Chłopiec, który miał księżyc na czole i słońce na brodę (Indyjska bajka)

W kraju było siedem córek biednych rodziców, którzy przychodzą codziennie, aby grać pod zacienionymi drzewami w ogrodzie królewskim z córką ogrodnika; I codziennie mówił do nich: "Kiedy jestem żonaty, mam syna. Taki piękny chłopiec, jak nigdy nie był widziany. Będzie miał księżyc na czole i gwiazda na brodzie. " Potem jej playfellows wyśmiewały się z nią i drwij ją.

Ale pewnego dnia Król usłyszał, że mówi im o pięknej chłopcu, kiedy będzie miała się żonaty, a on powiedział do siebie, powinien bardzo spodobać mieć takiego syna; Im więcej tak, choć miał już cztery królowe, nie miał dziecka. Dlatego poszedł do ogrodnika i powiedział mu, że chciał poślubić swoją córkę. To zachwycił ogrodnik i jego żonę, który uważał, że rzeczywiście będzie wielki, ponieważ córka stała się księżniczką. Więc powiedzieli "tak" królowi i zaprosił wszystkich swoich przyjaciół na ślub. Król zaprosił cały swój, i dał ogrodnikowi tyle pieniędzy, jak chciał. Potem ślub odbył się z wielkim ucztowaniem i radością A cztery inne królowe kolejne królowie przyszły stale, żeby ją zobaczyć. Pewnego dnia powiedzieli do niej: "Kosz nas każdego dnia; A czas wkrótce pojawia się, gdy będziesz miał swoje dziecko. Przypuśćmy, że zachorowałeś, że byś był polski i dlatego nie wiedziałeś nic o twojej chorobie, co byś zrobił? Wychodzisz polowanie. Czy powinienem być w kłopotach lub chorych, gdy jesteś daleko, jak mogę wysłać dla ciebie? " Król dał jej czajnik-bęben, który umieścił do niej w pobliżu drzwi, a on do niej powiedział: "Kiedy mnie chcesz, pokonaj ten czajnik-bęben. Niezależnie od tego, jak daleko mogę być, usłyszę to i przyjdę na raz na ciebie. córka. Powiedziała im wszystko o swoim czajnikowym bębnie. "Och," Powiedzieli: "Czy na to bęben, żeby zobaczyć, czy król naprawdę przyjdzie do ciebie."

"Nie, nie będę", powiedziała; "Dlaczego więc powinienem zadzwonić do niego ze swoich polowań, kiedy go nie chcę?"

"Nie przeszkadzaj sobie przerywać swoje polowania", odpowiedzieli. "Spróbuj, jeśli naprawdę przyjdzie do ciebie, kiedy pokonasz czajnik-bęben". Więc w końcu, żeby ich zadowolić, pokonała, a król stał przed nią.

"Dlaczego zadzwoniłeś do mnie?" powiedział. "Widzisz, opuściłem moje polowanie, aby przyjść do ciebie".

"Nie chcę niczego", odpowiedziała; "Chciałem tylko wiedzieć, czy naprawdę przyszedł do mnie, kiedy pokonałem bęben."

"Bardzo dobrze" odpowiedział król; "Ale nie nazywaj mnie znowu, chyba że naprawdę mnie potrzebujesz". Potem wrócił do jego polowania.

Następnego dnia, kiedy król wyszedł na polowanie jak zwykle, cztery królowe znów przyszedł zobaczyć córkę ogrodnika. Błagali i błagali ją, aby znów pokonał bęben, "tylko po to, by zobaczyć, czy król naprawdę przyjdzie cię tym razem". Początkowo odmówiła, ale wreszcie wyraziła zgodę. Więc pobiła bęben, a król przyszedł do niej. Ale kiedy znalazł, że nie była zła, ani w kłopotach, był zły, i rzekł do niej: "Dwa razy opuściłem moją polowanie i straciłem moją grę, aby przyjść do ciebie, kiedy mnie nie potrzebowałeś. Teraz możesz zadzwonić do mnie tyle, ile chcesz, ale nie przyjdę do ciebie, "a potem odszedł w wściekłość.

Trzeci dzień córka ogrodnika spadła źle, a ona bije i bije jej czajnik-bęben; Ale król nigdy nie przyszedł. Usłyszał jej czajnik-bęben, ale pomyślał: "Ona naprawdę mnie nie chce; Próbuje tylko sprawdzić, czy pójdę do niej."

Tymczasem przyszedł do niej cztery inne królowe, a oni powiedzieli:" Oto zwyczaj, zanim dziecko rodzi się, aby wiązać oczy matki Z chusteczką, której może tego nie widzieć na początku. Więc bindujmy oczy. " Odpowiedziała: "Bardzo dobrze, wiążąc oczy". Cztery żony następnie nad nimi związane chusteczką, czterokrotnie niegodziwy królowie zabrali chłopca do pielęgniarki i rzekł do niej: "Teraz nie wolno pozwolić, aby to dziecko sprawiło, że najmniej dźwięk strachu jego matki powinno go usłyszeć; W nocy musisz go zabić, albo go zabrać, aby jego matka nigdy go nie zobaczyła. Jeśli przestrzegasz naszych zamówień, damy ci wielu rupii. " Wszystko to zrobili z miękkości. Pielęgniarka wziął małe dziecko i umieścił go w pudełku, a cztery królowe wróciły do ​​córki ogrodnika.

Najpierw umieścili kamień w małym łóżku chłopca, a potem wzięli chusteczkę od niej oczy i pokazał ją, mówiąc: "Spójrz! to jest twój syn!" Biedna dziewczyna płakała gorzko i pomyślała: "Co król powiedział, kiedy nie znajdzie dziecka?" Ale nie mogła nic zrobić.

Kiedy król wrócił do domu; Był wściekły w wysłuchaniu swojej najmłodszej żony, córkę ogrodnika, dał mu kamień zamiast pięknego małego syna, którą mu obiecała. Zrobił ją jednym z sług pałacowych i nigdy nie mówił do niej.

W środku nocy pielęgniarka wzięła pudełko, w którym był piękny mały książę i wyszedł na szeroką równinę w dżungla. Tam wykopała dziurę, zrobił mocowania pudełka, i umieścić pudełko do otworu, chociaż dziecko w nim wciąż żyło. Pies króla, którego imię był Shankar, poszedł za nią zobaczyć, co zrobiła z pudełkiem. Gdy tylko wróciła do czterech królowych (którzy dali jej wielu rupii), pies poszedł do dziury, w której umieściła pudełko, wziął pudełko i otworzył go. Kiedy zobaczył piękny mały chłopiec, był bardzo zachwycony i powiedział: "Jeśli podoba się Chuda, że ​​to dziecko powinno żyć, nie zraniam go; Nie zjedę go, ale połknię go całe i ukryję go w żołądku. To on zrobił.

Po minionym miesiącu pies poszedł nocą do dżungli i pomyślał: "Zastanawiam się, czy chłopiec żyje czy martwy". Potem przyniósł dziecko z żołądka i raduje się nad swoim pięknem. Chłopiec był teraz sześć miesięcy. Kiedy Shankar odeszli i kochał go, połknął go ponownie przez kolejne sześć miesięcy. Pod koniec tego czasu poszedł jeszcze raz nocą do szerokiej równiny dżungli. Tam wychował dziecko z żołądka (dziecko było teraz rocznie), i pieścił i pogłębił go świetną ofertę i był bardzo zadowolony z jego wielkiego piękna.

Ale tym razem opiekun psa śledził i obserwował psa; I widział wszystko, co Shankar zrobił, a piękne małe dziecko, więc pobiegł do czterech królowych i rzekł do nich: "Wewnątrz psa króla jest dzieckiem! Najpiękniejsze dziecko! Ma księżyc na czole i gwiazda na brodę. Takie dziecko nigdy nie było widoczne! " Na tym cztery żony były bardzo przestraszone, a jak tylko król wrócił do domu z polowania, powiedział do niego: "Podczas gdy byłeś daleko, twój pies przyszedł do naszych pokoi, i rozdarli ubrania i zapukał do wszystkich naszych rzeczy. Boimy się, że nas zabije. "Nie bój się" – powiedział król. "Zjedz obiad i bądź szczęśliwy. Będę miał psa strzelał do jutro rano."

Potem rozkazał swoich sług do strzelania do psa o świcie, ale pies usłyszał go i rzekł:" Co mam zrobić? Król zamierza mnie zabić. Nie obchodzi mnie to, ale co stanie się z dzieckiem, jeśli mnie zabiję? On umrze. Ale zobaczę, czy nie mogę go uratować Dawać ci coś, ponieważ król zamówił, żebym został zastrzelony do jutra. Będziesz bardzo zadbać o to, co ci dam? "

" Pozwól mi zobaczyć, co to jest, "powiedział Suri", zajmę się tym, jeśli będę mógł. " Wtedy oboje poszli razem na szeroką równinę, a tam pies wychował chłopca. Suri został z nim zaczarowany. "Nigdy nie widziałem takiego pięknego dziecka w tym kraju" – powiedziała. – Widzisz, ma księżyc na czole i gwiazda na brodę. Wezmę na niego największą opiekę. Więc mówiąc, że połknęła małego księcia. Pies uczynił jej wieloma salami, i powiedział: "Morrow, umrę;" A potem krowa wróciła do jej stabilnego.

Następnego ranka o świcie pies został zabrany do dżungli i strzału A kiedy minął jeden rok, a on miał dwa lata, krowa wyszedł na równinę i rzekł do siebie: "Nie wiem, czy dziecko jest żywe ani martwe. Ale nigdy tego nie skrzywdziłem, więc zobaczę ". Potem wychowała chłopca; a on grał, a Suri był zachwycony; Uwielbiała go i pieściła go i rozmawiał z nim. Potem połknęła go i wróciła do jej stabilnego.

Pod koniec innego roku poszła znowu na równinie i wychowała dziecko. Grał i pobiegł przez godzinę do jej wielkiej radości, a ona z nim rozmawiała i pieści go. Jego wielkie piękno uczyniło ją bardzo szczęśliwą. Potem jeszcze raz połknęła go i wróciła do jej stabilnego. Dziecko było teraz trzy lata.

Ale tym razem obudowa śledziła Suri i widziała wspaniałe dziecko i wszystko, co do tego zrobiła. Prowadził więc i powiedział czterech królowych, "Królowa krowa ma w sobie piękny chłopak. Ma księżyc na czole i gwiazda na brodę. Takie dziecko nigdy nie było widziane wcześniej!"

na to królowie były przerażone. Rozdarli ich ubrania i włosy i płakali. Kiedy król wrócił do domu wieczorem, zapytał ich, dlaczego byli tak wzbudzani. "Och," Powiedzieli: "Twoja krowa przyszła i próbowała nas zabić; Ale uciekliśmy. Rozerwała nasze włosy i nasze ubrania. " "Nieważne", powiedział król. "Zjedz obiad i bądź szczęśliwy. Krowa zostanie zabita do jutra rano."

Teraz Suri usłyszał, że król daje to rozkaz sługi, więc powiedziała do siebie", co mam zrobić, aby uratować dziecko? " Kiedy było północy, poszła na konia króla zwanego Katarem, który był bardzo niegodziwy i dość nie udowodnający. Nikt nigdy nie był w stanie go jeździć; Rzeczywiście nikt nie mógł pójść blisko bezpieczeństwa, był taki dziki. Suri powiedział do tego konia, "Katar, czy dbasz o coś, co chcę dać ci, ponieważ król nakazał mi zostać zabity na jutro?"

"Dobry" – powiedział Katar; "Pokaż mi, co to jest". Potem Suri wychowali dziecko, a koń był z nim zachwycony. "Tak, powiedział:" Wezmę na niego największą opiekę. Do tej pory nikt nie był w stanie mnie jeździć, ale to dziecko mnie jeździ. Potem połknął chłopca, a kiedy to zrobił, krowa uczyniła go wiele salaamów, mówiąc: "To jest miłość tego chłopca, którą umrę". Następnego ranka została zabrana do dżungli, a tam zabiła.

Piękny chłopiec mieszkał teraz w żołądku konia, a on przebywał w nim przez cały pierwszy rok. Pod koniec tego czasu przestrzeganie konia: "Zobaczę, czy to dziecko żyje czy martwe". Więc go przyniósł; A potem go kochał, i petted go, a mały książę zagrał wszystko o stajni, z której koń nigdy nie wolno odbyć. Katar był bardzo zadowolony, widząc dziecko, który był teraz cztery lata. Po tym, jak grał przez jakiś czas, koń ponownie go połknął. Pod koniec innego roku, kiedy chłopiec miał pięć lat, Katar przyniósł go ponownie, pieścił go, kochałem go i pozwól mu grać o stajni, gdy zrobił wcześniej rok wcześniej. Potem koń go ponownie przełknął Powiedział im wszystkim, co widział, a wszystko o wspaniałym, pięknym dziecku, które mieszkało w Królewskim Katarowi Króla. Słysząc historię pana młodego, cztery Queens zawołał i rozdarli włosy i ubrania i odmówił jedzenia. Kiedy król wrócił wieczorem i zapytał ich, dlaczego byli tak nieszczęśliwi, powiedzieli: "Twój koń Katar przyszedł i rozdarł nasze ubrania i zdenerwowali wszystkie nasze rzeczy, i uciekliśmy ze strachu, że powinien nas zabić."

"Nieważne", powiedział król. "Jedz tylko obiad i bądź szczęśliwy. Będę miał Katar strzelił do jutra. Potem pomyślał, że dwóch mężczyzn nie może zabijać takiego niegodziwego konia, więc nakazał swoich sług, aby oferować swój oddział sepoyów, strzelają do niego i podjął z nimi stać; I powiedział, że będzie strzelał do nikim, który pozwolił jego konia uciekać.

Tymczasem konia podsłuchała wszystkich tych zamówień. Więc wychował dziecko i rzekł do niego: "Idź do tego małego pokoju, który prowadzi z stajni, a znajdziesz w nim siodło i uzdę, którą musisz na mnie umieścić. Następnie znajdziesz w pokoju piękne ubrania, takie jak zużycie książąt; Te musisz się założyć; I musisz wziąć miecz i broń, którą tam znajdziesz. Potem musisz zamontować na plecach. " Teraz Katar był bajkowym koniem i pochodził z kraju wróżki, więc mógł zdobyć coś, czego chciał; Ale ani król, ani żaden z jego ludzi tego nie znali Mu, galopował się do wielkiej dżungli, i galopował o tym wszystkim. Król zobaczył, że jego koń miał chłopca na plecach, choć nie widział chłopca wyraźnie. Sepoy próbowali na próżno strzelać do konia; On galopował zbyt szybko; A w końcu wszyscy byli rozproszeni nad równiną. Wtedy król musiał go oddać i iść do domu; a sepoy poszli do swoich domów. Król nie mógł strzelać żadnego z jego sepoyów, aby pozwolić jego koniowi uciec, ponieważ sam pozwolił mu to zrobić.

Następnie Katar galopował się, na i na; A kiedy noc przyszła, zatrzymali się pod drzewem, on i syn króla. Koń jadł trawę, a chłopiec dzikie owoce, które znalazł w dżungli. Następnego ranka zaczęli na nowo, i poszli daleko, a daleko, aż przyszli do dżungli w innym kraju, który nie należał do ojca małego księcia, ale do innego króla. Tutaj Katar powiedział do chłopca: "Teraz zejdź z pleców". Off skoczył księcia. "Underaddle mnie i zdejmij bratek; Zdejmij piękne ubrania i włóż je w pakiet mieczem i pistoletem. " Ten chłopiec zrobił. Potem koń dał mu kilka ubogich, wspólnych ubrań, które kazał mu, żeby się położył. Jak tylko był ubrany w nich konia powiedział: "Ukryj swój pakiet w tej trawie, a ja zajmę się tym dla ciebie. Zawsze będę pozostać w tej dżungli, więc kiedy chcesz, zawsze mnie znajdziesz. Musisz teraz odejść i znaleźć usługę z jednym w tym kraju."

To sprawiło, że chłopiec jest bardzo smutny. "Nie wiem nic o niczym", powiedział.

"Co mam zrobić sam w tym kraju?"

"Nie bój się", odpowiedział Katar. "Znajdziesz obsługę, a zawsze będę tu pozostać, żeby ci pomóc, kiedy mnie chcesz. Więc idź, tylko przed wyjazdem, przekręć moje prawe ucho. " Chłopiec zrobił to, a jego koń natychmiast stał się osłem. "Teraz przekręć prawe ucho" – powiedział Katar. A kiedy chłopiec go przekręcił, nie był już przystojnym księciem, ale biednym, wspólnym, brzydkim człowiekiem; A jego księżyc i gwiazda była ukryta.

Potem odszedł dalej do kraju, aż przyszedł do kupienia ziarna w kraju, który zapytał go, kim był. "Jestem biednym człowiekiem", odpowiedział chłopca "i chcę obsługę". "Dobrze", powiedział Kupiec Ziarna: "Będziesz moim sługa" Więc poszedł do chłodnego ogrodu króla i zaczął śpiewać piękną piosenkę. Siódma i najmłodsza córka króla go usłyszała, a ona zastanawiała się, kim był, kto mógłby śpiewać tak cudownie. Potem włożyła ubranie, zwinięte włosy i zszedł do miejsca, gdzie pozornie biedny wspólny człowiek leżał śpiew. "Kim jesteś? Skąd pochodzisz?" zapytała.

Ale nic nie odpowiedział.

"Kim jest ten człowiek, który nie odpowiada, kiedy do niego mówię? Myśloś, że mała księżniczka i odeszła. W drugiej nocy wydarzyła się ta sama rzecz, a także trzecia noc. Ale po trzeciej nocy, kiedy znalazła, że ​​nie może sprawić, że jej odpowiedziała, powiedziała do niego: "Co za dziwny człowiek nie odpowiadasz, kiedy do ciebie mówię". Ale wciąż pozostał cicho, więc odszedł.

Następnego dnia, kiedy skończył swoją pracę, młody książę poszedł do dżungli, żeby zobaczyć jego konia, który go zapytał: i szczęśliwy?" "Tak, jestem" odpowiedział chłopca. "Jestem służący kupiecowi kupiecowi. Ostatnie trzy noce, poszedłem do ogrodu króla i śpiewał piosenkę, a każdej nocy najmłodsza księżniczka przyszła do mnie i zapytała mnie, kim jestem, a skąd przyszedłem, a ja nic nie odpowiedział. Co powinienem teraz zrobić?" Koń powiedział: "Następnym razem pyta cię, kim jesteś, powiedz jej, że jesteś bardzo biednym człowiekiem i pochodziłeś ze swojego kraju, aby znaleźć serwis tutaj."

Chłopiec potem poszedł do domu do ziarna Kupiec, a w nocy, kiedy każdy poszedł do łóżka, poszedł do ogrodu króla i znów śpiewał jego słodką piosenkę. Najmłodsza księżniczka usłyszała go, wstała, ubrana i przyszła do niego. "Kim jesteś? Skąd przychodzisz? " zapytała.

"Jestem bardzo biednym człowiekiem", odpowiedział. "Przyjechałem z mojego kraju, aby szukać usługi tutaj, a teraz jestem jednym z słuinów kupieckich ziarna". Potem odeszła. Przez trzy więcej nocy chłopiec śpiewał w ogrodzie królewskim, a każdej nocy księżniczka przyszła i zapytała go te same pytania co wcześniej, a chłopiec dał jej te same odpowiedzi.

Potem poszła do ojca, I rzekł do niego: "Ojcze, chcę być żonaty; Ale ja sam muszę wybrać mojego męża. " Jej ojciec zgodził się na to, a on napisał i zaprosili wszystkich królów i Rajas w ziemi, mówiąc: "Moja najmłodsza córka chce być żonaty, ale ona nalega na wybór samego męża. Ponieważ nie wiem, kim jest, że chce się ożenić, błagam, że wszyscy przyjdziesz na pewnego dnia, ponieważ widział cię i dokonać wyboru."

wielkiej wielu królów, Rajas, Ich synowie przyjęli to zaproszenie i przyszli. Kiedy wszyscy przybyli, ojciec Mała księżniczki do nich powiedziała do nich: "Do-jutro rano, musisz wszyscy siedzieć razem w moim ogrodzie" (ogród króla był bardzo duży), "bo moja najmłodsza córka przyjdzie i do zobaczenia, i wybierz męża. Nie wiem, do kogo wybierze Urocze ubrania i umieścić jej piękne klejnoty; Potem zamontowała słoń, który był malowany na niebiesko. W dłoni wzięła złoty naszyjnik.

Potem poszła w ogród, gdzie siedzieli królowie, Rajas i ich synowie. Chłopiec, sługa kupiecka, był także w ogrodzie: nie jako geitor, ale patrząc z innymi sługami.

Księżniczka jeździła wokół ogrodu, i spojrzał na wszystkich królów i Rajas A książęta, a potem wisiała złoty naszyjnik wokół szyi chłopca, sługa kupiecka ziarna. Na tym wszyscy się śmiali, a królowie byli bardzo zdumieni. Ale potem powiedzieli, że Rajas: "Co to jest na Groving?" I pchnęli udawanymi biednym człowiekiem, i wziął naszyjnik z szyi i rzekł do niego: "Wyjdź z drogi, biednego, brudnego człowieka. Twoje ubrania są zbyt brudne, żebyś przyjść do nas! " Chłopiec poszedł daleko od nich i stał daleko, aby zobaczyć, co się stało.

Następnie najmłodsza córka króla poszła wokół Garagaina, trzymając jej złoty naszyjnik w dłoni i jeszcze raz zawiesił go wokół szyi chłopca. Każdy roześmiał się z nią i powiedział: "Jak córka króla może pomyśleć o małym małym, wspólnym człowieku!" A królowie i Rajas, którzy przyszli jako kosmetyki, wszyscy chcieli wyłączyć go z ogrodu. Ale księżniczka powiedziała: "Uważaj! dbać! Nie możesz go wyłączyć. Zostaw go w spokoju." Potem umieściła go na swoim słonia i zabrała go do pałacu.

Królowie i Rajas, a ich synowie byli bardzo zdumieni, a powiedzieli: "Co to znaczy? Księżniczka nie dba o poślubienie jednego z nas, ale wybiera tego biednego człowieka! Jej ojciec wstał, i rzekł do nich wszystko: "Obiecałem moją córkę, którą powinna poślubić każdą jedną z przyjemnością, a ponieważ dwukrotnie wybrała tego biednego, zwykłego człowieka, poślubi go". A więc księżniczka i chłopiec byli żonaty ze świetną pompą i splendorem: jej ojciec i matka byli dość zadowoleni z jej wyborem; A królowie, Rajas i ich synowie, wszyscy wrócili do swoich domów.

Teraz sześć sióstr księżniczki miała miejsce zamężne bogatych książąt, a oni śmiali się z nią do wyboru takiego brzydkiego męża, jak wydawało się Bądź i rzekł do siebie, kpiąco, "widzieć! Nasza siostra poślubiła tego biednego, zwykłego człowieka! Ich sześciu mężów wychodził do polowania każdego dnia, a każdego wieczoru przywieźli domowe ilości wszelkiego rodzaju gry na żony, a gra została ugotowana na obiad i króla; Ale mąż najmłodszych księżniczki zawsze przebywał w domu w pałacu i nigdy nie wyszedł na myśliwców. To sprawiło, że była bardzo smutna, a ona powiedziała do siebie, "mężowie moich sióstr" codziennie polują na codziennie, ale mój mąż nigdy nie poluje."

w końcu powiedziała mu:" Dlaczego nigdy nie idziesz Out Polowanie, jak robią codziennie mężowie moich sióstr i każdego dnia przynoszą domowe ilości wszelkiego rodzaju gry? Dlaczego zawsze jesteś w domu, zamiast robić to, co robią?"

Pewnego dnia powiedział do niej:" Idę dziś, żeby zjeść powietrze">"Bardzo dobrze", odpowiedziała; "Idź i weź jeden z koni".

"Nie", powiedział młody książę", nie jeźdzę, będę chodził. Potem poszedł do dżungli, gdzie opuścił Katar, który cały ten czas wydawał się być osłem, a on powiedział Katarowi wszystkim. "Słuchaj", powiedział; "Poślubiłem najmłodszej księżniczki; A kiedy byliśmy żonaty, wszyscy śmiali się z nią za wybierając mnie, a powiedzieli: "Co za bardzo biedny, powszechny człowiek, nasza księżniczka wybrała dla męża!" Poza tym moja żona jest bardzo smutna, dla mężów sześciu sióstr. Dzień i przynieś domowe ilości gry, a ich żony są z nich bardzo dumni. Ale cały dzień zatrzymuję się w domu i nigdy nie poluj. Dzisiaj chciałbym bardzo polować na bardzo dużo."

"Cóż "- powiedział Katar,", a potem przekręć lewe ucho; " I tak szybko, jak chłopiec go przekręcił, Katar znów był koniem, a nie już już osła. "Teraz" powiedział Katar, "Przekręć lewe ucho, a zobaczysz, co stanowi piękny młody książę." Więc chłopak przekręcił własne lewe ucho, a tam nie stał już biednego, wspólnego, brzydkiego człowieka, ale wielkiego młodego księcia z księżycem na czole i gwiazdę na brodę. Potem włożył swoje wspaniałe ubrania, siodłowe i dziobane Katar, dostałem pleców ze swoim mieczem i pistoletem, i jechał, by polować.

Wyszedł bardzo daleko i zastrzelił wiele ptaków i ilość jelenia. Tego dnia jego sześć braci wobec nie może znaleźć gry, ponieważ piękny młody książę zastrzelił to wszystko. Prawie cały dzień te sześciu książąt wędrowali o patrzeniu na próżno do gry; Dopiero w końcu dorastali głodne i spragnione, i nie mogli znaleźć wody, i nie mieli z nimi żywności. Tymczasem piękny młody książę usiadł pod drzewem, zjeść posiłek i odpoczynek, a tam jego sześć braci znalazł go. Jego bok była pyszna woda, a także trochę pieczonego mięsa.

Kiedy zobaczyli go sześciu książąt, powiedział do siebie, "Spójrz na tego przystojnego księcia. Ma księżyc na czole i gwiazda na brodę. Nigdy wcześniej nie widzieliśmy takiego księcia w tej dżungli; Musi pochodzić z innego kraju. Potem przyszli do niego i sprawili, że wiele Salaamów i błagał go, aby dać im trochę jedzenia i wody. "Kim jesteś?" powiedział młody książę. "Jesteśmy mężami sześciu starszych córek króla tego kraju", odpowiedzieli; "I myśliliśmy cały dzień i jesteśmy bardzo głodni i spragniony". Nie rozpoznali ich brata w najmniejszym stopniu "Zrobimy wszystko, co nam powiesz," odpowiedzieli: "Bo jeśli nie dostaniemy wody do picia, umrzemy". "Bardzo dobrze" – powiedział młody książę. "Teraz musisz pozwolić mi umieścić czerwone pice z tyłu każdego z was, a potem dam ci jedzenie i wodę. Zgadzasz się na to? " Sześć książąt zgodziło się, bo pomyśleli: "Nikt nigdy nie zobaczy znaku Pice, ponieważ będzie objęty naszymi ubraniami; I umrzemy, jeśli nie mamy wody do picia. " Wtedy młody książę zajęło sześć picen i uczynił je czerwone w ogniu; Położył się z tyłu każdej z sześciu książąt i dał im dobre jedzenie i wodę. Jedli i pili; A kiedy skończyli, uczynili go wiele salaamów i poszedł do domu.

Młody książę przebywał pod drzewem, aż był wieczór; Potem zamontował konia i pojechał do pałacu króla. Wszyscy ludzie spojrzeli na niego, gdy przyjechał, mówiąc: "Co za wspaniały młody książę! Ma księżyc na czole i gwiazda na brodzie. Ale nikt go nie rozpoznał. Kiedy przyszedł w pobliżu pałacu króla, wszyscy służący króla zapytali go, kim był; A ponieważ nikt z nich go nie znał, bramy nie pozwolą mu przejść. Wszyscy zastanawiali się, kim może być, a wszyscy uważali go najpiękniejszym księciem, który kiedykolwiek widział.

w końcu Zapytali go, kim był. "Jestem mężem twojej najmłodszych księżniczki", odpowiedział.

"Nie, nie, rzeczywiście nie jesteś", powiedzieli; "Bo on jest biednym, wspólnym i brzydkim człowiekiem".

"Ale ja jestem" odpowiedział księcia; tylko nikt go nie uwierzy.

"Powiedz nam prawdę" – powiedział sług; "Kim jesteś?"

"Być może nie można mnie rozpoznać", powiedział młody książę", ale nazywaj najmłodszą księżniczką tutaj. Chcę z nią porozmawiać. Słudzy nazywali ją, a ona przyszła. "Ten człowiek nie jest moim mężem" – powiedziała na raz. "Mój mąż nie jest prawie tak przystojny jak ten człowiek. To musi być księcia z innego kraju."

Potem powiedziała do niego:" Kim jesteś? Dlaczego mówisz, że jesteś moim mężem?"

", ponieważ jestem twoim mężem. Mówię ci prawdę – odpowiedział młody książę.

"Nie, nie, nie mówisz mi prawdy" – powiedziała mała księżniczka. "Mój mąż nie jest przystojnym mężczyzną takim jak ty. Żonałem bardzo biednym, wspólnym wyglądem człowieka."

"To prawda", odpowiedział:" Ale mimo to jestem twoim mężem. Byłem sługim kupieckim ziarna; I jedna gorąca noc poszedłem do ogrodu twojego ojca i śpiewał, a ty słyszałeś mnie i przyszedłeś i zapytał mnie, kim jestem i gdzie pochodziłam, a ja nie odpowiedziałbym. I to samo stało się następnej nocy, a następną, a na czwartym mówiłem ci, że jestem bardzo biednym człowiekiem, i przyszedł z mojego kraju, aby szukać usługi w twoich, i że byłem sługim kupieckim kupieckim. Następnie powiedziałeś ojcu, że chciałeś się ożenić, ale musi wybrać własnego męża; A kiedy wszyscy królowie i Rajas siedzieli w ogrodzie twojego ojca, siedziałeś na słoniu i poszedłeś i spojrzał na nich wszystkich; A potem dwukrotnie zawiesił twój złoty naszyjnik wokół mojej szyi i wybrał mnie. Widzisz, oto twój naszyjnik, a oto pierścień i chusteczka, którą dałeś mi w naszym dniu ślubu."

Potem uwierzyła go i był bardzo zadowolony, że jej mąż był takim pięknym młodym księciem. "Co za dziwny człowiek!" ona do niego powiedziała. "Do tej pory byłeś biedny i brzydki i wspólny wygląd. Teraz jesteś piękna i wyglądasz jak książę; Nigdy nie widziałem takiego przystojnego mężczyzny, jak jesteś wcześniej; A jednak wiem, że musisz być moim mężem. " Potem czciła Boga i podziękowała mu za pozwolenie jej mieć takiego męża. "Mam – powiedziała:" Piękny mąż. Nie ma nikogo takiego jak go w tym kraju. Ma księżyc na czole i gwiazda na brodzie. Potem wzięła go do pałacu i pokazała go ojcu i matce i każdej. Wszyscy powiedzieli, że nigdy nie widzieli nikogo takiego jak on, i byli bardzo szczęśliwi. A młody książę mieszkał jak wcześniej w pałacu królewskiego z żoną, a Katar mieszkał w stajni królewskiego.

pewnego dnia, kiedy król i jego siedem synów były w jego dworskim domu I był pełen ludzi, młody książę rzekł do niego: "Jest tu sześciu złodziei w twoim domu." "Sześć złodziei!" powiedział król. "Gdzie oni są? Pokaż ich mi." "Tam są" – powiedział młody książę, wskazując na jego sześć braci. Król i każdy inny w dziedzinie był bardzo zdumiony i nie uwierzyłby młodym księciu. "Zdejmij swoje płaszcze", powiedział: "A potem zobaczysz, że każdy z nich ma znak złodzieja na plecach". Więc ich płaszcze zostały zdjęte z sześciu książąt, a król i wszyscy w dziedzinie, widzieli znak czerwonej gorącej pice. Sześć książąt był bardzo wstydliwy, ale młody książę był bardzo zadowolony. Nie zapomniał, jak jego bracia śmiał się z niego i wyśmiewali go, kiedy wydawał się biednym, wspólnym człowiekiem.

Teraz, kiedy Katar był nadal w dżungli, zanim księcia był żonaty, Powiedział chłopak całą historię jego narodzin i wszystko, co się z nim stało i jego matką. "Kiedy jesteś żonaty" – powiedział do niego: "Zabiorę cię z powrotem do kraju ojca". Więc dwa miesiące po tym, jak młody książę zwrócił się na jego bracia, Katar powiedział do niego: "Nadszedł czas, abyś wrócił do ojca. Dostań króla, aby pozwolić ci iść do własnego kraju, a powiem ci, co zrobić, kiedy tam dotrzemy. Więc poszedł do swojej żony i rzekł do niej: "Bardzo życzę, żeby iść do mojego kraju, aby zobaczyć mojego ojca i matki". "Bardzo dobrze – powiedziała jego żona; "Powiem ojcu i matce i poprosić ich, żebyśmy mogli pójść". Potem poszła do nich i powiedziała im, i wyrazili zgodę na pozwolenie jej i jej mężowi zostawić je. Król dał mu córkę i młodym księciem wieloma koniami, a słonie i wszelkiego rodzaju prezenty, a także wiele sepoi, które je strzeż. W tym wielkim stanie podróżowali do kraju księcia, który nie był wieloma milami. Kiedy dotarli do tego, rozbili swoje namioty na tej samej równinie, w której księcia pozostało w swoim pudełku przez pielęgniarkę, gdzie Shankar i Suri go połknęli