Jednorożec (Niemiecka bajka)

fritz, Franz, a Hans były palnikami węgla drzewnymi. Mieszkali z matką w głębi lasu, gdzie bardzo rzadko zobaczyli twarz innego człowieka. Hans, najmłodszy, nie pamiętał, że nigdy nie mieszkał nigdzie indziej, ale FRITZ i Franz mogli wezwać do głowy słoneczne łąki, w których grali jako małe dzieci, wyrywając kwiaty i gonią motyli. Rzeczywiście, Fritz był w stanie porównać obecny stan nieszczęśliwy ubóstwa, w którym żyli z łatwością i komfortem, których cieszyli się w latach, które poszły.

Dawno, dawno temu były dobrze Mieli wystarczająco dużo jedzenia każdego dnia; Mieszkali w komfortowym domu, otoczony miłym ogrodem, a z dużym nimi sąsiadami wokół nich. Potem przyszedł zmianę. Ich ojciec stracił swoje pieniądze i został zmuszony opuścić ten przyjemny dom, i zdobyć chleb dla swojej rodziny, stając się palnikiem węgla drzewnym. Wszystko teraz stało się inne. Ich dom był biedną chatą, złożoną z kilku dzienników drewna powalonych z grubsza. Suchy czarny chleb z od czasu do czasu, kilka ziemniaków i soczewicy, a teraz, a potem, jak wielka uczta, mała owsianka, była ich posiłkami. I mieć nawet to, że musieli ciężko pracować od rana do nocy. Ale ich ojciec był odważny i cierpliwy, a kiedy żył, wilk był w pewnej odległości od drzwi. Poza tym zawsze mógł zawrzeć trochę serca w chłopcom, kiedy zaczęli flagi, żartem lub przyjemną historią. Ale zmarł rok temu, dzięki wypadkowi spotkał się z siewą drewna do pieca, a ponieważ jego kwestie śmierci idzie od złego, aby gorzej z rodziną.

Fritz i Franz były, Niestety, samolubne, źle uwarunkowane chłopcy, którzy dokonali najgorszych zamiast swoich kłopotów, i którzy nawet udarzyły się matki i brata ich udział w żywności. Z drugiej strony Hans był dobrym chłopcem. Zawsze miał wesoły uśmiech lub słowo i zrobił wszystko w swojej mocy, aby pomóc swojej matce zachować dobre duchy. Pewnego dnia, w czasie obiadu, byli zaskoczeni przez pukanie przy drzwiach. Pukanie przy drzwiach nie wydaje nam się, być może być bardzo zaskakującym, ale tak, jak powiedziałem, więc rzadko zobaczył dziwną twarz w pobliżu ich domu, że to pukanie przy drzwiach zabrał oddech. Kiedy przyszedł, Fritz i Franz siedzieli nad ogniem, chrupając swój ostatni kawałek czarnego chleba i narzekali do siebie, podobnie jak ich zwyczaj, podczas gdy Hans, siedząc na łóżku obok swojej matki, powiedział jej o tym, co widział i co Wychwycił, kiedy był w lesie. Fritz był pierwszym, który się odzyskuje, a on warknął, w zwykłym brudnym tonie "wejdź". Drzwi otwarte i wszedł dżentelmen. Z jego zielonej sukienki, pistolet, który nosił w ręku, a torba do gry pochylił się przy jego stronie, widzieli, że był łowcą, który był zabawny z strzelaniem do gry w lesie.

"Dzień dobry, dobrzy przyjaciele" – powiedział w rozochoconym tonie. "Czy mógłbyś podać mi filiżankę wody i kędzio czegoś do jedzenia? Zapomniałem przynieść coś ze mną, a jestem żuchnie głodny, i daleko od domu Ciąg dalszy chrupiący na drapie chleba. Hans był jednak bardziej uprzejmy. Jedynymi siedzeniami w chacie były zajęte przez FRITZ i Franza, a ponieważ nie wykazywali dyspozycji do poruszania się, Hans przeciągnął dziennik drewna z rogu i umieścił go przed gościem i zaprosił go, by usiąść. Potem wyprodukował kubek, skrupulatnie czysty, ale smutno popękany i rozdrobniony, i biegnący na zewnątrz, wypełnił go z wiosny pysznej, chłodnej wody, która wzrosła w pobliżu chaty. Gdy był zajęty rozmową ze swoją matką, nie miał czasu, żeby zjeść swój udział w czarnym chlebie, więc przekazał swoją grubą skorupę dla nieznajomego, mówiąc, że przepraszam, że nie było nic lepszego do zaoferowania mu.

"Dziękuję", powiedział obce, uprzejmie. "Głód jest najlepszym sosem. Nie ma lunchu, który tak lubię tak dobrze.

I ustawił pracę z taką dobrą wolą, że w bardzo krótkim czasie skorupa biednej Hansa zniknęła, a nie było nic z nieznajomym, ale kilka okruchów chleba na stole, i Kilka kropli wody w kubku. Te ugniatały beztrosko razem w mały pelet, o wielkości grochu, podczas gdy Hans powiedział mu, w odpowiedzi na jego pytania, wszystko o ich samotnym życiu w lesie, a trudności, które musieli znosić.

Kiedy nieznajomy różni się, powiedział: "Cóż, dziękuję serdecznie za twoją gościnność – teraz dam ci słowo rad. Jeden z was chłopaków powinni iść i szukać musującego złotej wody, która zamienia wszystko, co dotyka złota."

fritz i Franz kłując w tym uszy, a oba na raz domagali się, gdzie ta musująca złota woda była być znalezionym. Nieznajomy odwrócił się do nich, uprzejmie, chociaż były to pierwsze słowa, które mówiono od momentu jego wejścia, i odpowiedzieli:

"musująca złota woda znajduje się w lesie martwych drzew, na dalej Strona tych Blue Mountains, które można zobaczyć w dowolnym jasnym dniu w odległości odległości. Jest to trzygodniowa podróż na piechotę stąd."

Następnie, kłaniając się do swoich gospodarzy, wszedł do drzwi. Jednak Hans był już pierwszy i otworzył go dla niego. Przestrzeganie znaku od nieznajomego, Hans poszedł za nim trochę drogi z chaty. Potem nieznajomy, biorąc z kieszeni małego pelletu czarnego chleba, powiedział: "Wiem, ponieważ dałeś mi swoją obiad, że będziesz musiał być głodny. Nie mam pieniędzy do zaoferowania, ale tutaj jest coś, co będzie dla ciebie znacznie większą wartość niż pieniądze. Trzymaj ten pelet ostrożnie, a kiedy szukasz błyszczącej złotej wody, jak wiem, że będziesz, nie zapomnij zabrać z tobą. Teraz wróć: musisz iść za mną nie dalej."

Tak mówiąc, nieznajomy pomachał ręką do Hansa, a zanurzone w zarośli, zniknął. Hans wsunął peletę do kieszeni i ponownie wszedł do chaty, gdzie znalazł swoich braci w głośnym sporze na musujące złotą wodę. Byli bardzo zainteresowani sprawą, by zwrócić uwagę na hans lub zapytać go, ponieważ bał się, że byliby, czy obcy dał mu jakieś pieniądze przed wyjazdem. Gdy wszedł, usłyszał Fritz mówiąc w głośnym głosie:

"Jestem najstarszym, a ja pójdę najpierw, żeby dostać musujące złotą wodę. Kiedy mam go kupię, kupię wszystkie teremy ziemi i się liczą. Będę polować na każdego dnia i mam dużo dobrego wina; A czasem, jeśli mijam tutaj, po prostu patrzę, żeby zobaczyć, jak wszyscy jesteście, i pokazać ci moje piękne ubrania, konie i psy i słudzy. FRITZ był dla niego, prawie łaskawy w jasnej perspektywie przed nim.

"Nie obchodzi mnie, czy jesteś najstarszy, czy nie," warknął Franz, uparcie", pójdę też, znaleźć błyszczącą złotą wodę. Kiedy go znalazłem, kupię biuro burmastera i mieszkam w swoim domu w mieście tam, i noszę swoje szaty i złoty łańcuch; I najlepszy ze wszystkich, chodzić na czele wszystkich wielkich procesji. Żaden z twoich dzikich polowań dla mnie – daj mi łatwość i komfort. i odpowiednio następnego dnia wyruszył. Hans odważył się podpowiedzi, że pierwszą rzeczą, którą należy zrobić dzięki tej błyszczącej złotej wodzie, gdy stwierdzono, powinno być zapewnienie komfortowego domu dla matki, ale tylko odpowiedź Fritz na to był cios, a wściekły porządek, by uczynił jego Własny biznes.

Nie możemy śledzić Fritz aż do swojej podróży. Ponieważ nie miał pieniędzy, został zmuszony do błagania w drzwiach domków i farmhouse, które mijał, na jedzenie i schronienie na noc. Teraz okazało się to raczej ciężką pracą, ponieważ nikt nie bardzo lubił jego wygląd lub jego sposób; a ludzie dali go teraz tylko zapisy, a potem, aby go odejść jak najszybciej. Jednak znalazł się w końcu zbliżając się do lasu martwych drzew. Wiedział, że to był las, chociaż nie było nikogo, by mu powiedzieć. W rzeczywistości nie widziałem żadnej istoty ludzkiej przez ostatnie trzy dni, ale czuł, że nie mógł się mylić. Ogromny las ogromnych drzew podnoszących bezlistne, bezląte gałęzie na niebo, a każdy powiew wiatru poruszył ich razem jak kości szkielet. Kiedy miał około dwudziestu jardów od lasu, pochodziło z tego straszny dźwięk. Było tak, jakby tysiąc koni było rarylice i krzyczy wszystko na raz. Serce Fritz stało wciąż. Chciał uciekać, ale jego nogi odmówiły ruchu. Gdy tam stał, drżenie i potrząsanie, rzucił się z lasu, ogromny jednorożec z spiralnym złotym rogiem na czole.

"Co cię tu szukasz?" zapytał jednorożca, w głosie grzmotu. Fritz wyjął, że szukał musującego złotej wody.

"Co chce cię z musującą złotą wodą, która jest w moim opłaty?" grzmiał jednorożec.

Fritz był prawie zbyt przestraszony, by mówić. Upadł na kolana, wyciągnąć ręce i płakał: "Och, dobry panie Unicorn, Oh, miłego, pan jednorożec, módl się, nie boli mnie!"

Unicorn stemplowany wściekle na ziemia ze swoją prawą forefoot. "Powiedzmy w tej chwili" – zawołał: "Co to jest, że chcesz z musującą złotą wodą!"

"Chcę zdobyć pieniądze na zakup ziemi i stać się countem" – był tylko w stanie gapić. Jednorożec nic nie powiedział; Po prostu obniżył głowę, a ze złotym rogiem rzucił fritz trzysta czterdzieści pięć stóp w powietrzu. Poszedłem fritz jak rakieta nieba, a w dół przyszedł jak jego kij, obracając się do przodu. Na szczęście dla niego jego upadek został złamany przez gałęzie jednego z martwych drzew. Gdyby tego nie było, prawdopodobnie był poważny ból. Przez te gałęzie rozbił się, aż dotarł do punktu, w którym dołączyli do pnia. Drzewo było tutaj puste, a Fritz spadł na dno pnia i znalazł się więźniem. Chociaż czuł się ramionami i nogami, aby dowiedzieć się, czy jakieś kości były złamane, czy nie, miał satysfakcję z wysłuchania jednorożca, jak on przemieniał z powrotem do lasu, mrucząc, wystarczająco głośno, by mu przebijać kora i drewno więzienia Fritza: -

"tak bardzo dla ciebie i twoich liczenia!"

Fritz próbował wyjść, ale na próżno. Drzewo było zbyt gładkie i śliskie i wysoko, aby móc się zwężyć, a on tylko zranił się za każdym razem, gdy próbował uciec. Wtedy nic nie było, ale dla niego położy się i wyjechał. Musiał zaspokoić jego głód, jak najlepiej, jedząc bezpańskie robaki i woodlice i grzyby, które znalazł pełzający, pełzający i rosnące o korzeniach drzewa. Pozostawimy go tam na prezent i wrócimy do innych.

Franz, Hans, a ich matka czekali i czekali, aż Fritz wróci. Hans i jego matka nie mogli uwierzyć, że to, że kiedy zabezpieczył błyszczącą złotą wodę, zostawiłby ich w ubóstwie. Franz, z drugiej strony, sędząc sam FRITZ, pomyślał, że nic nie było bardziej prawdopodobne. A Franz był najprawdopodobniej dobry. Sześć tygodni był najkrótszym czasem, w którym FRITZ może być ponownie w domu. "Chyba że" powiedział Hans", kupuje konia i jeździ z powrotem, ponieważ będzie bardzo dobrze w stanie zrobić, gdy ma błyszczącą złotą wodę. Ale minęło sześć tygodni, a dwa miesiące, a trzy miesiące, a żaden fritz, albo na koniu, albo w porządku. Następnie cierpliwość Franza dobiegł końca. Musi też iść, zbyt.

"Nie będę czekać tutaj głodujący dłużej", powiedział, że; "Fritz zapomniał o nas wszystko. Dostanę błyszczącą złotą wodę i stał się burmaster. Więc wyruszył, podążając za tą samą drogą jak FRITZ i spotkanie z tymi samymi trudnościami. Byli jednak raczej większe w jego przypadku niż w jego bratu. Folk przypomniał zbyt dobrze zbyt dobrze fritz, a Franz był taki jak go wrażenie i sposób, że zamknęli drzwi na twarzy, w chwili, gdy pojawił się, i pobiegł na górze i wywołane z górnych okien swoich domów " Idź stąd! Nie ma tu nic dla ciebie. Duży pies jest luźny na podwórku. Odejdź, węgiel drzewny Przyszedł Unicorn i zapytał swoją firmę. Na Franz odpowiadając, że chciał musujące złotą wodę, aby kupić dom i słupek burmaster, jednorożec rzucił go w powietrze, a on spadł na to samo drzewo jak Fritz. Wtedy Unicorn z powrotem do lasu, mrucząc, dla korzyści Franza: "tak bardzo dla ciebie i twojego mięśnia burmasterskiego!"

Kiedy Fritz i Franz znaleźli się w ten sam Con [94] Gospodarowany w tym samym więzieniu, Oni, zamiast jak najlepiej wykorzystać swoją firmę, jak zrobilibyli rozsądni bracia, upadły kłócić się i walczyć, aż w końcu nie rozmawiało z drugim, a ten stan sulkowego ciszy utrzymywali cały czas ich niewoli.

miesiące minęły, ale żadne wiadomości nie przyszły do ​​Hansa i jego matki Fritz i Franza. Tymczasem Hans stwierdził, że stało się codziennie trudniejsze, aby zarabiać wystarczająco dużo pieniędzy na wsparcie dwóch osób. Co więcej, zobaczył, że jego matka rośnie słabsza, a on obawiał się, że umrze, chyba że ma odpowiednie jedzenie i pożywienie. W końcu powiedział:

"Matka, gdyby była tylko ktoś, kto dba o ciebie, poszedłbym w poszukiwaniu Fritz i Franza. Możesz być pewien, że dostali błyszczącą złotą wodę o tym czasie. Nigdy nie odmówili mi kilku guldern, gdybym miał ich poprosić i powiedzieć im, jak bardzo jesteś. Modlił się, żeby nie poszedł. Czuł się zobowiązany, zatem poddać się, i pozostał na nieco dłużej, aż w końcu nawet jego matka zobaczyła, że ​​muszą albo głodować, albo zrobić, jak sugerował Hans. Na szczęście w tym czasie spadł, aby zobaczyć je kolejnym węglowym palnikiem, którego Hans wywołał "Wujek Stoltz", chociaż wcale nie był wujkiem, ale tylko dobrodusznym sąsiadem i starym przyjacielem ojca Hansa. Wujek Stoltz mocno wezwał matkę, by pozwolić jej chłopcu w poszukiwaniu braci, dodając, chociaż był prawie tak biedny, jak oni byli sami:

"Przyjdziesz i żyć ze mną i moją żoną. Chociaż mamy skorupę do podzielenia, że ​​nie chcesz. Poproś o zapytania, które łatwo znalazł drogę, którą podjęli, ale nikt nigdy nie pomyślał o zamykaniu drzwi w jego twarzy. Wręcz przeciwnie, jego uprzejmy maniery i wesoły wygląd uczynił go powitalnym gościem przy każdym domku i farma, w którym się zatrzymał. W końcu też znalazł się na skraju lasu martwych drzew i twarzą w twarz ze złotym rogatym jednorożcem. Ale Hans nie był przestraszony, ponieważ jego bracia byli przez straszny głos i podziwiający wygląd strażnika fontanny. W odpowiedzi na zwykłe pytanie, podane w zwykłym tonie grzmotu: "Co cię tu szukasz?" Hans odpowiedział, chłodno, "szukam braci, fritz i Franz".

"Są tam, gdzie nigdy ich nie znajdziesz", powiedział Unicorn", więc wróć do domu."

p>"Jeśli nie mogę znaleźć moich braci" – powiedział Hans, mocno, "nie pójdę do domu bez musującego złotej wody."

"Co chcesz, żebyś z musującą złotą wodą, która jest w moim opłata?" zapytał jednorożca, w jego strasznym głosie.

"Chcę kupić jedzenie i wino i wygody dla mojej matki; Kto jest bardzo chory, "odpowiedział Hans, niezrażony. Ale jego oczy wypełniły łzami, gdy pomyślał o swojej matce.

Unicorn mówił bardziej delikatnie.

"Masz", zapytał: "Kryształowa piłka? Ponieważ bez niego nie mogę pozwolić ci przejść do musującej złotej wody."

"Kryształowa kulka! " echwione hans. "Nigdy nie słyszałem o takiej rzeczy".

"Szkoda" – powiedział jednorożec, poważnie; "Obawiam się, że będziesz musiał wrócić do domu bez wody; Ale zostań, poczuj się w kieszeniach. Być może miałeś piłkę i umieścić go gdzieś i zapomniałem o tym. sugestia jednorożca; I znalazł, jak wiedział, że powinien znaleźć, nic w ogóle, z wyjątkiem, że pellet czarnego chleba, który dał mu nieznajomego Huntsman, i który nie pomyślał od tego dnia. "Nie" – powiedział do jednorożca: "Nie mam nic w kieszeni, z wyjątkiem tego pelletu", a on zamierzał go wyrzucić, gdy jednorożca zawołał mu do zatrzymania.

"Pozwól Widzę to – powiedział. "Dlaczego" poszedł", to jest kryształowy wygląd!"

Hans wyglądał i na pewno znalazł się w ręku maleńka kula kryształu. Zbadał go ze zdumieniem. "Cóż," powiedział: "Wszystko, co wiem, jest to, że sekundę temu był pelletem black-chleb."

", który może być", powiedział Unicorn, niedbale; "W każdym razie jest teraz kryształową kulką, a posiadanie to sprawia, że ​​jesteś swoim sługą. Moim obowiązkiem jest prowadzenie cię do fontanny błyszczącej złotej wody, jeśli chcesz iść. Czy przywioziłeś z tobą kolbę?"

"Nie "- powiedział Hans. "Fritz wziął jedyną kolbę, którą mieliśmy, a Franz stara butelka".

"Fritz, EH? Cóż, podążaj za mną trochę. Mówiąc więc, że jednorożca doprowadziła do drzewa, w którym jego bracia zostali uwięzieni, a ruszyli go, by milczeć, zawołał:

"ho! Mistrz liczyć, wyrzuć kolbę, którą masz ze sobą, jeśli chcesz: jest poszukiwany"

"Och, nie, prawda? " powiedział jednorożec; – Cóż, zobaczymy. Głośny krzyk pochodzi z miejsca, pokazujący, że róg wpadł w pewną część część ciała Fritza, a jednocześnie kolba pojawiła się wylatując z dziury w drzewie, dzięki której weszła Fritz i Franz.

"To prawda" – powiedział Unicorn, "Teraz będziemy wygodnie. Wejdź do pleców, uchwycić mocno głębi, trzymaj oddech i zamknij oczy."

"Jeśli chcesz, "powiedział Hans," Czy najpierw ustawisz Fritz i Franza za darmo?"

Unicorn wyglądał zirytowany. "Mają bardzo dobrze" – powiedział; "Dlaczego powinieneś im przeszkadzać? Ale jesteś moim mistrzem i muszę zrobić jak chcesz. Tylko, weź moje słowo, przepraszam za to potem."

z tym, że poszedł na drzewo, z jednym lub dwoma potężnymi ciosami ze swoim rogiem, zrobił dziurę wystarczająco duży dla nieszczęśliwych więźniów wkradać się. Dwa bardziej owcze, nieszczęśliwi nieszczęsne niż te półgłodzone bracia, Hans nigdy nie widzieli. Upadali na nogi i podziękowali mu ponownie i ponownie za [97]. Obiecali, że nigdy więcej nie robią nic nieuprzejmy ani egoistycznego, a każdy zapewnił Hans, że zawsze lubił go znacznie więcej, niż on lubił drugi brat.

ich protestacjami uczuć daleko zdegustowani hans, tylko, jak on Był sam dla dobrego chłopca, nie mógł pomyśleć o nich. Następnie powiedział swoim braciom, w jakim stanie opuścił matkę i jak miał być podjęty przez jednorożca, żeby zdobyć musujące złotą wodę.

"Och!" zawołał braci: "Nie możesz też zabrać nas?"

Unicorn pomyślał o tym czas, aby przeszkadzać. "Nikt nie można tam wziąć, ale właściciel kryształowej kuli" – powiedział. "Chodź, mistrz, nadszedł czas, aby zamontować – Poczekaj na mnie tutaj – zawołał braciom. "Nie będę długo". Potem Hans zamknął oczy, wstrzymał oddech i mocno chwycił jednorożcem przez grzywę. Było równie dobrze, że tak, że Unicorn dał związanie, który naliczył go na wierzchołkach najwyższych drzew i na pewno wyrzucił go, chyba że był bardzo mocno siedzi. Trzy takie granice zrobił, a potem zatrzymał się i rzekł do Hansa: "Teraz możesz otworzyć oczy". Hans znalazł się w opuszczeniu, Rocky Valley, bez śladu roślinności – chyba że las martwych drzew, które odziano dolinę po każdej stronie, może być traktowana jako roślinność. W środku doliny powstrzymał się na fontannie wody, która wywołała tak intensywna brylcyta, że ​​Hans nie był w stanie na początku spojrzeć na to.

"Tam, Mistrzu" – powiedział Unicorn, zamieniając jego Głowa: "To jest fontanna musujące złotej wody. Zdemontować i wypełnij swoją kolbę. Ale dbaj o to, że nie pozwól, aby twoja ręka dotyka wody. Jeśli tak, zostanie to zamienione w złoto, a nigdy więcej nie stanie się ciało i krew."

Hans zniknął z miejsca i, kolby w ręku, zbliżyła się do fontanny. Ziemia, na której szedł, był piaskiem, ale gdy przyciągnął bliżej fontanny, zauważył, że piasek ciągle rozjaśnił, aż poczuł, że chodzi o tym, co domyślał się, że słusznie byli prawdziwym zagadkiem Gold Dust Hansa pchnięciem [98] Ten kurz do kieszeni, a także jeden lub dwa umiarkowane kamienie, które znalazł, co, jak piasek, został zmieniony, przez spray pochodzący z fontanny, na czyste złoto. Starał się być tak ostrożnym, jak to możliwe, wypełniając kolbę; Ale bez względu na całą jego opiekę, górne staw jego małego palca dotknął wody, aw chwili stał się złotem. Jednak miał swoją kolbę pełną błyszczącej złotej wody, sama kolba, oczywiście, złota, a on czuł, że górne staw jego małego palca był małą ceną, aby zapłacić za to wszystko.

"Teraz, Mistrzu", powiedział Unicorn, kiedy Hans wrócili: "Czy nadal zamierzasz wrócić do tych braci? Lub powinienem wywierać cię z lasu w innym punkcie?"

"z pewnością "odpowiedział Hans; "Zamierzam do nich wrócić. Słyszałeś, jak mówią, jak przykro, że były dla całej nieuprzejmości, jak pokazali mojej matce i ja. Wiem, że mają na myśli lepiej na przyszłość. Poza tym obiecałem, że wrócili. Kiedy siedział, powiedział Unicorn:

"Ponieważ to twoje życzenie, musisz go mieć. Mam jednak trzy porady, które ci dają. W drodze do domu bracia zaoferoby nosić kolbę – nie pozwól im tego zrobić; Nie pozwól im się dostać za tobą na chwilę; i po trzecie, strzec kryształowej kuli z najwyższą starannością. Nie mogę iść z tobą poza granicą lasu martwych drzew. Jedna wizyta i tylko jedna, jest dozwolona do fontanny. Dlatego nigdy więcej nie przyjdziesz tu ponownie. Ale jeśli kiedykolwiek potrzebujesz mnie bardzo, zmiażdżyć kryształową kulę, a będę z tobą. Teraz zamknij oczy, musimy być wyłączone."

trzy granice doprowadziły do ​​boku Fritz i Franza; I Hansowi podziękowali jednorożcem ciepło za swoją życzliwość, trzech braci zaczęli returnować swoje kroki Homeward. Teraz, podczas nieobecności Hansa na fontannie, Fritz i Franz opracowali, jak mogą obrabować go z kolby błyszczącej złotej wody.

"Jest obrzydliwe", powiedzieli sobie nawzajem " [99] Nędzne małe Hans powinni pokonać nas obu. Będzie tylko marnuje wodę w kupowaniu rzeczy dla swojej matki, podczas gdyby nam się liczyć i burmaster."

jak najszybciej zatem, ponieważ były poza zasięgiem wzroku Unicorn, Fritz i Franz błagał modlił się Hans, aby umożliwili jedną z nich do noszenia kolby.

"Miałeś wszystkie kłopoty z uzyskaniem wody", powiedzieli; "Przynajmniej powinniśmy pozwolić na zaszczyt pomóc ci go nosić. Poza tym nie jesteśmy twoimi sługami, że jesteś tak bogaty? Nie nadaje się do wykonania całej pracy. " Ale Hans przypomniał sobie słowa jednorożca i trzymały się mocno do jego kolby.

"Nie", powiedział: "Dziękuję; Ale sam go nosię. Potem Fritz i Franz udawali, aby dostać się sulkawe i próbowali spadać, ale Hans też tego nie pozwoli. Konsekwencją było to, że trzy spowalniały spowolnienie homeward. W kierunku wieczoru przyszli do głębokiego strumienia, które musieli ponownie przejść. W pewnym momencie był tylko przymusowy, ponieważ wszyscy wiedzieli, ponieważ oczywiście już je przekroczyli. Hans odniosła na bok, aby umożliwić FRITZ i Franza, ale każdy z nich poszedł trochę drogi, a pobiegł, mówiąc, że bali się być utoniętym.

"Co bzdury" – powiedział Hans, kto staje się trochę niecierpliwy na opóźnienie; "To dość płytkie," i, zapominając o ostrzeżeniu jednorożca, weszła do strumienia jako pierwszy. Fritz i Franz nie przegapili okazji. Każdy wziął duży kamień i gwałtownie uderzył Hans na głowę. Wtedy, gdy spadł bezsensowne w wodę, Fritz wyrwał kolbę z pasa, do którego został przymocowany, a Franz wrzucił się z ciałem Hansa Hansa w rzece, tak że prąd powinien go nosić, i śmiejąc się Ich własną sprytnością, oboje przystąpił do przekroczenia Forda.

teraz, naturalnie wystarczająco, chłopaki, takie jak FRITZ i Franz nie dbają o siebie bardzo daleko. Tak szybko, jak dotarli na drugą stronę strumienia, Franz wyprodukował butelkę i zażądał Fritz jego udział w musującym złotej wodzie. FRITZ, który zamierzony, aby utrzymać to wszystko dla siebie, zaproponowali, że powinni odłożyć udostępnienie go do później. Franz nie usłyszałby [100] tego. Wiedział, że tylko za dobrze, jaki zamierzał fritz. Doprowadziło to do pisma, który zakończył się w walce między nimi, w którym poślosiła się błyszcząca złota woda, częściowo nad prawą ręką Fritza, a pozostała część na lewej stopie Franza. Bracia najpierw zdali sobie sprawę, co stało się im przez FRITZ, stwierdził, że nie mógł zamknąć pięści do strajku, a Franz odkrył, że nie mógł podnieść stopy do kopnięcia. Odkrycie otrzeźło je w jednej chwili. Tam stali, jeden z ręką, a drugi z stopą solidnego złota i złotej kolby; Ale woda, cenna musująca złota woda, straciła na zawsze. FRITZ był pierwszym, który się odzyskuje.

"Cóż" – powiedział: "Dzięki Bogu mam kilka stóp mnie opuścił. Będę wyłączony, nie mogę się doczekać ciebie. Musisz robić najlepiej jak najlepiej, możesz tu i głodować, "i był w punkcie opuszczenia Franza do swojego losu, kiedy ten ostatni złapał go przez kołnierz.

"Jeśli ja Tylko jedna stopa, mam dwie ręce, "zawołał," i nie zamierzam pozwolić ci zostawić mnie w tyle. Nie? Nie; Musimy iść razem lub wcale."

Fritz był zobowiązany do przesłania, ponieważ był to przypadek dwóch rąk przeciwko pierwszym; I on i Franz, ramię w ramieniu, jakby byli najbardziej czuciami braciami, wrócili powoli do najbliższego miasta. Tam musieli przesłać rękę i odcięcie stopy. Operacja bardzo je bardzo boli, ale sprzedali złoto na dobrą sumę pieniędzy do złoto. Z tym, a dzięki temu, co dostali na kolbę, Fritz był w stanie kupić swoje liczenie, chociaż nigdy nie mógł polować ze względu na utratę prawej ręki, a Franz był w stanie kupić swoje zamieszanie, chociaż utrata jego stopy uniemożliwiła jego chodzenie prawidłowo w procesje. Żadne z nich, oczywiście, oczywiście, udzieliła myśli swojej matce.

Teraz musimy wrócić do biednych Hansa, którą wyjechaliśmy unosi się w dół bezużyteczny, a wszystkim wyglądem martwy. Nie był jednak martwy, chociaż ciosy, które jego bracia zadali, były bardzo ciężkie. Był tylko oszołomiony i na szczęście nie unosił się wystarczająco daleko, aby być utonął. Jego ciało wszedł do tylnego wirnika strumienia i delikatnie dryfował do regałowego brzegu białego piasku. Zimna woda wkrótce spowodowała, że ​​doprowadza go do swoich zmysłów tak daleko, aby umożliwić mu czołganie się do ziemi. Było jednak kilka godzin, zanim udało mu się przypomnieć o przeszłych wydarzeniach. Kiedy im przypomniał, że ustąpił do rozpaczy. Wszystkie bóle, które podjął, aby wygrać błyszczącą złotą wodę, wyrzucono. Może nie wrócić, aby uzyskać więcej – Unicorn mu to powiedział. Jego matka byłaby tak bardzo, jak zawsze. Przede wszystkim miał gorzkie rozczarowanie uczucia, że ​​jego bracia go oszukali. Potem przerzucił go o kryształową kulę. Biorąc go z kieszeni, umieścił go na dużym kamieniu, a wziął kolejny kamień uderzył go z całą swoją siłą. Raport, który nastąpił taki sam, a w tej samej chwili Unicorn stał przed nim.

"Ostrzegałem cię o tym, co się stało" – powiedział do Hansa. "Zrobiłbyś znacznie lepiej, gdybyś zostawił braci w drzewie. Teraz pozwól mi zobaczyć, co można zrobić dla ciebie. Przede wszystkim pocierać, że dockleaf, który dotyka twojej prawej ręki, na ranie w głowie. " Hans zrobił tak, jak powiedział, a jego głowa stała się tak samo brzmi jak zawsze. "Teraz" powiedział Unicorn: "Musisz iść prosto do swojej matki i przynieść ją do miasta białych wież i zostań tam, aż znów usłyszysz ode mnie".

"Ale – powiedział Hans, ze łzami w oczach "Jak mogę to zrobić? Moja matka jest zbyt chora, aby się poruszać i straciłem musujące złotą wodę, która miała ją dobrze i silna."

"nie widziałem cię "- zapytał Unicorn", umieść trochę Piasek i kamienie czystego złota do kieszeni, gdy poszedłeś na fontannę? Będzie więcej niż wystarczające, aby spełnić wszystkie wydatki. Rób, jak ci mówię, "i jednorożca, mówiąc, zniknął.

Hans, znacznie wiwatowany, wyruszył jeszcze raz, i zakończył podróż do domu bez dalszych przygód. Złoto, który miał z nim, nie tylko pozwolił mu zapewnić komfort i konieczne, które wymaga jego matki, ale był w stanie również nagradzać wujek Stoltz za swoją dobroć. Kiedy jego matka była wystarczająco silna, by podróżować, Hans zatrudnił wagon i wyruszyli przez łatwe etapy dla miasta białych wież, aby czekać na dalsze wiadomości z jednorożca.

teraz, miasto white Wieże były w tym czasie przyciągające z daleko i szerokości każdego, kto chciał uczynić mu fortunę. Księżniczka miasta była najpiękniejszą księżniczką na świecie, a najbogatszy i najpotężniejszy. Rozdzielała, że ​​poślubi każdą, kto może być króla lub żebrak, który powiedziałby jej naprawdę rano sen, który marzyła w nocy. Ale ktokolwiek powinien konkurować i zawodzić, miał przepróżnić całą swoją fortunę, bądź bita ulicami i z bramy, i wygnał z miasta na ból śmierci. Jeśli jednak nie miał szczęścia, aby utracić, miał być znowu bitowy i sprzedawany w niewolnicę. Warunki były trudne; Ale wiele próbowało i nie powiodło się, a wiele więcej, niezrażony przez karę, którą stale wili, byli zadawani innym, czekali na swoją kolej, by konkurować. Wśród tych ostatnich było liczyć fritz i burmaster Franz. These two met very often in the streets of the city, but they could never forget their quarrel over the sparkling golden water and when they met they always looked in opposite directions. Now, Fritz and Franz had made themselves hated by all with whom they had to deal; Fritz by his tyranny over the poor in the district in which his property lay, and Franz by his injustice as Burgomaster. The former used to grind down his people so as to extract the last penny from them; the latter used to make his judgments depend on the amount of bribe he received from the suitors. Everybody, therefore, hoped that both Fritz and Franz would fail to tell the Princess her dreams, and would have to pay the penalty.

Hans and his mother arrived at the city of White Towers on the evening before the day on which Fritz was to try his fortune. They heard on all sides that the “One-armed Count,” as he was called, was to be the next competitor; but, of course, they had no idea that this “One-armed Count” was Fritz. The consequence was that, when they found themselves next day in the great square, where the whole population of the city assembled to see the trial, they were amazed beyond measure to see Fritz, marching jauntily along, quite confident of success, dressed in his very smartest clothes, to the platform on which the Princess and her ladies and her courtiers were assembled, Fritz felt sure that he would win, for this reason: There was an old woman living in a cottage near his castle, who was said to be a witch. Fritz had ordered her to be seized and put to the most cruel tortures, in order to force her to say what the Princess was going to dream on the night before the day fixed for his trial. This was very silly of him, as the old woman might be a witch ten times over, and yet not be able to tell him that. But cruel, wicked people often are silly. This poor old woman screamed out some nonsense in her agony which Fritz took to be the answer he required. He smiled, therefore, in a self-confident fashion as he bowed low before the princess and awaited her question. She asked it in a clear bell-like voice, which somehow caused Hans’s heart, when he heard it, to beat a good deal quicker than before.

“Sir Count, what did I dream last night?”