Niebieska papuga (Francuska bajka)

W części Arabii, gdzie gaje palm i słodko pachnących kwiatów dają reszcie podróżnika po trudnych podróżach pod palącym niebem, panował młody król, którego nazwa była Lino. Dorosł pod mądrą zasadą ojca, który ostatnio umarł, i choć był tylko dziewiętnastu, nie wierzył, jak wielu młodych mężczyzn, że musi zmienić wszystkie prawa, aby pokazać, jak sprytny był, Ale był zadowolony ze starych, które sprawiły, że ludzie są zadowoleni, a kraj pomoże. Była tylko jedna wina, że ​​jego tematy musieli znaleźć z nim, i to było, że nie wydawał się spieszył się, by być żonaty, pomimo modlitw, że często go oferowali.

sąsiednie królestwo Podlegał łabędzia bajki, która miała jedyną córkę, księżniczki Hermosa, która była tak urocza w swoim stylu jak lino w jego. Swan Fairy zawsze miał ambasador na Sądu Młodego Króla, a na słuchaniu grombles obywateli, że Lino nie wykazywał żadnych oznak żony, dobry człowiek postanowił, że spróbuje jego dłoni w matchmakacji. – Za, "powiedział:" Jeśli ktoś żyje, który jest godny księżniczki Hermosa, którą tu znajduje. W każdym razie mogę, ale spróbować i sprowadzić ich razem. Uzyskaj od niego propozycję. Ale ambasador był dobrze przyzwyczajony do sposobów sądów, a po kilku rozmowach na temat sztuki malarstwa, którą Lino uwielbiał, poprowadził rozmowę z portretami i wspomniał beztrosko, że szczególnie dobre zdjęcie zostało ostatnio wykonane z własnej księżniczki. "Jeśli choć na podobieństwo", stwierdził: "Być może nie jest tak dobry jak ten mały miniaturowy, który został namalowany rok temu"

Król wziął go i spojrzał na to ściśle.

'ah! – Westchnął – to musi być pochlebne! Nie może być możliwe, że każda kobieta powinna być taką cudem piękna."

"Jeśli mógłbyś ją zobaczyć tylko, "odpowiedział ambasador.

Król nie odpowiedział, ale Ambasador nie był wcale zaskoczony, kiedy następnego ranka został wysłany do królewskiej obecności.

'Odkąd pokazałeś mi ten obrazek – zaczął Lino, prawie zanim drzwi były zamknięte, "ja nie byli w stanie wypędzać twarzy księżniczki z moich myśli. Wezwałem cię tutaj, aby poinformować Cię, że zamierzam wysłać specjalne wysłanniki do Sądu Swan Fairy, zadając córkę w małżeństwie."

"Nie mogę, jak zrozumiesz, porozmawiasz o moim kochanka w tak ważnym materii – odpowiedział ambasador, głaskanie brody, aby ukryć satysfakcję, którą czuł. "Ale wiem, że z pewnością będzie bardzo sparta na twoją propozycję" pójdzie sobie i zabiorę cię ze mną. W ciągu trzech dni zostaną wykonane przygotowania, a my wyruszymy. i ojciec ohydnej córeczki, którą uważał najpiękniejszą istotę, która kiedykolwiek istniała. Riquette, na takie było jej imię, również zakochał się w portrecie, ale był to król Lino, a ona błagała swojego ojca, aby oddać go jej dla męża. Ismenor, który uważał, że żaden człowiek nie żył, który był godny jego skarbu, miał zamiar wysłać jego główny minister do króla Lino na tej misji, kiedy wiadomości dotarły do ​​tego, że król już zaczął dla Sądu Swan Fairy. Riquette została wrzucona do transportu żalu i błagała ojca, aby zapobiec małżeństwu, który ismenor obiecał zrobić; I dzwoni do brzydkiego i humpbacked Little Dwarf o imieniu Rabot, wykonał kilka zaklęć, które szybko je przetrwały do ​​skalistej doliny, przez którą król i jego eskorta musiały przejść. Kiedy usłyszono włóczęga koni, maga wyjął zaczarowaną chusteczkę, która świadczyła niewidzialna każdego, kto go dotknął. Dając jedno koniec Rabota i trzymając się drugiego, chodzili niewidziani wśród jeźdźców, ale nie znaleziono śladu Lino. I to było wystarczająco naturalne, ponieważ król, zmęczony podnieceniem i zmęczeniem ostatnich kilku dni, mieli bidden ciężkich trenerów, obciążony prezentami dla księżniczki, pójść do przodu, podczas gdy on spoczywał pod palmami z kilkoma jego przyjaciele. Tutaj jest IsmeNor Beheld, cały zasypiony; i rzucając zaklęcie, które uniemożliwiło budzić się, dopóki nie życzył ich, rozebrał króla wszystkich swoich ubrań i ubierał go w rabota, którego dotknął pierścienia, mówiąc:

"Kształt Lino, aż będziesz ślubował córkę łabędzia bajki " Pan młody zamontował konia lino i jeździł poza zasięgiem wzroku, Ismenor wzbudził króla, który wpatrywał się w zdziwienie w brudnej odzieży, w której był ubrany; Ale zanim miał czas, aby zobaczyć go, magowic złapał go w chmurze i nalił go do córki.

W międzyczasie Rabot wymyślił inni, którzy nigdy nie zgadli na chwilę Nie był ich własnym mistrzem.

"Jestem głodny", powiedział, że "daj mi coś do jedzenia jednocześnie"

Steward, "Namioty nie są nawet skonfigurowane i będzie miał co najmniej godzinę przed podaniem kolacji! Myśleliśmy -"

", który nauczył cię myśleć? "Przerwał niegdyś fałszywy króla. "Jesteś niczym tylko głupcem! Pobierz mi trochę ciała konia bezpośrednio – jest to najlepsze mięso na świecie!"

Steward nie mógł uwierzyć mu jego uszu. Król Lino, najbardziej uprzejmy człowiek pod słońcem, aby porozmawiać z jego wiernym sługą w taki sposób! I chcieć też ciała konia! Dlaczego był tak delikatny w swoim apetycie, który mieszkał głównie na owocach i ciastach. Cóż, nie było wiedzy, do czego przychodzą ludzie; I w każdym razie musi być przestrzegany raz, gdyby chciał zachować głowę na ramionach. Być może, w końcu była to miłość, która prowadziła go wściekła, a jeśli tak, by-by, a przez On może wrócić ponownie.

Cokolwiek wymyślić jego wymyślenie swoich starych serwantów, przez Czas, w którym procesja dotarła do stolicy Swan Fairy, nie było więcej koni, a oni zostali zmuszeni iść do pałacu pieszo. Ukrywanie ich zaskoczenia najlepiej jak mogli, błagali króla, aby je śledzić, demontaż z własnych koni, jak on, oni przypuszczali, wolali chodzić. Wkrótce dostrzegli łabędź bajkę, a jej córka oczekują na nich na niskim balkonie, pod którym król zatrzymał się.

"Madam" – powiedział: "Możesz być zaskoczony, że przyszedłem zadać ręką swojej córki w tak bezceremonialnej modzie; Ale podróż jest długi, a ja byłem głodny i zjadłem mojego konia, który jest najlepszym mięsem na świecie; I zmusiłem moich dworzanów do jedzenia ich. Ale na wszystko, że jestem wielkim królem i chcę być twoim złączem. A teraz, który jest osiedlony, gdzie jest Hermosa?"

Sire, "odpowiedziała królową, a nie jest trochę niezadowolona, ​​a także zdumiona w sposób króla, który był tak różnił się od wszystkiego, co doprowadziła do oczekiwać. – Posiadasz portret mojej córki i może to zrobić, ale małe wrażenie, jeśli nie rozpoznasz jej naraz."

"Nie pamiętam żadnego portretu, "odpowiedział Rabot; – Ale może być może w mojej kieszeni. Kiedy skończył, zwrócił się do księżniczki, który stał tam rumieniący i zły i powiedział:

Gdybym nawet widziałem twój portret, powinienem go pamiętać. Pozwól nam tak szybko, jak to możliwe; I w międzyczasie chciałbym iść spać, ponieważ twój kraj jest bardzo różny od mojego, a ja mogę cię zapewnić, że po spacerze nad kamieniami i piaskiem przez dni i dni potrzebuje trochę odpoczynku."

I nie czekając na odpowiedź, którą przybolił jeden z stron prowadzić go do swojego pokoju, gdzie wkrótce chrapał tak głośno, że można było usłyszeć na drugim końcu miasta. Jak tylko był poza ich wzroku biedna księżniczka rzuciła się w ramiona matki i wybuchła łzy. Przez piętnaście dni miała stale przed nią portret króla Lino, podczas gdy list z własnego ambasadora mówiące o łasce młodego mężczyzny i. urok nigdy nie opuścił kieszeni. To prawda, że ​​portret był wystarczająco wierny, ale jak to może sprawiedliwe na zewnątrz zawierają tak szorstką i niegrzeczną duszę? Jednak to nawet mogła wybaczyć, że król pokazał jakieś oznaki miłości i podziwu, do którego była tak długa przyzwyczajenia. Jeśli chodzi o matkę, biedna bajka łabędna była tak oszołomiona na niezwykłych manierach jej nowej syczenia, że ​​była prawie bez słowa Prywatna odbiorca Jej Królewskiej i nie wcześniej byli samymi, niż powiedział jej, że obawiał się, że jego mistrz nagle oszalał, albo spadł pod zaklęciem jakiegoś maga.

"Byłem zgubiony Zdziwienie wcześniej – powiedział, ale teraz, że nie rozpoznał księżniczki i nie posiada już jej portretu, którego nigdy nie rozstał od jednej chwili, mój zdumienie nie zna granic. Być może Madam, Twoje bajkowe prezenty mogą być w stanie odkryć przyczyny tej zmiany w jednym, którego uprzejmość była rozmowa z królestwa. Chamberlain jej opuścił, głęboko myśląc. Nagle jej twarz się rozjaśniła i chodzi do starej klatki piersiowej, którą trzymała w sekretnym pokoju, wyciągnęła z niego małe lustro. W tym lustrze widziała wiernie odzwierciedlone cokolwiek, co życzyła, iw tej chwili pragnęła przede wszystkim zobaczyć król Lino, jak naprawdę był.

ah! Chamberlain miał rację! Nie był on leżący na łóżku chrapać, aż cały pałac potrząsnął pod nim. Nie, to był jej prawdziwy syn – człowiek ubrany w brudne ubrania i uwięziony w jednym z najsilniejszych wież IsmeNor i całuje portret Hermosa, który uciekł zawiadomienie Wizard, dzięki młodym królu To, aby lepiej ukryć, związany wśród włosów. Dzwoniąc pospiesznie do swojej córki, ona też jej wygląda, a Hermosa miała przyjemność patrzeć na Lino, która zachowała się dokładnie tak, jak mogłaby życzyć. Lustro było wciąż w dłoni, gdy drzwi więzienia otworzyły się, a wszedł do ohydnej koleżskiej, która od jej podejmowanych oczu wydawała się błagać z Lino, która odmówiła przyznania. Oczywiście Hermosa i jej matka nie mogli usłyszeć ich słów, ale z gniewnej twarzy ryquette, gdy opuściła pokój, nie trudno było odgadnąć, co się stało. Ale lustro miał więcej do opowiedzenia, bo okazało się, że w furii na jej odrzuceniu przez króla, ryquette zamówił czterech silnych mężczyzn, aby go zemść, aż zemdlał, co zostało zrobione w widoku Hermosa, który w przerażeniem upuścił lustro, I upadł, gdyby nie została złapana przez matkę.

"Kontroluj siebie, moje dziecko", powiedziała wróżka. "Potrzebujemy wszystkich naszych szum, jeśli chcemy uratować króla z mocy tych niegodziwych ludzi. I najpierw jest to konieczne, aby wiedzieć, kim ten mężczyzna i jego twarz jest naprawdę. A szkło oddało widzenie brudnego, tłustego pana młodego, leżącego, ubrane, gdy był, na łóżku stanu.

', więc to jest trick Ismenor, miał nadzieję, że nam grę! Cóż, będziemy mieli naszą zemstę, cokolwiek to kosztuje, aby go zdobyć. Tylko my musimy być bardzo ostrożni, aby nie pozwalać mu odgadnąć, że nie oszukał nas, ponieważ jego umiejętności w magii jest większa niż moja, a muszę być bardzo roztropny. Zacznij od, muszę cię zostawić, a jeśli fałszywy król pyta, dlaczego, odpowiedz, że muszę rozstrzygnąć kilka spraw na granicach mojego królestwa. Tymczasem upewnij się, że traktujesz go najprzejmierowo i zorganizować fetę, aby go bawić. Jeśli pokazuje jakikolwiek znak bycia podejrzliwy, możesz nawet dać mu zrozumieć, że na małżeństwie zamierzam zrezygnować z korony do męża. A teraz pożegnanie! "Więc mówiąc Swan Fairy machnął ręką, a chmura zszedł i ukrył ją, a nikt nie wyobrażał sobie, że piękna biała chmura, która została drożona tak szybko na niebie, była rydwanem, który prowadził wróżkę Wieża Ismenor.

Teraz wieża znajdowała się w środku lasu, więc królowa pomyślała, że ​​pod okładką ciemnych drzew, byłoby bardzo łatwe dla niej upaść na ziemię niewidoczną. Ale wieża była tak dokładnie zaczarowana, że ​​bardziej próbowała dotrzeć do ziemi, ściślejsze, próbowałem powstrzymać jej pleców. Długość, odkładając całą mocę, którą posiadała, udało jej się zejść na podnóżę wieży, a tam, słabych i słabych, ponieważ była z jej wysiłkami, nie straciła czasu w pracy swoich zaklęć i okazało się, że mogła tylko pokonać Ismenor za pomocą kamienia z pierścienia Gyges. Ale jak miała ją zdobyć ten pierścionek? Dla magicznej książki powiedziała jej, że Ismenor strzegł go noc i dzień wśród jego najcenniejszych skarbów. Zdobądź jednak, musi, a w międzyczasie pierwszym krokiem było zobaczyć samego więźnia królewskiego. Wykręć tak, wyciągając jej tabletki, napisała w następujący sposób:

"Ptak, który przynosi ci ten list, jest łabędzia bajka, matka Hermosa, która kocha cię tak bardzo, jak ją kochasz!" I po tym Zapewnienie, powiązała zły fabułę, której był ofiarą. Następnie szybko zmieniając się w jaskółkę, zaczęła latać wokół wieży, aż odkryła okno więzienia Lino. Było tak wysoko, że bary wydawały się niepotrzebne, zwłaszcza, że ​​czterech żołnierzy stacjonowali w przejściu na zewnątrz, dlatego wróżka była w stanie wejść, a nawet wskoczyć na ramię, ale był tak bardzo zajęty z patrząc na portret księżniczki To było trochę czasu, zanim mogła przyciągnąć jego uwagę. Wreszcie delikatnie porysowała policzkiem kącikiem notatki, a on wyglądał za startem. Na postrzeganiu jaskółki wiedział od razu pomocy, a rozerwanie listu, płakał z radością, widząc słowa, które je zawierały i poprosił tysiąc pytań dotyczących Hermosa, który nie był w stanie odpowiedzieć Powtarzające się głowy, podpisała mu do czytania dalej.

'Musię rzeczywiście udawać, że chcesz poślubić tę straszną ryquetę? – Czy mogę uzyskać kamień od maga? Córka maga nie mogła powstrzymać jej rozkoszy w tej zmianie, a odpowiedzi na jej wyrażenia radości Lino powiedziała jej, że ma sen, przez który nauczył się niekonkowcami Hermosa; Również że wróżka pojawiła się i poinformowała go, że jeśli chciał złamać więzi, które związane z nieważną księżniczką i przenosi swoje uczucia do córki Ismenor, musi mieć w swoim posiadaniu na dzień i noc kamień z Pierścień Gyges, teraz w posiadaniu maga. Ta wiadomość tak zaczarowana ryquette, że rzuciła ramiona wokół szyi królewskiej i objął go czule, znacznie do jego obrzydzenia, ponieważ nieskończenie preferował pałeczki żołnierzy. Jednak nie było tego pomocy, a on zrobił najlepiej wydawać się zadowolony, dopóki ryquette złagodził go, ogłaszając, że nie straciła czasu w pytaniu ojca i uzyskanie od niego cennego kamienia.

jego Żądanie córki przyszła jako wielka niespodzianka Ismenor, którego podejrzenia były natychmiast podekscytowane; Ale myśleć, jak on, nie mógł zobaczyć żadnych środków, dzięki którym król, tak ściśle strzeżony, mógł prowadzić komunikację z łabędziącym. Mimo to nie zrobiłby nic pośpiesznie, a ukrywał się o przerażeniem, powiedział Riquette, że jego jedynym życzeniem było uszczęśliwić, i że chciała tyle o kamieniu, który za nią przyniósł. Potem poszedł do szafy, gdzie wszystkie jego zaklęcia były pracowane, aw krótkim czasie odkrył, że jego wroga wróżka łabędzia była w tym momencie w swoim pałacu.

'tak, że to jest! – Powiedział, uśmiechając się ponuro. "Cóż, ma kamień za wszelką cenę, ale kamień, który zamieni wszystkich, którzy dotykają go w marmurze" i umieszczając mały rubin w pudełku, wrócił do swojej córki.

'tutaj jest talizmanem, który zyskał ci miłość do króla Lino – powiedział; "Ale upewnij się, że dajesz mu pudełko nieotwarte, bo inaczej kamień straci całą swoją cnotę" Ściśle zaczarowany chusteczkę, był w stanie niewidzialny, aby obejrzeć pracę zaklęcia. Jak się spodziewał, u podnóża wieży stał wróżkę Swan, która miała nieostrożność, aby pojawić się w jej naturalnym kształcie, czekając na kamień, który książę miał do niej rzucić. Chętnie złapała pudełko, gdy spadł z rąk księcia, ale nie przyszło jej palce dotknął ruby, niż ciekawego utwardzania przyszedł nad nią, jej kończyny zesztywniały, a jej język nie mógł całkowicie wypowiadać słowa "Zdradzimy". / p>

'tak, jesteś zdradzony – krzyknął Ismenor, w strasznym głosie; ' Ledwo zakończył się, zanim niebieska papuga wyleciała do lasu; I magik, montaż w jego skrzydlaty rydwanem, wyruszył na wyspę łabędzi, gdzie zmienił wszystkich w posągi, dokładnie na stanowiskach, w których je znalazł, nawet z wyjątkiem samego Rabota. Tylko Hermosa została oszczędzona, a jej rozkazał wejść do swojego rydwanu obok niego. W ciągu kilku minut dotarł do lasu cudów, kiedy mag zmęczył się, i zaciągnął nieszczęśliwą księżniczkę za nim.

"Zmieniłem twoją matkę do kamienia i kochanka w papugę, – Powiedział, że – i masz stać się drzewem, a drzewo pozostaniesz, aż zgnieciasz głowę osoby, którą kochasz najlepiej na świecie. Ale zostawiam ci swój umysł i pamięć, że twoje tortury mogą być zwiększone tysiąc razy. lata. Godziny przeszły znużone przez biedną księżniczkę, która tęskniła za toporem drewna, aby położyć kres jej nędzy. Jak zostaną dostarczone z ich zagłady? A nawet przypuszcza się, że król Lino latał w ten sposób, w lesie było tysiące niebieskich papug, a jak ją znała, czy ją? Jak do swojej matki – Ach! To było zbyt złe, by pomyśleć! Tak więc, będąc kobietą, trzymała się na myśleniu Piękna młoda żona. Grenadyna, dla takich było jej imię, doprowadziła bardzo nudne życie i było zachwyceni, że masz playfellow, więc dała mu złotą klatkę spać, a pyszne owoce do jedzenia. Tylko w jednym ze sposobów jej zawiedzie – nigdy nie mówił jako inne papugi.

powiedzenie; Ale papuga nie wydawała się jej słyszeć.

Pewnego ranka wyjechała, że ​​opuściła pokój, aby zebrać kilka kwiatów, a papugę, znajdując się sam, wskoczył do stołu, i zbierając ołówek, napisał kilka wersetów na kartce papieru. Właśnie skończył, gdy był zaskoczony przez hałas, a pozwalał spadać ołówek, przeleciał z okna.

Teraz prawie nie upuścił ołówek, gdy Kreator podniósł zakątek kurtyny nad drzwiami i zaawansowany do pokoju. Widząc papier na stole, należy go wybrać, a wielki był jego niespodzianką, jak przeczytał:

'Fair Princess, aby wygrać łaskę,

Będę trzymał dyskurs z tobą; Jednak milczenie było bardziej na miejscu, niż Chatt'ring jak kakadu. I przyspieszył swoje książki i przeszukiwał je i odkrył, że zamiast bycia papuga, ptak był naprawdę królem, który upadł pod gniewem maga, i ten mag, człowiek, którego czarodziej nienawidził najbardziej na świecie. Chętnie czytał, szukając niektórych sposobów łamania zaklęcia, a w końcu do jego wielkiej radości odkrył lekarstwo. Potem pospieszył na żonie, który leżał na niektórych poduszkach pod drzewem, na którym papuga siedziała, i poinformowała ją, że jej ulubionym był naprawdę król wielkiego kraju, a to, gdyby gwizda dla ptaka, oni Wszyscy poszli razem do pewnego miejsca w lesie Marvels, "gdzie przywrócę go do własnego kształtu. Tylko ty nie możesz się bać ani płacić, cokolwiek robię, "dodał," albo wszystko będzie zepsute. "Żona Wizardowa podskoczyła w jednej chwili, tak zachwycona była i zaczęła gwizdać piosenkę, którą papuga kochana ; Ale ponieważ nie życzył mi wiadomo, że słuchał rozmowy, który czekał, aż odwróciła się z powrotem, kiedy przeleciał z drzewa i wysiadł na ramieniu. Potem wsiedli w złotą łódź, która prowadziła je do rozliczenia w lesie, gdzie stoją trzy wysokie drzewa stały sam.

"Chcę, żeby te drzewa dla mojego magicznego ognia" – powiedział do żony; "Umieść papugę na tej gałęzi, będzie dość bezpieczny i idziesz na niewielką odległość. Jeśli zatrzymasz się zbyt blisko, możesz dostać głowę zgnieciony w ich upadku Te drzewa, które widzi Hermosa. Tymczasem maga wziął łopatę i rozluźnił ziemię korzeni trzech drzew, aby wszyscy mogli się spaść. Papuga zaobserwowała je Totter rozłożył skrzydła i przeleciał tuż pod środkiem, który był najpiękniejszy z trzech. Była katastrofa, wtedy Lino i Hermosa stali w obliczu siebie, splątała ręcznie ręcznie.

Po pierwszych kilku chwilach, myśli Księżniczki zwróciły się do matki i upadku u stóp maga, który uśmiechając się z zachwytem przy sukcesie swojego planu, błagała go, aby jeszcze raz pomagała im jeszcze raz, i dać łabędzie bajki z powrotem jej właściwy kształt.

"To nie jest takie proste" – powiedział, " Ale spróbuję tego, co mogę zrobić. 'I przewieźarki do swojego pałacu, aby uzyskać małą butelkę zatrucia wody, czekał do zmroku i zaczął od razu na wieży IsmeNor. Oczywiście, czy Ismenor konsultuje się ze swoimi książkami, które widziałby, co robi jego wroga, mógł go chronić; Ale źle jeść i pije za dużo, i poszedł spać, śpiąc mocno. Zmienia się w nietoperza, maga przeleciała do pokoju i ukrywając się w zasłonach, nalał całą płyn nad twarzą Ismena, aby zmarł bez jęknięcia. W tej samej chwili Swan Fairy znów stała się kobietą, bez maga, jakkolwiek potężna, może pracować zaklęcia, które trwają poza własnym życiem.

Więc kiedy łabędź wróżka wróciła do stolicy, którą znalazła do swojej stolicy, którą znalazła do swojej stolicy, którą znalazła do jej stolicy, którą znalazła do jej stolicy, którą znalazła do jej stolicy, którą znalazła do jej stolicy, którą znalazła do jej stolicy, którą znalazła do swojej stolicy, którą znalazła do swojej stolicy, którą znalazła do jej stolicy, którą znalazła do jej stolicy, którą znalazła do jej stolicy, którą znalazła do jej stolicy, którą znalazła do swojej stolicy. Czekam na bramę, aby ją odebrać, i pośród, promieniejąc ze szczęścia, Hermosa i Króla Lino. Stojąc za nimi, choć długa droga, była Rabot; Ale jego brudne ubrania dały miejsce do czyszczenia, kiedy przyznano jego poważne pragnienie, a księżniczka sprawiła, że ​​głowa jej stajni.

I tutaj musimy ona licytować je po pożegnaniu, czując, że będą mieli Wiele lat szczęścia przed nimi po strasznych próbach, przez które przeszli.

i nbsp;