Perikos (Filipińska bajka)

Na całym wyspie Visayan prawie każda rodzina posiada perikos, trzymane jako amerykańskie dzieci utrzymują ptaki kanaryjskie. Perikos dotyczy rozmiaru i koloru wrony, ale ma twardy biały kaptur, który całkowicie obejmuje jego głowę. Ludzie uczą, ale jedna fraza, którą powtarza ciągle, papuga mody. Słowa są: "Comsta Pari? Pericos Tao. " (Jak się masz, ojciec? Papuga.) "Pari" oznacza Padre lub ksiądz. Ludzie zwracają się na Periko jako "Pari", ponieważ jego biała głowa, pozbawiona piór, wydaje się przypominać ogolone korony braci i rodzimej kapłanów.

i

W jego małym drewnianym pudełku

, które zawiesza się na ścianie

Siters queer-patrząc ptaka

, że słowami brzmi swoim telefonem.

z świata do zmierzchu

jego płaczu Powtarzy się,

odpoczywając tylko w dowolnym momencie pije, albo je.

nigdy nie rośnie, –

usłyszeć! Tam idzie teraz!

"Comsta Pari?

Pericos Tao" Br>Słyszysz ten dziwny płacz:

"Jak się masz, ojciec?

papuga-człowiek I." I dzicków w dłoni

, jeśli drzwi klatki, dotknąłeś. p>

III

Biedny mały birdie! ! ll znajdziemy angielski jako łatwe

, jak to, co mówisz teraz,

"Comsta Pari?

Pericos Tao".

IV

Nauczę cię" dzień dobry "i" Jak się masz? "

lub" Jestem dobrze, dziękuję "

i" Jak się masz? " "Polly jest głodny" lub

"to dobry dzień."

Te i wiele więcej

jestem pewien, że Można powiedzieć.

, ale teraz muszę iść, więc powiedz z łukiem,

"Comsta Pari?

Pericos Tao".