Ukryj się diabła: historia chłopca, który nie straciłby (Fińska bajka)

Był kiedyś fiński chłopiec, który dostał najlepszy od diabła. Nazywa się Erkki. Erkki miał dwóch braci, którzy byli oczywiście starsi niż on. Oboje próbowali szczęścia z diabłem i mają najgorsze. Potem Erkki próbował szczęścia. Byli też pewni Erkki, byłoby zatwierdzone, ale nie był. Oto cała historia:

jeden dzień Najstarszy brat powiedział:

"Nadszedł czas, aby wyjść na świat i zarabiać na moim życiu. Czy dwa młodsze czekać tu w domu, aż usłyszysz, jak się dowiem."

Młodsi chłopcy zgodzili się do tego, a najstarszy brat zaczął się. Nie był w stanie uzyskać zatrudnienia, dopóki przypadek spotkał diabła. Diabeł na raz zaproponował mu miejsce, ale na bardzo dziwne terminy Zrobimy tę okazję: Pierwszy z nas, którzy traci swój temperament, przepadnie na wystarczającą ilość własnej kryjówki, aby wyłączyć pary butów. Jeśli najpierw stracę moją temperament, możesz dokładnie ode mnie duży kawałek mojej kryjówki. Jeśli najpierw stracisz temperament, dokładnie to samo od ciebie>"Weź ten topór", powiedział: "i wychodzę za dom i posiekaj mnie trochę drewna."

Najstarszy brat wziął topór i wyszedł do WoodPile.

"Siekanie drewna jest wystarczająco łatwe" – pomyślał sobie.

Ale przy pierwszym ciosie odkrył, że topór nie miała krawędzi. Spróbuj, gdyby nie mógł wyciąć pojedynczego dziennika Płakał Ale diabeł nie miał zamiar pozwalać mu uciec. Pobiegł za nim, wyprzedził go i zapytał go, co miał na myśli, że odejście bez powiadomienia.

"Nie chcę dla ciebie pracować!" Najstarszy brat płakał, petully " Najstarszy brat oświadczył. "Idea – spodziewając się, że wycinam drewno z taką siekierą!"

"Cóż", zauważył diabeł, "Odkąd nalegasz na utratę nad sobą, musisz utracić mnie wystarczająco dużo kryjówki Aby wyłączyć parę butów! To była nasza okazja."

Najstarszy brat Haled i protestował, ale bez celu. Diabeł był firmowy. Wyjął długiego noża i wyrzucił wystarczająco dużo ukrycia najstarszego brata, aby wyłączyć parę dużych butów.

"Teraz mój chłopiec", powiedział: "Teraz możesz iść."

Najstarszy brat poszedł do domu, narzekając gorzko na twardym losie, który go spotkał.

"Jestem zmęczony i chory", powiedział swoim braciom "i idę do Zostań w domu i odpocznij. Jednym z was będzie musiał wyjść i uzyskać pracę."

Drugi brat na raz powiedział, że będzie zachwycony, aby spróbować szczęścia na świecie. Więc zaczął i miał dokładnie to samo doświadczenie. Początkowo nie mógłby uzyskać pracy, spotkał się z diabłem, a diabła dokonał dokładnie takiej samej okazji z nim, że zrobił z najstarszym bratem. Wziął z nim drugi brat do domu, dał mu ten sam matowy topór i wysłał go do WoodPile. Po pierwszym uderzeniu drugi brat rzucił topór w obrzydzenie i próbował uciekać i diabeł, oczywiście, nie pozwoliłby mu odejść, dopóki nie złożył również utraty wielkiej plamy ukrycia. Nie było więc czasu, zanim drugi brat przyszedł do domu, narzekając gorzko na losu.

"Co ty dwa?" Erkki powiedział.

"Wychodzisz do okrutnego świata i Hunt Pracuj", powiedzieli mu: "I dowiesz się wkrótce wystarczająco dużo, co nas AILS! A kiedy dowiesz się, że nie musisz się obracać do domu, spodziewając się od nas sympatii, nie dostaniesz tego!"

Więc następnego dnia Erkki zaczął się, pozostawiając braci w domu opieki Plecy i ich ranne uczucia.

Cóż, Erkki miało dokładnie takie samo doświadczenie. Początkowo mógł się nigdzie iść, a potem później spotkał diabła i poszedł do swojego zatrudnienia na tych samych warunkach, co jego bracia.

Długo podał mu ten sam matowy topór i wysłał go do Woodpile. Przy pierwszym rozdmuchu Erkki wiedział, że topór stracił krawędź i nigdy nie wycina ani jednego dziennika. Ale zamiast zniechęcić się i tracić jego temperament, tylko się roześmiał.

"Przypuszczam, że diabeł myśli, że stracę moją ukrywanie na drobiazgach tak!" powiedział. – Cóż, po prostu nie będę! Pod wszystkimi dziennikami znalazł kot diabła. To było zło wyglądające stworzenie z szarą głową.

"ha!" Pomyślałem Erkki: "Założę się, że masz coś wspólnego z tym!"

Podniósł nudny topór i z jednym uderzeniem odciąć głowę zła stworzenia. Upewnij się, że Drugie topór natychmiast odzyskał swoją krawędź, a potem Erkki nie miał żadnych problemów w siekaniu tyle opałów, gdy diabeł chciał.

tej nocy w kolacji diabła powiedział:

"Cóż, Erkki, czy ukończyłeś pracę, którą ci dałem?"

"Tak, Mistrzu, posiekałem całe to drewno">

"Naprawdę?"

"Tak, Master. Możesz wyjść i zobaczyć dla siebie."

"Wtedy znalazłeś coś w WoodPile, prawda? / p>

Rozpoczęto diabła.

"Czy zrobiłeś coś do tego kota?>

"Co!" Diabeł płakał ze złością. "Czy nie wiedziałeś, że to był mój kot!"

"Tam teraz, Mistrzu", Erkki powiedział uspokajająco: "Nie zamierzasz stracić humoru nad małą rzeczą jak martwy kot, są ty? Nie zapomnij o naszej okazji!"

Diabeł połknął gniew i mruknął:

"Nie, nie zamierzam stracić nadmiaru, ale muszę powiedzieć, że to nie jest sposób traktować mojego kota Ty, "powiedział:" I jak wracasz do domu, możesz wziąć dokładnie ten sam kurs, który bierze psa " Pojechał do domu o wołu, podążając za czarnym psem diabła. Kiedy dotarli do domu diabła, czarny pies podskoczył przez dziurę w bramie.

"Muszę śledzić zamówienia magisterskie" – powiedział Erkki do siebie.

Więc wyciął wołę na małe kawałki i umieścić je przez ten sam otwór w bramie; posiekał kłody i rozbił je przez otwór; I zerwał sanki na kawałki wystarczająco małe, aby podążać za wołami i dziennikami. Potem sam okazał się przez dziurę.

Ta noc w kolacji diabła powiedział:

"Cóż, erkki, czy wróciłeś do domu, jak ci powiedziałem?"

"Tak, mistrz, podążałem za czarnym psem".

"Co!" Diabeł płakał. "Czy chcesz powiedzieć, że przyniosłeś wał i sanki i dzienniki przez otwór w bramie?"

"Tak, Mistrzu, to właśnie zrobiłem".

"Ale nie możesz! Diabeł zadeklarował.

"Cóż, mistrz", powiedział Erkki "po prostu wyjdź i zobacz jego rozkazy były wściekłe. Ale Erkki uspokoił go, mówiąc:

"Tam teraz, mistrz, nie będziesz stracić humoru nad dreszczową sprawą, prawda? Pamiętaj o naszej okazji!"

"Nn-Nie", powiedział Devil, ponownie połykając swój gniew", nie zamierzam stracić nadmiaru, ale chcę, żebyś zrozumiał, Erkki, że myślę Bardzo się w tym zachowywałeś!"

cały wieczorem diabeł opróżnił i nawiązywał o erkkach.

"Musimy pozbyć się tego chłopca! To wszystko tam jest! " Powiedział do żony.

Oczywiście, kiedy Erkki było w zasięgu wzroku diabeł próbował się uśmiechnąć i wyglądać przyjemnie, ale jak tylko Erkki zniknął, wrócił do swojej skargi. Oświadczył zdecydowanie:

"Nie ma życia w pokoju i komforcie z takim chłopcem wokół!"

"Cóż," powiedziała jego żona", jeśli czujesz się w ten sposób, Dlaczego nie zabijesz go do nocy, kiedy śpi? Moglibyśmy rzucić swoje ciało do jeziora i nikt nie był mądrzejszym."

"To świetny pomysł! " Diabeł powiedział. "Obudź mnie trochę czasu po północy, a zrobię to!"

Teraz erkki podsłuchaj ten mały plan, więc tą noc trzymał się. Kiedy wiedział z ich chrapania, że ​​diabeł i jego żona byli śpiących, wślizgnął się do ich łóżka, cicho podniósł diabła żonę w ramionach, a bez przebudzenia jej łagodnie w swoim łóżku. Potem włożył niektóre ubrania i położył się obok diabła w miejscu żony.

Obecnie narzekał diabła obudzić.

"Czego chcesz?" diabeł wymamrotał.

"SST!" Erkki szepnął. "Czy to nie czas wstałem i zabiliśmy Erkki?"

"Tak," Diabeł odpowiedział: "To jest. Przyjdź."

Wstali cicho, a diabeł sięgnął w dół wielkiego miecza ze ściany. Potem zakradli się do łóżka Erkki i diabła z jednym ciosem odciąć głowę osoby, która tam leżała.

"Teraz", powiedział: "Po prostu przeprowadzamy łóżko i Wszystko i zrzuć go w jeziorze."

Więc Erkki wziął jeden koniec łóżka i diabeł drugi i, potykając się i poślizgnął w ciemności, naliczali go na jezioro i rozbili go.

"To dobra robota!" Diabel powiedział z śmiechem.

Potem razem wrócili do łóżka, a diabeł spada natychmiast śpią.

Następnego ranka, gdy wstał na śniadanie, było erkki mieszając owsianka.

"Jak się tu dostałeś?" zapytał diabeł. "To znaczy – mam na myśli, gdzie jest moja żona?"

"Twoja żona? Nie pamiętasz, "powiedział Erkki," zeszłej nocy odciąłeś głowę, a potem rzuciliśmy ją w jezioro, łóżko i wszystko! Ale nikt nie będzie mądrzejszy!"

"W-WH co! " Diabeł płakał, a on miał zamiar latać w okropną wściekłość, gdy Erkki powstrzymało go, mówiąc:

"Tam teraz, mistrz, nie zamierzasz stracić humoru nad małą rzeczą jak żona, czy jesteś? Pamiętaj o naszej okazji!"

więc diabeł został ponownie zmuszony do połknięcia gniewu.

"Nie, nie zamierzam stracić mojego temperamentu", powiedział:" Ale ja Powiedz szczerze mówiąc, Erkki, nie sądzę, żeby to była miła sztuczka, żebyś grał na mnie!"

Cóż, diabeł czuł się samotny, że nie ma żony o domu, więc za kilka dni Postanowił wyjść na wooing dla nowego Oto beczka czerwonej farby. Teraz dostajaj pracować i mieć cały płonący czerwony, zanim wrócę."

"All Blazing Red "- powtórzył Erkki. "Bardzo dobrze, mistrz, zaufaj mi, żebym miał go wszystkich płonących czerwony do czasu, gdy wrócisz!"

Jak tylko diabeł zniknął, Erkki ustawił dom a-ogień i w krótkim czasie Całe niebo zapalono z czerwoną poświatą płomieni. W wielkim przerażeniu diabła pospieszył się z powrotem i dostał tam, aby zobaczyć dom jedną masę ognia.

"Widzisz, Mistrzu – powiedział Erkki", zrobiłem, jak powiedziałeś mi. Wygląda bardzo ładnie, prawda? Cały płonący czerwony!"

Diabeł prawie pokrzyżowany wściekłości.

"Ty – ty – "Zaczął, ale Erkki powstrzymało go mówiąc:

"Tam teraz, mistrz, nie będziesz stracić twojego temperamentu nad małą rzeczą jak dom a-ogień, prawda? Pamiętaj o naszej okazji!"

z kości bydła, położył trzy mosty

Diabeł połknął ciężko i powiedział:

"N-Nie, ja " Nie zamierzam stracić mojego temperamentu, ale muszę powiedzieć, Erkki, że jestem z tobą bardzo zirytowany! Powiedział do Erkki:

"Teraz, bez nonsensów tym razem! Kiedy odszedłem, że zbudujesz trzy mosty nad jeziorem, ale nie mają być zbudowane z drewna, kamienia lub żelaza ani ziemi. Czy rozumiesz?"

erkki udawali, że jest przestraszony Łatwy, zobacz, że to zrobisz! " Diabelski powiedział Od kości bydła położył trzy mosty po drugiej stronie jeziora, używając czaszek na jeden most, żebra na inny, a nogi i kopyto na trzecim. Wtedy, gdy diabeł wrócił, Erkki spotkał go i wskazując na mosty, powiedział:

"Widzisz, mistrz, są tam, trzy mosty stawiają się bez kijów, kamienia, żelaza lub trochę ziemi!"

Gdy diabeł dowiedział się, że całe jego bydło zostało ubijane, aby dać kości na mosty, był gotowy do zabić Erkki, ale Erkki uspokoił go, mówiąc:

"Tam teraz, Mistrzu, nie straciłeś harmonogramu nad małą rzeczą jak rzeź o kilku bydła, prawda? Pamiętaj o naszej okazji!"

więc znowu diabeł musiał połknąć jego gniew.

"Nie "- powiedział:" Nie zamierzam dokładnie stracić mojego poziomu, ale po prostu Chcesz powiedzieć, Erkki, że nie sądzę, że zachowujesz się dobrze! Nowa żona nie lubiła mieć Erkki, więc diabeł obiecał ją, że zabił chłopca.

"Zrobię to w nocy" – powiedział: "Kiedy śpi".

erkki podsłuchaj to i tą noc umieścił churnik w łóżku pod kołdry, a kiedy zwykle jego głowa byłaby włożył duży okrągły kamień. Potem sam zmęczył się na piecu i poszedł wygodnie spać.

W nocy diabeł wziął swój wielki miecz ze ściany i udał się do łóżka Erkki. Jego pierwszy cios uderzył w okrągły kamień i przyciągnął miecz. Jego drugie uderzenie uderzone iskry.

"Mercy Me!" Diabeł pomyślał: "Ma potężną ciężką głowę! Lepiej uderzyć!"

z trzecim uderzeniem uderzył w odprężenie potężny cios. Obręcze przeleciały, a churn upadł.

Diabeł wrócił do łóżka.

"ha!" powiedział łagodnie do żony: "Dostałem go w tym czasie!"

Ale następnego ranka, kiedy obudził się, nie czuł się jak śmiejąc się, że było erkki tak żywe jak zawsze i udając, że nic nie mieli stało się.

"Co!" zawołał diabła w zdumieniu: "Nie czujesz się niczego uderzyć w ostatnią noc, kiedy śpisz?"

"Och, czuję się kilka komarów szczotkowanie mojego policzka" – powiedział Erkki. "Nic więcej."

"stal nie dotyka go!" Diabeł powiedział do swojej żony. "Myślę, że spróbuję go strzelać."

Więc tej nocy diabeł powiedział Erkki spać w stodole młóku Erkki nosił łóżeczko do podłogi, a potem, kiedy było ciemno, przesunął go do siana stodoły, gdzie spał wygodnie całą noc.

w nocy diabeł podpalił ogień do rzemiosła stodoły. Wczesnym Dawn Erkki nosił łóżeczko z powrotem do miejsca młócenia stodoły, a rano, kiedy diabeł wyszedł pierwszą rzeczą, którą zobaczył, było Erkki bez sznurowatego i spokojnie spać wśród ruin palenia.

"miłosierdzie ja, erkki! Krzyknął, potrząsając go obudzonym: "Czy spałeś całą noc?"

erkki usiadłem i ziewnął.

"Tak, miałem świetny sen. Ale czuł się trochę chłodno."

"Chilly! " Devil sapnął Powiedział swojej żonie. "Po prostu nie mogę go znacznie znieść! Co zrobimy z nim? / p>

"Wyślę go do lasu, żeby posiekać z drewna przez cały dzień", powiedział diabeł, "i kiedy go odszedł, będziemy rzędami i wszystkimi naszymi dobytami na wyspie i kiedy wraca Nie wie, dokąd poszliśmy. / p>

Cóż, kiedy dotarli na wyspę i zaczęli rozpakować ich rzeczy, było erkki w pościeli!

Nowa żona diabła skarżyła się gorzko.

"Jeśli ty naprawdę mnie kochałem – powiedziała: "Odciąłbyś tę głowę chłopca!"

", ale próbowałem go odciąć!" Diabeł zadeklarował: "I nigdy nie mogę tego zrobić! Plaga bierze taka chłopca! Zawsze znałem, że Finowie byli uparci, ale muszę powiedzieć, że nigdy nie spotkałem się tak źle jak Erkki! Jest za dużo dla mnie!"

Ale żona diabła trzymała narzekanie, aż do ostatniego diabła obiecał, że spróbuje po raz kolejny odciąć głowę Erkki.

"Bardzo dobrze, "Jego żona powiedziała:" Noc, kiedy śpi, obudzę cię ".

Cóż, co z ruchem i wszystko, co sama była zmęczona i jak tylko poszła spać, zasnęła. To dało erkki, tylko szansa, że ​​musiał spróbować nowej żony, że sztuczka, którą grał na starym. Bez zaburzenia jej, że niósł ją do łóżka, a potem położył się na swoim miejscu obok diabła. Potem obudził diabła i przypomniał mu, że obiecał odciąć głowę Erkki.

Biedny stary diabeł wstał i podszedł do łóżka Erkki i oczywiście odcięte głowę swojej nowej żony.

Następnego ranka, kiedy dowiedział się, co zrobił, był doskonale wściekły.

"Otrzymujesz stąd, Erkki!" rykał. "Nigdy więcej nie chcę cię znowu widzieć!"

"Tam teraz, Mistrzu" – powiedział Erkki, "nie zamierzasz stracić humoru nad małą rzeczą jak martwa żona, prawda?"

"Tak zamierzam stracić mój temperament!" Diabeł krzyknął. "A co więcej, to nie jest trochę! Podobała mi się ta żona, zrobiłem, i nie wiem, gdzie dostanę jeszcze jeden, który lubię! Więc po prostu wyczyść stąd i bądźcie o tym szybki!

"Co cię winien!" ryknął diabła. "A co z wszystkimi jesteśmy mi winien za mój dom i mojego bydła i mojej starej żony i mojej drogiej nowej żony i wszystko!"

"Zgubiłeś temperament" – powiedział Erkki", a teraz" Muszę zapłacić mi łatę swojej kryjówki wystarczająco dużej, aby wyłączyć parę butów. To była nasza targowa!"

Diabeł ryknął i rozluźnił, ale Erkki był firmowy. Nie poszedłby krokiem, dopóki diabeł nie pozwolił mu szczelinować wielką łatę ukrycia pleców Nosi go przez lata i lata. W rzeczywistości Erkki nadal trampuje się na tych samych podeszwach. Sława z nich rozprzestrzeniła się na całej ziemi i to ma tak, że teraz ludzie przestają erkki na autostradzie, by spojrzeć na swoje wspaniałe buty, które rozwiązywają się z diabła. Podróżni z obcych krajów są głęboko zainteresowani, gdy słyszą o butach, a kiedy spotykają Erkki, pytają go ściśle.

"Powiedz nam", błagają go: "Jak dostałeś Hide Diabeł w pierwszym miejsce?"

erkki zawsze śmieje się i sprawia, że ​​ta sama odpowiedź:

"Mam go, nie tracąc mojego temperamentu!"

jak dla diabła, on jest Nigdy więcej nie dokonał takiej okazji z Finnem!