Bajki ludowe
Bajki autorskietrzy uczciwe dziewice, późno na jedną noc,
SAT i spun by Candlelight. Będłbym –
OH, jakie królewskie świętuje, które zrobiłbym. Br>Targi i cudowny do otoczenia
Na tych słowach drzwi komorowe
Delikatnie skrzypił – i lo, zanim te trzy oczy "
" stały ich cara, do ich zaskoczenia.
, że słuchał ich brama
, dokąd został poprowadzony przez los,
i słowami, które usłyszał ostatnie
z miłością pokonującą szybko.
"Pozdrowienia, dziewicze targi", powiedział, że –
"Moja tsaritsa będziesz,
i, w przyszłym wrześniu zrobione, zobacz, że nosimy mnie syna Br>urlop. twój dom i śledź mnie
i moja panna młoda, która ma być Tsar podeszł, a oni
Palacewaards poczuł drogę. Uchwyt siedział obok siebie. Największa gorzko, tkacz westchnął,
i kucharz w pasji płakał,
zazdrością i nienawiści
szczęśliwego losu swojej siostry. Poczęta, Ere Night wygasła,
w jej ramionach męża królewskiego.
Były to dni alarmów wojennych
licytowanie jej do dobrej opieki
i nadchodząc dziedzic; o jej dziedzic –
pożądliwy, duży z kończyny i uczciwy., przez Rider Swift. inny w swoim stead. widziałem to wcześniej ryknął,
"powiesić go na najbliższym drzewie!"
, ale rozliczając go, oszczędzałem go, a
wysłał go z powrotem z tym poleceniem:
"ze wszystkich pospiesznych kroków powstrzymaj
do TSAR wraca do domu ponownie."
Wróć posłaniec szybko, w końcu dotarł do bramy miasta.
czynił go pijanym; i we sen
ukradł wiadomość z jego utrzymania
i, zanim zdążył odzyskać, zastąpili go przez innego. Dekret:
"Masz królową i mieć spawnięć
utonął w tajemnicy
powiedział Królowej tego Ukuj,
okrutnego zagłady, który los, więc nieuprzejmy w oczekiwaniu. beczka i szybko go uszczelniona; ciemne błękitne niebo,
ciemnoniebieskie milania Heveve i westchnienie.
Burzowe chmury O'er Blue Sky Creep,
, gdy beczka jeździ o'er głęboką.
Sobbed królowej i pokonaj jej piersi, podczas gdy kochanie do męskości rosły
, gdy godziny szybko przeleciały.
Morning Daw Ned, królowa wciąż zawkórzyła się, ale jej syn, które zawkrzały rachunki:
"O, Wanton Waves tak niebiesko –
przyjść i iść,
, kiedy i gdzie proszę,
noszenie skał z łatwością –
, który powodził gór wysoki,
, kto wysyła podwyżkę nieba –
usłyszeć moją modlitwę, fale i oszczędzaj nas – bezpiecznie na suche lądowisko nas. matka, bezpieczna i dźwięk, a także poczucie, że są na solidnej ziemi.
z ich beczki, chociaż, kto je zabierze? Jak
możemy teraz złamać nasze więzienie? "
Syn stał na palcach,
rozciągnięty siebie i powiedział:" Oto tutaj –
pchnięcie głowy przed pokrywką,
wybuchnąć go – iz powrotem, zsunął Na jego grzebieniu wzrosło dąb;
okrągły, płynęły na błękicie oceanu.
Quoth Son: "Niektóre jedzenie i picie
nie przyszedłbym z niego, myślę."
z dębu, oddział, który wynajem
i solidny łuk, który wygięty.
z sznurkiem Silken, który wisiał wokół jego szyi, łuk, który uderzył.
ze smukłej trzciny i światła, w kształcie strzała, true w locie. skrzeczenie ...
cierpienia na morzu powiedział. i zakrwawiony dziób
gotowy, przygotowali jej śmierć, aby drakować, a jednocześnie bezradny ptak rozpryskiwania,
skrzydła wodoszczelne. ten latawiec pełny w gardle.
krwawienie, w morzu upadł,
skrzeczenie jak dusza w piekle.,
radzenia sobie bezwzględnego ciosu na cios
na okrutnym latawce, jej wroga,
przyspieszy jego śmierć, dopóki wreszcie
martwi się w morzu.
wtedy, w rosyjskich akcentach, ona
mruknął równinę jak zwykły może być:
"O, Tsarevich, mistrz bezetrzyjny,
mój dostawca tak nieustraszony –
nie żałuj, że dziękie Me Me
Twój dobry wał jest w morzu;
, Że będziesz musiał szybko trzeć jutrze –
jest to tylko najmniej smutki.
Twój rodzaj czynu spłacę –
Będę Ci też, jeden dzień;
Tis No Swan że uwolniłeś, ale dziewica oczarowana, widzisz;
Będę z tobą w swojej potrzebie. Zobacz
podczas, p Erforce, bez szczęścia,
Głazu, położył je spać,
modli się Bogu ich dusze, aby zachować Tsarevich, bardzo zdumiony,
w przestronnym mieście spojrzały, przepasane przez szerokie i wysokie,
silny, bielony śnieżnobiała ściana.
Kościoły Złoty domed stał tam,
Klaszki Holy, Fair Mansions.
"MOATE MINE, AWAKE!" płakał, że –
"Och!" Sapnęła; Powiedział: "Widzę
rzeczy dopiero się zaczęły –
mój biały łabędź dobrze się bawią."
City swoje kroki pochylone,
przez bramy miasta poszli Overhead
wystarczająco głośno, by obudzić zmarłych.
Wszyscy ludzie wiwatowali ich szaleńczo,
, ponieważ ich książę uznali go z radością go chętnie. nowo znana domena,
usiadła w stanie na tronie
i została koronowana jako księcia Guidon.
Breezes O'er The Ocean Play,
Prędkość barka na swój sposób;
Sails Wszystkie rozprzestrzeniają się, skraca morza,
biegnie szybko "przed bryzą
na wyspie, którą znali!
tam, Golden City Grand
nowo wybudowany, D stojak twierdzy wino,
, mówi: "Teraz Masters Mine – Powiedz mi, co masz na sprzedaż,
, gdziekolwiek jestem związana, a skąd jesteś?" Wypowiadał kupcy: "Jeśli chcesz,
Płynęliśmy na siedem morzach;
kosztowne futra, książę, były nasze ware,
srebrny lis i sables rzadki. jest położony,
dawna na wyspę Buyana,
Powrót do łaskawy Tsar Saltan. "
" Delikatesy "Mrukurd Prince Guidon –
MOŻE BEZPIECZNE BREEZES Prędkość, a także, a kiedy Tsar Saltan, który widzisz
Kławiaj do niego dla mnie. Dopóki nie widać więcej ona –
, dlaczego jesteś taki smutny, powiedz mi?
Dlaczego jesteś tak daleni, powiedz,
jak ponury, pochmurny dzień? Br>odpowiedział książę Guidon, zmartwiony.
"Mam tylko jedno pragnienie, chciałbym zobaczyć moją ojciec."
"Czy to wszystko?" była jej odpowiedzią –
Słuchaj – czy chciałbyś latać,
wyprzedzeniem, który statek na morzu? Głośno rzucił się na błękitne wody,
pomijając go z głowy do toe
Ere Mógł powiedzieć tak lub nie.
i unosił się, a potem i tam, moskitier, w powietrzu.
Brzęczany, i szybko przelatujący,
wyprzedził statek na morzu,
rozliczany bezgłośnie i ukradł
poza zasięgiem wzroku, w dziurę.
Wcorosta bryza śpiewa,
O'Er Fale statek skrzydlujący
przeszłości na wyspie Buyan
do królestwa Tsara Saltana. Teraz jego tęsknotę, więc drogi
wyróżnia się w oddali, jasne. Gallant w ich śladu. Królewski kucharz i tkacz,
i ich matka, sly deceiver,
siedząc po lewej i prawej stronie,
spojrzał na niego ze wszystkimi ich może.
Tsar Saltan, z Royal Gracją,
Dał kupcom każde miejsce, a potem powiedział: "Teraz Masters Mine,
popłynął cię daleko przez solankę?
rób rzeczy, w których byś był? widziany? Wyspa w morzu,
brzegów tak stromych, jak stromych, może być;
wesoły raz, opuszczony, gołe – Othing, ale dąb się tam wzrósł. Prince Guidon panuje tam, a on
wysyła swoje komplementy do There BR>Gość z tym Guidonem na jakiś czas..
"Co za cud" Quoth The Cook,
Mrugając na innych, choć warto powiedzieć –
mała wiewiórka mieszkalna
w jodłowym; przez cały dzień,
pękanie orzechów, śpiewa piosenkę.
Nakrętki – najbardziej cudowne dla zobaczenia!
Każda skorupa jest solidna złoto;
jądra – każdy szmaragdowy czysty!
To cud Aby być pewnym. Blady, ona sieła z bólu –
, ale jej oko Ne'er znów widział.
tylko czekaj! " Ale po prostu przeleciał
przez Capement, O'er The Main,
Szybko do własnej domeny.
Guidon w spokoju Raz większy na mocy Seaard z brzegu.
Nagle, przed wzrokiem
Swam the wdzięczny łabędź, śnieżnobiała Dismal, powiedzmy,
jak ponury, pochmurny dzień? Że płonę do posiadania. przez cały dzień,
pękanie orzechów, śpiewa piosenkę.
orzechy, najbardziej cudowne, powiedziano mi;
Każda skorupa jest solidna złota,
jądra – każdy szmaragdowy czysty.
, ale Czy mogę tego mieć pewność? "Tutaj Swan powiedział w odpowiedzi:
" Tak – ta plotka nie leży; Nie dla mnie, pod jodłem! –
Crackowanie orzechów Wszystko ze złota,
Emeraldsa w lewo i prawej i prawej rzucanie,
Siedział tej cudownej wiewiórki, śpiewu:
"przez ogród tam idzie,
potknięcia Delikatne palce. "
z ogonem The Squirrel Sweats
Muszelki i Kamienie w schludnych hałtach,
Charmed and Happy Throng
słuchałem piosenki wiewiórki.
Struck with Wonder, Prince Guidon
szepnął cicho: "Dziękuję, Swan!
Bóg przyznaj ci Felicity
i taka radość, jak mi dałeś". Złudaje; Er The Ocean Play,
Prędkość Barque na swój sposób;
Żagle wszystkie rozprzestrzenianie się, skróce morza,
biegnącym szybko "przed bryzą
Craggy Island, gdzie
" miasto, dumne i uczciwie. Guidon
Oferuje je jego gościami Anon;
Najpierw je najpierw z mięsami i winem, a potem mówi: "Teraz Masters Mine – Powiedz mi, co masz na sprzedaż, związany, a skąd grejisz? BR>Jesteśmy zaległe, wiesz,
i nadal mamy daleko do wyjazdu – obok wyspy Buyan,
z powrotem do łaskawy Tsar Saltan. "
" Delikatesy "- mruknął Książę Guidon –
"Niech uczciwe breezy przyspieszaj cię na morzu, O'er The Main,
Powrót do Tsara Saltana ponownie. ode mnie Br>powiedziała jej, że jego serce płonie, na jego ojciec, jego dusza tęskniła. ..
W mgnieniu oka
z widokiem na dziurę.
Merrily The Breeze śpiewa. Największa teraz jego upragniony ziemi tak droga, Największa wyróżnia się w oddali, jasne,
teraz okręt spoczywa na kotwicznych, Łódź A kupcy, goście honorowi,
Palacewards ich kroki Zrób
z naszym dzielnicą w ich śladu. zmarszczyć,
jednookieliwo kucharz i tkacz,
i ich matka, sly deceiver,
siedzieć wokół tsara i gapić się na niego z bliserem do ropucha.
Tsar Saltan, z Royal Gracją,
dał kupcy każde miejsce, a potem powiedział: "Teraz, Masters Mine –
popłynął z całej solanki?
są rzeczy Cóż, gdzie byłeś?
, co widziałeś dziwne cuda?>Tam zobaczyliśmy tę cudowną scenę:
na wyspie, daleko,
stoi miasto, wielki i geje –
kościoły wysoki, ze złotymi kopułami,
ogrodami Zielone i okazałe domy;
przez pałac rośnie jodła
, w której cieniu, o Royal Sir, stoi klatkę kryształową; a tam
mieszka wiewiórkę, dziwne i rzadkie – pełne frolic; Cały dzień,
pękanie orzechów, śpiewa piosenkę,
orzechy, najbardziej cudowne, aby zobaczyć –
Każda skorupa jest solidna złoto,
jądra – każdy szmaragdowy jasny;
strażnicy Dzień i noc. Gems daleko w obszarze Zablokuj i klucz każdego dnia;
Monety są wybite z każdej skorupy,
monety, z którymi kupują i sprzedają.
Ludzie żyją w wielu tam, Targi Mansions.
Prince Guidon panuje tam, a on
wysyła swoje komplementy do ciebie Odwiedź tę dziwną Isle
Gość z tym Guidonem, a jednocześnie
Zobacz tę cudowną ilość jak dotąd s To Wonder, Módl się?
Wiewiórki Pękanie orzechów przez cały dzień –
Słupe Emeraldsa, powiedziano nam,
w lewo i prawej rzucaniu złotem!
Nic dziwnego w tym zobaczyć I!
Bądź to prawda, a ale kłamstwo, wiem o lepszym cudu.
LO! Ocean pęcznieje w grzmiarze,
przepięcia z potężnym rykiem,
przepełnić jałowy brzeg,
pozostawienie, cudownie zobaczyć,
Rycerze Stalwart i trzy,
Wszystko w Mail A-Lleaming jasne,
marszowe dumnie w lewo i prawy; Br>To jest teraz cud, dla ciebie,
cudownie dziwne, ale prawda Bardzo ciekawy,
i Guidon woskowane bardzo wściekli. jej oko. Krzyki gniewu wypełniły powietrze –
"złap go! Zabij tam owadów! <
ty paskudne owad, ty!
Przez błękitne morze stymuluje,
na błękitnym morzu, on patrząc:
i jeszcze raz, przed jego wzrokiem
Swam the Wdzięczny łabędź, Snow-White.
"Pozdrowienia, mój uczciwy książę, "powiedziała, że,
" Dlaczego jesteś taki smutny, powiedz mi?
Dlaczego jesteś tak ponury, powiedzmy, podobnie jak ponury, pochmurny dzień? W mojej piersi "
odpowiedziała księcia Guidon, zmartwiony –
" Jest cud, wyznam,
, że tęsknię za posiadanie " "
" Gdzieś pęcznieje morze w Thunder,
Wyłączniki, a z rykiem,
zamiatanie O'er jałowy brzeg,
urlop, aby zobaczyć wszystko, aby zobaczyć
Stalwart Rycerze a trzy,
wszystko w Mail A-lśniące jasne,
marszowe dumnie w lewo i prawy;,
prowadzona przez Chernomor, ich szef. "
w odpowiedzi, śnieżnobiały łabędź
mruknął:" Czy to wszystko, Guidon?
Nie – choć może to być "
dziwne dla ciebie", nie Dla mnie,
dla tych morza-rycerzy, książę, nie są żadne, ale moi bracia, każdy.
nie smuć; Idź do domu i poczekaj, spotkać moich braci na bramie."
posłuszył ją wesoło,
wspiął się w jego wieżę i zeskanował morze:
! Wody, z ryk,
Seethed i zamiatnął jałowy brzeg,
pozostawiając, cudownie zobaczyć,
Trzydzieści Stalwart Knights i trzy,
Wszystko w Mail A-Lights Bright,
Marching dumnie wyszedł i prawo, dwa o dwa; i Chernomor,
Hoary, poszedł wcześniej, poprzedzając je w stanie walki
aż do bramy miasta.
Książę Guidon, z latającymi stopami pozdrawiam;
tłumy wciśnięte w niewiary
"Prince", ogłosił Szef Hoary –
"Jest to prośba Swana
, a na swoim wyraźnym zachowaniu, a także pochodzą Morze
strażnicy twoich uczciwych miasta. Grand.
, jednak musimy iść –
Nie jesteśmy przyzwyczajeni do lądowania, wiesz; / P>
Breezes O'er The Ocean Play,
Prędkość Barque na swój sposób;
Żagle wszystkie rozprzestrzeniają się, że się zmienia morze,
biegnąco "przed bryzą, przeszłości Craggy Island, gdzie
stoi miasto, dumne i targi one są jego gościami Aon;
Najpierw je najpierw z mięsami i winem, a następnie mówi: "Teraz Masters Mine – Powiedz mi, co masz na sprzedaż,
, gdzie się znajdują, a skąd W gradobicie? BR>Teraz jesteśmy zaległe, wiesz,
i nadal mamy daleko, by się udać na wyspę Buyan,
z powrotem do łaskawy Tsar Saltan. "
" Delikatesy "- mruknął księcia Guidon –
"Moje targi Breezes przyspieszaj cię,
O'er The Ocean, O'er The Main,
Powrót do Tsara Saltana ponownie.
Tak, a kiedy widzisz TSAR,
daj mu komplementy ode mnie."
kłaniając się przed nim, ale w lewią książę i popłynął. Łabędź jeszcze raz;
powiedziała jej, że jego serce płonie,
jego ojciec, jego dusza była tęskniła. i lo!
Ere może eV pl Gasp,
zamienił się w osa..
Merrily The Breeze śpiewa,
O'er The Fale Statek jest skrzydlowanie
"Wyspa Buyan
do królestwa Tsara Saltana.
Teraz jego tęsknotę -for ziemi, więc droga
wyróżnia się w oddali, jasne. ich ślad. Królewski kucharz i tkacz,
i ich matka, sly decideiver.
z czterema oczami, choć są trzy,
gapią się na niego żarliwie.
Tsar Saltan, z Royal Grace, Dane kupcy każde miejsce. Br>Co widziałeś dziwne cuda? : Potężny ryk, pianing, powódź jego jałowy brzeg, pozostawiając, cudownie zobaczyć,
Trzydzieści Stalwart Knights i trzy,
Wszystko w Mail A-Lleming Bright,
Marching Dumnie w lewo i racja; BR>zlicza je przez TWO, aby utrzymać strażnik tej sprawiedliwej wyspy; A oni
zaprzestać patrolu ani nocnego ani dnia.
ani nie możesz znaleźć strażników tak prawdziwych,
czujni i nieustraszony, zbyt.
Prince Guidon panuje tam, a on
wysyła swoje komplementy do ciebie " Br>Silent byli kucharzem i tkaczem. Idle Mermen Play
Sentry – Idź na ziemi przez cały dzień! Zgłoś jednak jest dość prawdziwe:>W swoich wariańskich belki półksiężyc,
na czole, jasne gwiazdy błyszczy.
Ona sama jest słodka twarzy, pełna majestatu i łaski.
Podobnie jak muzyka strumienia. ona Pszczoła,
okrągła jego babcia okrążała się, a
puchnąć nosem ze wszystkimi jego mocą,
podnosząc pęcherzy czerwone i białe.
Panik raz Więcej wypełnionego powietrza:
"Morderstwo! Złap ten owad!
Pomoc! O Nie puściłeś tego!
złap go! – Trzymaj! – Zabij go! – O!
ty paskudny owad, ty! Guidon, choć polecieć
przez Casement, O'er The Main,
Powrót do jego domeny ponownie.
nad morzem, książę teraz kroki,
na błękitnym morzu Teraz patrzy Br>Dlaczego jesteś tak ponury, powiedz,
jak ponury, pochmurny dzień? Własna panna młoda –
Tylko ja niezamężna panna. "
" Kim jest ona, którą chcesz poślubić?
Powiedz mi teraz. " Guidon powiedział następnie:
"Jest uczciwa księżniczka; mówią
, że ona urodzi wszystkie serca daleko –
jaśniejsze niż słońce w południe,
Ona wychodzi z północy księżyc;
w jej warkoczach, belki półksiężyc,
na jej brwi Jasne gwiazdy błyszczy.
Ona jest słodka twarzy, pełna majestatu i łaski. Chociaż lub kłamstwo? "Z niepełnoletnie, czeka, odpowiedź Potem powiedziała: "Guidon –
Tak – ta panień, którą mogę znaleźć; BR>Słuchaj teraz do mojej rady:
Węzić tę kwestię dobrze – pomyśl dwa razy, więc na twoim małżeństwie Morrow
Nie pokutasz w smutku. "
Tutaj Guidon z Ardor Pokorzeniem
Że pomyślał o tym przedtem; Br>poświęcić swoją duszę, boso, chodzić prosto do słupa. Br>Jestem tej księżniczki, moja droga Br>złożył je z wdzięczną łatwością, a potrząsnął się, a następnie i tam
zamienił się w dziewiczy targi –
w jej warkoczach, półksiężyc promieni Gwiazda lśniła; The Fair Princess,
złożył ją do swojej piersi.
ręka w ręku z nią, przyspieszyć
swojej matki, i powiedział,
spadając na jego zgubione kolana:
"Matka Darling – Jeśli chcesz,
wybrałem mnie pannę młodą –
będzie twoją miłością i dumą.>"Błogosław nasze małżeństwo, abyśmy mogli żyć w miłości i harmonii".
mówiąc: "Niech Bóg was błogosławi, moje drogie".
Książę Guidon nie odwzorowało –
byli żonaty tego samego dnia,
osiedlił się, szczęśliwa para,
, brakuje niczego dziedzir.
breezes O'er The Ocean Play,
Prędkość barka na swój sposób;
Żagle wszystkie rozprzestrzenianie się, skurść mórz,
runkly gore breeze,
przeszłość rzucającej wyspę, gdzie
stoi miasto dumne i targi>Oferuje je jego gościami Anon;
Najważniejsze są najpierw z mięsami i winem, a potem mówi: "Teraz Masters Mine – Powiedz mi, co masz na sprzedaż,
Dokąd gradeś?>Mamy daleko do podróży
"Niech fair Breezes przyspieszaj cię, O'er The Ocean, O'er The Main,
Powrót do Tsara Saltana znów Głaskawy majestaty
powiedział, że odwiedził nam pewnego dnia;
Żałujemy jego długiego opóźnienia.
daj mu moje pozdrowienia ". Na tym, że przychodzi z kupców poszedł. Guidon
Tym razem zatrzymałem się ze swoim targowym panny młodej, nigdy więcej, aby pozostawić jej bok.
Wcorosta Breeze śpiewa,
O'Er Fale Statek jest skrzywiący Past the Island of Buyan
To the realm of Tsar Sal tan.
Now his longed-for land, so dear,
Stands out in the distance, clear.
Now each merchant is the guest
Of the tsar, by his behest.
On his royal throne of state,
Crowned in glory, there he sate,
While the royal cook, and weaver,
And their mother, sly deceiver,
With four eyes, though they be three,
Stared at him voraciously.
Tsar Saltan, with royal grace,
Gave the merchants each his place.
Then he said: “ Now, masters mine-
Sailed you far across the brine?
Are things well where you have been?
What strange wonders have you seen?”
Quoth the merchants: “If you please,
We have sailed the seven seas.
Peace reigns overseas, serene.
There, we saw this wondrous scene:
On an island, far away,
Stan ds a city grand and gay-
Churches tall with golden domes,
Gardens green, and stately homes.
Near its palace grows a fir
In whose shade, O royal sir,
Stands a crystal cage; and there
Dwells a squirrel strange and rare,
Full of frolic; all day long,
Cracking nuts, it sings a song.
Nuts, most wondrous to behold –
Shells of purest yellow gold,
All the kernels – emeralds bright.
Sentries guard it day and night.
There we saw another wonder –
Every morn, the breakers thunder
And the waves, with mighty roar,
Overflow the barren shore,
Leaving, wonderful to see,
Thirty stalwart knights and three.
Each one brave beyond compare,
Tall of stature, young and fair,
All in mail a-gleaming bright,
Marching proudly left and right;
All alike beyond belief,
Led by Chernomor, their chief.
Nor will you find guards so true,
Vigilant and fearless, too.
Prince Guidon reigns there in glory,
He is praised in song and story
And his wife is fair, O sire –
Gaze on her – you’ll never tire.
Brighter than the sun at noon,
She outshines the midnight moon;
In her braids, a crescent beams,
On her brow, a bright star gleams.
Prince Guidon se nds his respects,
Bade us say he still expects
You to visit him one day
And regrets your long delay.”
All impatient, Tsar Saltan
Gave command his fleet to man,
But the royal cook, and weaver,
And their mother, sly deceiver,
Did their best to keep their tsar
From this wondrous isle so far.
He, to their persuasions deaf,