Historia szóstego brata Barber (Arabska bajka)

Tam teraz pozostaje dla mnie, aby odnosić się do Ciebie historia mojego szóstego brata, którego imię było Schacabac. Podobnie jak reszta z nas odziedziczyła sto srebrnych drachmów z naszego ojca, który pomyślał, że jest duża fortunę, ale przez złe szczęście wkrótce stracił go wszystko i był napędzany do błagania. Kiedy miał gładki język i dobre maniery, naprawdę bardzo dobrze w jego nowym zawodzie i poświęcił się specjalnie, aby zaprzyjaźnić się z sługami w dużych domach, aby uzyskać dostęp do swoich mistrzów.

Pewnego dnia przechodził wspaniałą rezydencję, z tłumem służących wylegujących się na dziedzińcu. Pomyślał, że od wyglądu domu może przynieść mu bogate żniwa, więc weszł i zapytał, do kogo należał.

"Mój dobry człowiek, skąd pochodzisz?" odpowiedział sługa. "Nie możesz zobaczyć samego siebie, że nie może należeć do nikogo, ale barmamidu?" Dla barmeksidów były słynne ze względu na ich liberalność i hojność. Mój brat, słysząc to, zapytał tragarzy, z których było kilka, jeśli dadzą mu jałmużnę. Nie odmówili, ale powiedział mu uprzejmie, by wejść i porozmawiali do samego samego siebie.

mój brat podziękował im za uprzejmość i wszedł do budynku, który był tak duży, że zajęło mu trochę czasu dotrzeć do apartamentów barmekide. W końcu, w pokoju bogato ozdobione obrazami, widział starego mężczyznę z długą białą brodą, siedząc na kanapie, który otrzymał go z taką dobroci, że mój brat został zestyknął, aby jego petycję.

"Mój Panie" – powiedział: "Oto mnie we mnie biednym człowiekiem, który mieszka tylko przy pomocy osób tak bogatych i tak hojnych jak ty."

zanim mógłby dalej, został zatrzymany przez zdziwienie pokazane przez barmekide. "Czy to możliwe" – płakał, "że jestem w Bagdadzie, człowieku jak ty powinieneś głodować? To jest stan rzeczy, które muszą jednocześnie położyć! Nigdy nie będzie mówić, że cię porzuciłem i jestem pewien, że jesteś na swojej stronie, nigdy mnie nie porzuci."

"Mój Pan", odpowiedział mój brat", przysięgam, że mam Nie zepsuł mojego fast tego całego dnia."

"Co umierasz o głodzie? " wykrzyknął barmekide. "Tutaj niewolnik; Przynieś wodę, możemy myć ręce przed mięsem! " Nie pojawił się niewolnik, ale mój brat zauważył, że barmekide nie zawiedzie wcierać dłoni, jak gdyby woda została przelana nad nimi.

Więc powiedział mój brat: "Dlaczego nie umyjesz Ręce też? " i Schacabac, zakładając, że był żartem ze strony barmekide (choć nie widział sam), przyciągnął się, i naśladował jego ruch Jego głos i płakał: "Ustaw jedzenie przed nami od razu jesteśmy bardzo głodni". Nie doprowadzono żadnego jedzenia, ale barmanekide udawał, że pomaga sobie z darem i nosić kęs do ust, mówiąc, że tak, "jeść, mój przyjacielu, jedząc, pytam. Pomóż sobie tak swobodnie, jakbyś był w domu! Dla głodnego mężczyzny wydają się mieć bardzo mały apetyt."

"Przepraszam, mój Panie", odpowiedział Schacabac, naśladując swoje gesty jak wcześniej", naprawdę nie tracę czasu, a ja robię Pełna sprawiedliwość do repastu."

"Jak lubisz ten chleb? " zapytał barmecide. "Uważam to za szczególnie dobre sam">"Jedz tyle, ile chcesz" – powiedział barmekide. "Kupiłem kobietę, która czyni ją przez pięćset kawałków złota, aby nigdy więcej nie mogłem bez tego I omawianie zasług każdego z nich, barmecide oświadczył, że tak dobrze się układali, będą teraz przystąpić do wzięcia wina. Do tego mój brat po raz pierwszy sprzeciwił się, oświadczając, że jest zabronione; Ale na barmekide upierając się, że nie z powodu pytania, że ​​powinien pić sam, wyraził zgodę na trochę. Barmecide, jednak udawał, że tak często wypełnia ich okulary, że mój brat udał się, że wino poszło w głowę i uderzył w barmekekę takim ciosem na głowie, że spadł na ziemię. Rzeczywiście, podniósł rękę, by uderzyć go po raz drugi, kiedy barmekide krzyknął, że był szalony, na którym mój brat kontrolował się i przeprosił, że to była wina winnego, którą pij. Na tym barmekide, zamiast być zły, zaczął się śmiać, i objął go serdecznie. "Od dawna szukałem", zawołał: "Człowiek z twojego opisu, a odtąd mój dom będzie twoim. Miałeś dobrą łaskę, aby wpaść do mojego humoru i udawać jeść i pić, kiedy nic tam nie było. Teraz zostaniesz nagrodzony przez naprawdę dobrą kolację."

Potem klaskał ręce, a wszystkie dania zostały przywiezione, że smakowali w wyobraźni przed i podczas REPAST, Niewolnicy śpiewali i grali na różnych instrumentach. Całych, podczas gdy Schacabac był traktowany przez barmekide jako znajomy przyjaciel i ubrany w ubranie z własnej szafy.

dwadzieścia lat minęło, a mój brat wciąż żył z barmecide, opiekowając się dom i zarządzanie jego sprawami. Pod koniec tego czasu jego hojny dobroczyńca zmarł bez spadkobierców, więc wszystkie jego rzeczy poszły do ​​księcia. Dozdlali nawet brata tych, którzy słusznie należali do niego, a on, teraz tak biedny, jak kiedykolwiek był w swoim życiu, postanowił rzucić się w jego dużo z karawanem pielgrzymów, którzy byli w drodze do Mekki. Poszukiwanie, karawana została zaatakowana i podłożona przez beduiny, a pielgrzymi byli wzięli więźniów. Mój brat stał się niewolnikiem człowieka, który go pokonał codziennie, mając nadzieję, że prowadzenie go do zaoferowania okupu, choć, jak wskazał Schacabac, był to dość bezużyteczne kłopoty, ponieważ jego relacje były tak słabe jak on sam. W długości Beduin wzrósł zmęczony dręczeniem, i wysłał go na wielbłądzie na szczyt wysokiej jałowej góry, gdzie zostawił go, by wziął szansę. Przejazdowa karawana, w drodze do Bagdadu, powiedziała mi, gdzie miał go znaleźć, i pospieszyłem do jego ratownictwa i przyniósł go w przywartych warunkach powrotu do miasta.

"To" – kontynuował fryzjer, – "to opowieść związana z kalifem, który, kiedy skończyłem, wybuchnął do napadów śmiechu.

"Cóż, byś nazwałeś "milczeniem", powiedział, że; "Żadne imię nigdy nie było lepiej zasłużone. Ale z powodu własnych, których nie jest konieczne wspomnieć, pragnę cię opuścić miasto i nigdy nie wrócić."

"Miałem oczywiście bez wyboru, ale być posłusznym i podróżowałem Od kilku lat, aż usłyszałem o śmierci Califu, kiedy pospiesznie wróciłem do Bagdadu, tylko po to, by odkryć, że wszyscy moi bracia byli martwi. Było w tej chwili, że wykonałem młodym okaleczonym ważną służbą, której słyszałeś, i za który, jak wiesz, pokazał tak głęboką niewdzięczność, że wolał raczej opuścić Bagdad niż prowadzić ryzyko, że mnie zobaczył. Szukałem go długo od miejsca na miejsce, ale to było tylko dzisiaj, kiedy oczekiwałem, że przynajmniej, że natknąłem się na niego, tak samo zirytowany ze mną jak zawsze "- więc mówiąc, że krawiec poszedł, aby powiązać historię kulawy człowieka i fryzjer, który już został powiedziany.

"Kiedy fryzjer", kontynuował", skończył swoją opowieść, doszliśmy do wniosku, że młody człowiek miał rację, kiedy go oskarżył bycia wspaniałym boksem. Jednak chcieliśmy zatrzymać go z nami i dzielić się naszą ucztą i pozostaliśmy przy stole do godziny popołudniowej modlitwy. Wtedy firma zerwała, a ja wróciłem do pracy w moim sklepie.

"To właśnie w tym przedziale, że mały Hunchback, na wpół pijany, zaprezentował się przede mną, śpiewając i grając na bębnie. Wziąłem go do domu, bawić moją żonę, a ona zaprosiła go do kolacji. Jedząc trochę ryb, kość dostała się do jego gardła, a pomimo wszystkiego, co mogliśmy zrobić, zmarł wkrótce. To było takie nagle, że straciliśmy nasze głowy, a aby odwrócić podejrzenia od siebie, nosiliśmy ciało do domu lekarza żydowskiego. Umieścił go w Izbie Dostaworu, a dostawca podpierał go na ulicy, gdzie uważano, że został zabity przez kupca.

"To, Sire, jest historią, którą byłem zobowiązany do powiedzenia, aby zaspokoić twoją wysokość. Teraz jest do powiedzenia, jeśli zasługujemy na miłosierdzie lub karę; Życie lub śmierć?"

Sułtan Kasgariusza słuchał powietrzem przyjemności, która wypełniła krawiec i jego przyjaciół z nadzieją. "Muszę przyznać", zawołał", że jestem o wiele bardziej zainteresowany historiami fryzjer i jego braci, i kulawego mężczyzny, niż w moim własnym błazcie. Ale zanim pozwolę ci wszystkim czwórce, aby wrócić do własnych domów, i prawidłowo popędziłem zwłoki Huntback, chciałbym zobaczyć ten fryzjer, który zdobył wybaczenie. A ponieważ jest w tym mieście, niech powstrzymanie z tobą od razu w poszukiwaniu go. lat. "Ci milczy" – powiedział sułtan", powiedziałem, że znasz wiele dziwnych historii. Powiesz dla mnie niektórych z nich? Muzułmanin, a także to martwe ciało, są tutaj?"

"Jakiej firmy jest twoja? " zapytał sułtana z uśmiechem; Ale widząc, że fryzjer miał jakieś powody jego pytania, nakazał mu opowieść o Hunchback, powinien mu powiedzieć.

"Z pewnością jest to z pewnością zaskakujące" – płakał, kiedy słyszał, "Ale chciałbym zbadać ciało". Potem ukląkł i wziął głowę na kolana, patrząc na to uważnie. Nagle wpadł w taki głośny śmiech, który padł w prawo do tyłu, a kiedy odzyskał się na tyle, by mówić, zwrócił się do sułtana. "Mężczyzna nie jest już martwy niż ja" – powiedział; "patrz na mnie." Kiedy mówił, wyciągnął mały przypadek leków z kieszeni i potarł szyję garbnika z pewną maścią wykonaną z balsamu. Następnie otworzył usta martwego mężczyzny, a przy pomocy pary pinców narysowała kość z jego gardła. W tym Hunchback kiched, rozciągnął się i otworzył oczy.

sułtan i wszyscy, którzy widzieli tę operację, nie wie, co podziwiać większość, konstytucja Hunchback, który najwyraźniej był martwy na całość Noc i większość jednego dnia lub umiejętności fryzjera, którą wszyscy zaczęli patrzeć jako wspaniały człowiek. Jego wysokość pożądana, że ​​historia Hunchback powinna zostać zapisana i umieszczona w archiwach obok fryzjera, tak że mogą być związane z umysłem ludzi do końca czasu. I nie zatrzymał się tam; Aby wymazać pamięć o tym, co przeszli, nakazał, aby krawiec, lekarz, dostawcę i sprzedawca, powinien być ubrany w swojej obecności z szatą z własnej szafy, zanim wrócili do domu. Jeśli chodzi o fryzjer, obdarzył mu dużą emeryturę i utrzymywał go w pobliżu własnej osoby.