Dorani (Indyjska bajka)

Dawno temu mieszkał w mieście Hindustan sprzedającego zapachy i esencje, który miał bardzo piękną córkę o imieniu Dorani. Ta dziewica miała przyjaciółkę, która była bajką, a oboje były wysoko na korzyść z Indra, królem Failelandu, ponieważ byli w stanie śpiewać tak słodko i tańczyć tak grzbietowo, że nikt w Królestwie nie mógł ich łaski i piękno. Dorani miał najwięcej wspaniałych włosów na świecie, ponieważ było jak spun złoto, a zapach tego był jak zapach świeżych róż. Ale jej zamki były tak długie i grube, że ciężar był często nie do zniesienia, a pewnego dnia odcięła błyszczące warkocze i owijając go w dużym liściu, rzucił go w rzece, która biegła tuż pod jej oknem. Teraz stało się, że syn króla był. Polowanie i poszedł do rzeki do picia, gdy w kierunku niego płynął z nim złożony liść, z którego przyszedł perfumy róż. Książę, z bezczynną ciekawością, wziął krok do wody i złapał liść, gdy żeglował. Otworzył go, a wewnątrz znalazł zamek włosów, takich jak wirowany złoto, a z którego przyszedł słaby, wspaniały zapach.

Kiedy książę dotarł do domu tego dnia wyglądał tak smutno i było tak cicho, że jego Ojciec zastanawiał się, czy jakikolwiek źle go spotkał i zapytał, o co chodzi. Potem młodzież wzięła od swojej piersi warkocz włosów, którą znalazł w rzece, i trzymając go do światła, odpowiedział:

'- zobacz, mój ojciec, był kiedykolwiek takimi włosami? Chyba że mogę wygrać i poślubić dziewicę, która jest właścicielem, że zamek muszę umrzeć! I na koniec dowiedział się, że była córką Sprzedającego Sprzedającego. Przedmiotem misji Heralda został szybko uszczęśliwiony za granicą, a Dorani usłyszał o tym z resztą; I pewnego dnia, powiedziała do ojca:

"Jeśli włosy są moje, a król wymaga ode mnie poślubienia swojego syna, muszę to zrobić; Ale pamiętajcie, musisz mu powiedzieć, że jeśli, po ślubie, zostanę cały dzień w pałacu, co noc zostanie spędzona w moim starym domu."

stary człowiek słuchał jej ze zdumieniem, Ale nic nie odpowiedział, jak wiedział, że jest mądrzejszy niż on. Oczywiście włosy były Dorani, a herstds wkrótce wrócili i poinformowali króla, ich mistrz, który wezwał scenko-sprzedającego i powiedział mu, że życzył, aby jego córka była podawana w małżeństwie do księcia. Ojciec skłonił głowę trzy razy na ziemię i odpowiedział:

"Twoja wysokość jest naszym Panem, a wszystko, co nam licytujemy. Dziewica pyta to tylko – że jeśli po ślubie pozostaje cały dzień w pałacu, może wrócić każdej nocy do domu ojca."

Król uważał to za bardzo dziwne żądanie; Ale rzekł do siebie, w końcu sprawa jego syna, a dziewczyna z pewnością wkrótce zmęczy się pójściem iz powrotem. Więc nie zrobił trudności, a wszystko było szybko ułożone, a ślub był obchodzony z wielkimi radością Przynajmniej zobaczyłby jego pannę młodą przez cały dzień. Ale do jego przerażeń stwierdził, że nic nie zrobi, ale usiądź cały czas na stołku z głową skrócił się na kolana, a on nigdy nie mógł jej przekonać, żeby powiedzieć jedno słowo. Każdego wieczoru była noszona w palanquinie do domu ojca, a każdego ranka została przywrócona wkrótce po pomarańczu; A jednak nigdy nie przekazał jej usta, ani nie pokazała żadnego znaku, że widziała, słyszała, albo poparła męża.

Pewnego wieczoru książę, bardzo nieszczęśliwy i zaniepokojony, wędrował w starym I piękny ogród w pobliżu pałacu. Ogrodnik był bardzo starzejącym się mężczyzną, który służył wspaniałym dziadkiemu książę; A kiedy zobaczył księcia przyszedł i ukłonił się do niego i powiedział:

'dziecko! dziecko ! Dlaczego wyglądasz tak smutno – jest taka sprawa? "Potem księcia odpowiedział: co robić. Noc po nocy opuszcza mnie za dom ojca i dzień po dniu, w którym siedzi w moim, jak choć odwróciła się do kamienia, i no zostaje słowo, cokolwiek mogę zrobić lub powiedzieć."

stary człowiek stał Przez chwilę, a następnie bądź pokrewny do własnego domku. Trochę później wrócił do księcia z pięcioma lub sześcioma małymi pakietami, które umieścił w jego rękach i powiedział:

'jutro, gdy panna młoda opuszcza pałac, posypać proszkiem z jednego z Te pakiety na twoim ciele i widząc wyraźnie, staniesz się niewidzialny. Więcej nie mogę dla ciebie zrobić, ale może pójść dobrze!"

, a książę mu podziękował i umieścił pakiety starannie w swoim turbanie.

następną noc, kiedy Dorani W lewo do domu ojca w jej palankińskim książę wyjął pakiet magicznego proszku i posypił go nad sobą, a potem pospieszył za nią. Wkrótce to stwierdził, że stary człowiek zły obiecał, był niewidoczny dla wszystkich, choć czuć się jak zwykle, i widział wszystko, co minęło. Szybko wyprzedził palanquin i poszedł obok je do mieszkania zapachu. Było tam ustanowione, a kiedy jego panna młoda, ściśle zakryta, opuściła go i weszła do domu, ono, również wpisany nieoczekiwany.

na pierwszych drzwiach Dorani usunięto jedną welon; Potem weszła na kolejne drzwi na końcu przejścia, gdzie usunęła kolejną zasłonę; Następnie zamontowała schody, a przy drzwiach czwartych kobiet usunęła trzecia welon. Po tym poszła do własnego pokoju, gdzie ustawiono dwie duże baseny, jeden z attaru róż i jednej z wody; W tych, którą się umyła, a potem wezwał do jedzenia. Sługa przyniósł jej miskę twaróg, którą zjadła pospiesznie, a potem zarejestruje się w szatę srebra i ranę o ciąży z pereł, podczas gdy wieniec z róż koronował włosy. Kiedy w pełni ubrany usadził się na czworonożnym stolcu, który był baldachimem z silkenami zasłonami, ona przyciągnęła wokół niej, a następnie wywołane:

'latać, stołek, do pałacu Rajah Indra Powietrze w szybkim tempie Wróżka stała czekając na progu, jak pięknie przebrany jak Dorani sama była, a kiedy stołek zatrzymał się w drzwiach krzyknął w zdziwieniu:

"Dlaczego stołek leci wszystko krzywe do dnia! Czym jest powód tego, zastanawiam się? Podejrzewam, że rozmawiałeś z męża, więc nie będzie latać prosto. jak w przypadku ważonego z jednej strony. Wróżka wciąż wygląda wątpliwa, ale nie była odpowiedzią i zabrała jej miejsce obok Dorani, księcia znowu trzymała mocno jedną nogę. Następnie stołek przeleciał przez powietrze, aż do pałacu Indra Rajah muzyka; Dopóki książę, który siedział, obserwując to wszystko, było dość eskorowane. Tuż przed świtem Rajah dał sygnał, aby zaprzestać; I znowu dwie kobiety siedziały na stolcu, a z księciem przywiązanym do nogi, przeleciał do ziemi, a bore Dorani i jej męża bezpiecznie do sklepu ze sprzedawcą sprzedawcy.

tutaj Książę pospieszył sam poza Palanquin Dorani ze swoimi śpiącymi nosicielami, prosto do pałacu; I tak jak mijano próg własnych pokoi, ponownie stał się widoczny. Następnie należy położyć na kanapie i czekał na przybycie Dorania.

Gdy tylko przyjechała, spędziła miejsce i pozostał tak milczący jak zwykle, z głową skłonnął na kolana. Przez chwilę nie słyszano dźwięku, ale obecnie książę powiedział:

"Śniłem ciekawe sen wczoraj, a ponieważ chodziło o tobie, powiem ci ci, chociaż nic nie widzisz."

Dziewczyna, rzeczywiście, nie zauważyła jego słów, ale pomimo tego, że będzie przystąpił do nawiązania każdej rzeczy, która wydarzyła się wcześniej, nie pozostawiając żadnych szczegółów wszystkiego, co widział lub broda. A kiedy chwalił jej śpiewu – a jego głos potrząsnął trochę – Dorani właśnie spojrzał na niego; Ale powiedziała, że ​​we własnym umyśle była napełniona cudem. "Co za sen!" Pomyślała. "Czy to mogło być snem? Jak mógł się nauczyć we śnie, który zrobiła lub powiedziała? "Wciąż milczy; Tylko ona wyglądała na to, że raz na książę, a potem pozostała przez cały dzień, ponieważ wcześniej, z jej koralikiem ukłonił się na kolanach Te same rzeczy znów się wydarzyły, jak się stało wcześniej, ale Dorani śpiewał lepiej niż kiedykolwiek. Rano Prince po raz drugi powiedział Dorani wszystko, co zrobiła, udając, że marzył o tym. Bezpośrednio skończył Dorani spojrzał na niego i powiedział:

"Czy to prawda, że ​​marzyłeś to, czy też byłeś tam naprawdę? Prince.

"Ale dlaczego mnie śledzisz?" Zapytała dziewczynę.

""

Tym razem powieki Dorani zadrżały; Ale nie powiedziała już więcej i milczyła resztę dnia. Jednak wieczorem, tak jak wchodzą do jej palankiny, powiedziała do księcia:

'Jeśli mnie kochasz, udowodnij, że nie śledzisz mnie do nocy.'

I więc książę zrobił jak sobie życzyła i zostali w domu.

Tego wieczoru Magiczny stołek przeleciał tak niestabilnie, że nie mogli zatrzymać swoje miejsca, a w końcu wróżka zawołała:

"Jest tylko jeden powód, dla którego powinien szarpać się do tego! Rozmawiałeś z mężem!"

i Dorani odpowiedział:" Tak, mówiłem; Och, tak, mówiłem! "Ale nie więcej by powiedzieć daj jej to. Początkowo milczała; Ale kiedy ją przycisnął, odpowiedziała:

"Daj mi magiczną lutnię"

Rajah, kiedy go usłyszał, był niezadowolony z samego siebie Obietnica, ponieważ ta luta wycenił przede wszystkim swoim dobytkiem. Ale jak obiecał, więc musi wykonać, a z chorą łaską, którą jej podjął W jaki sposób będziesz zadowolony z mniejszych prezentów? Bardziej niepewnie niż wcześniej, przeleciał z powrotem na ziemię.

Kiedy Dorani dotarł do pałacu, zapytała księcia, czy marzył ponownie. Roześmiał się ze szczęścia, na tym razem rozmawiała z nim o własnej wolnej woli; i odpowiedział:

'Nie; Ale zaczynam teraz marzyć – nie co wydarzyło się w przeszłości, ale z tego, co może się zdarzyć w przyszłości."

tego dnia Dorani usiadł bardzo cicho, ale odpowiedziała księcia, kiedy do niej odpowiedziała ; A kiedy spadł wieczorem i z tym czas na jej wyjazd, nadal usiadła. Wtedy książę zbliżył się do niej i powiedział cicho:

'Czy nie idziesz do swojego domu, Dorani? Delikatnie:

nigdy więcej, mój panie, nigdy więcej nie zostawiłbym cię!"

więc książę wygrał swojej pięknej panny młodej; I choć żaden z nich nie zajmowali się dalej z wróżkami, a ich magią, nauczyli się codziennie o magii miłości, którą można się uczyć, chociaż Magia Fairy uciekła.

.