Miasto fortuny (Hiszpańska bajka)

Dawno, dawno temu był chłopiec o imieniu Rupert, najostrzejszy i najbardziej rozważny chłopak w swojej wiosce, a rzeczywiście w każdym z tych, które można znaleźć za dwadzieścia lig wokół.

Pewnej nocy był Grupa chłopców z własnego wieku, który zebrał się wokół ognia, słuchali ze zdumieniem do weterana żołnierza, pokryte bliznami, które zyskały go skromnymi paskami sierżantem emeryta, a kto opowiadał historię jego przygód. Narrator był w najciekawszym punkcie jego opowieści.

"Wielkie miasto fortuny" – powiedział, "znajduje się na szczycie bardzo wysokiej góry, tak stromy, że tylko niewielu udało się w dotarciu do góry. Tam złoto krąży w takiej obfitości, że mieszkańcy nie wiedzą, co robić z cennym metalem. Domy są z tego zbudowane, ściany twierdzy są solidnym srebrem, a armaty, które bronią, są ogromne przebite diamenty. Ulice są wybrukowane Durosem, zawsze nowe, ponieważ gdy tylko zaczną tracić swój blask, zostają zastępowani przez innych po prostu wybity.

"Powinieneś zobaczyć czystość! Co brud jest czysty złoty pył, który zbierają wózki na kurz, aby rzucić duże kosze do odpływów.

"Kamyczki, z którymi malejemy stale, są genirientami tak dużymi jak orzechy, pogardzane na koncie niezwykłej obfitości, z którą gleba je dostarcza. W słowie, który mieszka tam może rozważyć najpotężniejszą ziemię jako żebraków.

"Najgorsze jest to, że ścieżka, która prowadzi tam, jest szorstki i trudny, a większość ludzi ulegających Potrafi dotrzeć do miasta Złoto."

Rupert nie pozwoliły słowom żołnierza w poszukiwaniu jednego ucha i na zewnątrz; I tak, że prawie nie miał okazji bycia samemu z nim powstał, zanim zapytał:

"Czy znasz drogę do tego zaczarowanego miasta?"

"Powinienem raczej myśl, mój syn; Ale nie radzę ci spróbować podróży."

"Dlaczego?"

"Droga jest długa i skalista. Wróciłem pierwszy dzień, zaskoczony w trudnościach, które muszą zostać przezwyciężone. Ale w każdym razie, jeśli zostaniesz rozwiązany, aby przejść, muszę dać ci następujące ostrzeżenie. Aby dostać się do fortuny, są dwie ścieżki: bardzo szeroki, pełen kamieni i crags; Jeśli pójdziesz w ten sposób ostre punkty kamyków rozerę stopy na kawałki i zostaniesz zmiażdżony przez zmęczenie. Powstanie tysiąca strasznych trudności, aby cię poznać; Będziesz musiał zmagać się z okrutnymi wrogami, a jeśli w końcu udajesz się pokonać wszystko, przybywasz do fortuny już stare i noszone, gdy bogactwa nie będą dla Ciebie bez użycia. Druga ścieżka jest pozioma i krótka, ale ..."

"Wystarczająco! Nie mów już więcej; Pokaż mi to teraz i zajmuję się resztą."

"W porządku, w porządku! Pokażę ci to dla ciebie, a Bóg przyznał, że nie chcielibyście usłyszeć mnie do końca, nie przyniesie ci cierpienia. Brat, zaczął chodzić w kierunku, w którym stary żołnierz mu pokazał; I poszedł, szczęśliwszy niż piasko-chłopiec, myśląc o bogactach, które go czekało, a już wierzył, że w zasięgu ręki.

Pod koniec dwóch dni przybył na Bank dużej rzeki. Na to była łódź, aw łodzi Murzyn z kolosalną posturą.

Nasz chłopak podszedł do łodzi i zapytał go:

"Dobry człowiek, czy to droga do fortuny?"

"Tak, mały chłopiec, ale konieczne jest przekroczenie rzeki"

"Dobrze, a następnie zabierz mnie."

"Czy ty wiedzieć, ile to kosztuje?"

"Nie."

"Pięćdziesiąt duros."

", ale czy wyglądam, jakbym ich miał lub miał nawet widziałem je w moim życiu? Bądź miły i zabierz mnie za nic."

"Ta rzeka, mój mały przyjaciel nigdy nie jest przekroczony gratis. Jest to pierwszy krok w kierunku fortuny i należy go było zapłacić. Jeśli nie masz pieniędzy, nieważne; Pozwól mi odciąć mały kawałek serca. Być może zranił cię trochę na początku, ale później poczujesz się jak gdybyś był cały."

Rupert pozwolił Negro, aby otworzyć klatkę piersiową i wyjąć kawałek jego serca. Kiedy przekroczył na drugą stronę, dawał westchnienie satysfakcji. Pierwszy krok został podjęty, a on już widział piękne miasto fortuny, którego rozbrojni ściany wysłały piękne odbicia. Ale zauważył, że był znacznie mniej pragnąc przyjechać do miasta Złoto i miał dziwną pustkę w piersi. Withal kontynuował spacer; Ale nie podjął stu kroków, gdy pojawiła się nowa trudność, aby utrudniać drogę. To rozciągnięte między dwiema niedostępnymi górami a wejściem do broni był trzymany przez innego opiekuna jako czarny jako jedną z łodzi.

"Gdzie idziesz, chłopcze?" Zapytał naszego chłopaka.

"do miasta fortuny".

"Całkiem, to jest sposób; Ale musisz zapłacić za przejście. Płatność to mały kawałek serca."

bez wahania, Rupert otworzył klatkę piersiową i pozostawił garstkę włókien tego organu życia w rękach strasznej bramy.

I poszedł w kierunku miasta, który za każdym razem pokazał się bliżej i piękniej w jego oczach. Ale za każdym razem poczuł mniej niepokoju, aby przyjechać.

Wciąż nie skończył z trudnościami. Ścieżka wkrótce skróciła się, tworząc straszne wąwóz; tylko po to, by myśleć o przekroczeniu, że był więcej niż mógł marzyć. Rupert wierzył, że jego nadzieje złamane i usiadł zanurzone na kamieniu.

W tym momencie sęp o wielkim rozmiarze zszedł ze szczytu góry i, rysując go, powiedział:

"Czy chcesz przejść? Cóż, daj mi kawałek twojego serca."

"Weź go i nosić, "powiedział Rupert, zdesperowany.

Sęp wrzucił dziób do piersi Ruperta dobry kawałek serca. Od razu przejęło naszego chłopaka z pazurami i zabrał go na drugą stronę otchłania.

Teraz był w samych bramach fortuny. Mógł już policzyć liczbę wież, które podniosły się nad wysokimi ścianami i wziął szczęście za pewnik – jeśli składa się z pieniędzy. Przy bramie go zatrzymali. Tam serce było kontrabanda, a zatem wyjąli to, co pozostało z niego i umieścić ładną w nim, wykonany ze stali, ale twardy jako diament. Tylko jeden mały błonnik uciekł ich wyszukiwanie, które przekazywały niezauważone za metalowym sercem.

"W końcu jestem w środku" – powiedział Rupert do siebie; Ale dziwnie wystarczająco, miasto złoto produkowane ani niespodzianki, ani radości.

"Czego chcę, aby bogactwo?" Wykrzyknął: "Gdybym stracił serce iz to moje iluzje?" I szedł przez miasto, patrząc z wielką pogardą w tych bogactwach, które były w zasięgu ręki, a co tyle kusiło jego ambicję wcześniej.

, że olśniewający blask zaczął mu przeszkadzać.

"Tutaj wydaje się" – powiedział do siebie – "Nie ma nic innego, ale złoto. Przeklęty metal, który kosztował mnie moje serce. Dobroć mnie! Kto da mi z powrotem moje małe serce?"

Szukał przyjaciół, ale nie udało się ich znaleźć, ponieważ ci ludzie mieli serca stali, a Rupert czuł, że to małe włókno, które pozostały sprawił, że cierpiał go za radosny Mały biały dom jego własnej wioski i żyć w nim jako Bóg zamówił. W wychodzeniu z miasta poczuł dziwną radość. Ale to stalowe stalowe serce sprawiło, że cierpiało, ale tylko małe włókno, które pozostały z własnego rytmu z radości w piersi. Wziął pierwszą ścieżkę, którą znalazł, a potem napotkał trudności. Wydawało się, że skrzydła uprawiły na nogach. Zszedł w dół wzgórza i tak szybko szedł. Kiedy dotarł do swojej wioski, był tak biedny jak poprzednio, a ponadto, ciężko, twarde serce nie pozwoliło mu oddychać. Beating z regularnością zegara, TIC-TAC, TIC-TAC!

jego brat był pierwszym wyjazdem i spotkać go, pełen radości. Objął go, pocałował go i towarzyszył mu do domu, przetransportowany radością.

Ale stalowe serce nie pozwoliło Rupertowi radości. Łzy nie biegły do ​​jego oczu, a jego klatka piersiowa była poczuła, jakby nacisnęła ręka Rupert poczuł niezwykłą udrękę Następnie, och, moc miłości matki! To stalowe serce przyspieszyło uderzenia i, niezdolny do oporu dłużej, wyskoczył, tak jak złamana wiosna zegarka wyskakuje. Mały błonnik był już nowym sercem i rupert szczęśliwym człowiekiem.

i kiedy rozmawiali z nim bogactw, powiedział:

"Bóg da im, jeśli uzna to za prawo, Ale nie szukaj ich przez krótkie cięcia kosztem serca i iluzji. ​​"