją do krowy i płakała:
"krowa! Krowa, proszę ukryć mnie
, więc czarownica nie może mnie znaleźć; "Odpowiedział krowy. "Czy mnie nie mleko mnie i sprawiasz, że mnie wygodnie? Ukryj się za mną, a będziesz dość bezpieczny."
i kiedy czarownica poleciała i zadzwoniła do krowy:
"Krowa moja! Krowa Mojego!
"Nie, matka kochana,
nie przez siedem lat!"
, stara czarownica poszła w złym kierunku, a dziewczyna zaczął na nowo w drodze do domu; Ale tak jak dotarła do miejsca, gdzie stał piekarnik, usłyszała, że okropna stara czarownica wchodziła za nią ponownie; Pobiegł więc tak szybko, jak mogłaby do piekarnika i płakała:
"O piekarnik! Piekarnik! Ukryj mnie
, aby czarownica nie może mnie znaleźć, bo jeśli ma ona wybrać moje kości,
i zakopać je pod kamieniami ogrodowymi. "
, a potem piekarnik powiedział:" Obawiam się, że nie ma miejsca dla ciebie, jak pieczenia się kolejna partia chleba; Ale jest piekarz – zapytaj go."
Więc zapytała piekarza, a on powiedział:" Oczywiście będę. Zapisałeś moją ostatnią partię od spalonego; Tak więc wpadnij do pobytu, będziesz tam bardzo bezpieczny, a ja rozliczam dla ciebie czarownicę."
Więc ukrył się w pumehouse, dopiero na czas, bo była stara czarownica dzwoniąc ze złością :
"O moim człowieku! Mój człowiek! Spójrz w piekarnik. Może tam być."
i czarownica wysiadła z jej broomstick i spojrzała w piekarnik: ale nie widziała nikogo.
"pełzanie i spojrzeć w najdalszym rogu, – Powiedział baker, a czarownica wkradła się, kiedy -
bang! -
Zamknął drzwi na jej twarzy, a tam pałą. A kiedy wyszła z chlebem, była crisp i brązowa, i musiało wrócić do domu, jak najlepiej, mogła i umieścić zimną śmietanę!
ale rodzaj, zobowiązanie małej dziewczynki dostał bezpieczny dom z jej torba pieniędzy.
Teraz źle hartowana starsza siostra była bardzo zazdrosna o to powodzenia i zdecydowała się zdobyć torbę złota dla siebie. Więc w jej kolejce zapakowała pakiet i zaczął szukać usługi przez tę samą drogę. Ale kiedy przyszła do piekarnika, a bochenki błagały ją, by zabrać je, ponieważ pieczą siedem lat i były wściekle płonące, rzuciła głowę i powiedział:
"Prawdopodobna historia rzeczywiście, Że powinienem spalić palce, aby uratować skorupy. Nie, dziękuję! Ale kiedy krowa powiedziała:
"Mała dziewczynka! Mała dziewczynka! Mleko mnie! Proszę o mnie, czekałem siedem lat, aby być dojedzony -"
Ona tylko się roześmowała i odpowiedziałeś:" Możesz poczekać kolejne siedem lat na wszystko, co mi zależy. Nie jestem twoim mlekiem!"
i z tym, że poszła, aż dotarła do jabłoni, wszystko przeciążony owocami. Ale kiedy błagała ją, aby potrząsnąć jego oddziałami, tylko chichotała, i wyrywa jedno dojrzałe jabłko, powiedział:
"Jeden dla mnie: możesz zachować resztę siebie." I z tym, że poszła na chrupanie jabłka, dopóki nie przyszła do domu czarownicy-kobiety.
Teraz czarownica, choć była ostry i brązowy z piekarnika, był strasznie zły Wszyscy pracownicy służom i podjął decyzję, że ten nie powinien ją oszukać. Od dawna nigdy nie wyszła z domu; Zatem źle hartowana siostra nigdy nie miała szans na szukanie komina, ponieważ miała na raziem na razie. A ona musiała pyłu i czysty, pędzla, a przemierzała się tak ciężko, dopóki nie była dość zmęczona.
Ale pewnego dnia, kiedy czarownica wszedła do ogrodu, żeby pochować jej kości, Chwyciła chwilę, spojrzała w górę komina, a na pewno wystarczy, torba złota padła na jej kolana!
Cóż! Była z nim za chwilę i pobiegł i pobiegł, aż dotarła do jabłoni, kiedy usłyszała czarownicę za nią. Więc płakała, ponieważ jej siostra zrobiła:
"jabłoń! Jabłoni, ukryj mnie
, więc stara czarownica nie może mnie znaleźć, na jeśli czy ona złamie moje kości,
lub zakopać mnie pod kamieniami ogrodowymi. "
, ale jabłko Drzewo powiedział:
"Nie ma tu miejsca! Mam zbyt wiele jabłek."
Więc musiała się uruchomić; A kiedy czarownica na jej broomstick przyszła lata i zadzwoniła:
"o moje drzewo! Drzewo kopalni! drzewo odpowiedział:
"tak, matka kochana,
, że tam poszła."
Wtedy czarownica poszła za nią, złapała ją, dała jej dokładne dobrane bicie, wziął torbę z dala od niej i wysłał ją do domu bez zapłaty grosza za wszystkie jej odkurzanie, zamiatanie, szczotkowanie i sprzątanie.