Siedem gołębi (Włoska bajka)

Kto daje przyjemność spotyka się z tym: dobroć jest więźmi przyjaźni i haczykiem miłości: on, który nie ma zbierania; z których prawda Ciulla dała ci przedsmak z przykładu, a ja dam ci deser, jeśli masz na myśli, co mówi Cato: "Mówi trochę przy stole". Dlatego życzość, aby pożyczyć mi swoje uszy na chwilę; i niech Niebo powoduje, że ciągle się rozciągną, aby słuchać przyjemnych i zabawnych rzeczy.

Było kiedyś w hrabstwie Arzano dobrą kobietę, która każdego roku urodziła syna, aż na długość było siedem z nich, którzy wyglądali jak rury boga patelni, z siedmioma trzcinami, jeden większy niż inny. A kiedy zmienili swoje pierwsze zęby, powiedzieli do Jannetella ich matki, "Hark Ye, Matka, jeśli po tak wielu synach, nie masz tego czasu, mamy córkę, zostaliśmy rozwiązani, aby opuścić dom, i wędrować przez świat jak synowie blackbirds " A kiedy godzina narodzin była pod ręką, synowie mówili do Jannetyli, "przechodzimy na szczyt Yorder Hill lub Rock Antive; Jeśli rodzisz syna, umieść klęskę i pióro w oknie; Ale jeśli masz małą dziewczynkę, umieść łyżkę i łuszczuście. Bo jeśli zobaczymy sygnał córki, wrócimy do domu i spędzimy resztę naszego życia pod twoimi skrzydłami; Ale jeśli zobaczymy sygnał syna, zapomnijmy nas, ponieważ możecie wiedzieć, że zdejmiliśmy się. córka; Potem powiedziała pielęgniarkę, aby sygnał do braci, ale kobieta była tak głupia i zdezorientowała, że ​​umieściła kałamarz i pióro. Gdy tylko siedmi braci zobaczyli ten sygnał, wyruszyli i chodził, aż na koniec trzech lat przybyli do drewna, gdzie drzewa wykonywały tańca miecza do dźwięku rzeki, która wykonana muzyka na kamieniach. W tym drewnie był dom ogrze, którego oczy były oślepione podczas śpiącego przez kobietę, był takim wrogiem na seks, że pożrzewał wszystkich, których może złapać.

Kiedy młodzież przybył Dom Ogre, zmęczony chodzeniem i wyczerpanym głodem, błagali go ze względu na litość, aby dać im kęsem chleba. A Ogre odpowiedział, że jeśli będą mu służyć, dał im jedzenie, a nie mieliby nic innego do roboty, ale oglądać go jak psa, każdy z kolei przez jeden dzień. Młodzież, słuchając tego, pomyślał, że znaleźli ojciec i matkę; Więc zgadzali się, a pozostały w służbie Ogre, który, po raz kolejka serca, zwany raz na Giandgrazio, w innym czasie dla Cecchitiello, teraz na Pascale, teraz Nucio, teraz, teraz Pozazillo, a teraz Carcavecchia, bo więc bracia zostali nazwani; i dając im pokój w dolnej części domu, pozwolił im na żyć.

Tymczasem ich siostra dorosła; I usłysząc, że jej siedmiu braci, dzięki głupoty pielęgniarki, wyruszył, by przejść przez świat, i że żadne nimi nie zostały odebrane, wzięła ją do głowy, aby poszukać ich. I błagała i modliła się tak długo, która w końcu pokonała jej błagania, dała jej urlop iść, i ubrał ją jak pielgrzym. Potem panieńczyk poszedł i poszedł, prosząc o każde miejsce, do którego przyszła, czy ktokolwiek widział siedmiu braci. I dlatego podróżowała, aż na długość dostała wiadomość o nich w gospodzie, gdzie jadąc drogę do drewna, pewnego ranka, o godzinie, kiedy słońce z penknife jego promieni drapie na inkspoty zrobione przez noc Arkusz Nieba, przybyła do domu Ogre, gdzie była rozpoznawana przez jej braci z wielką radością, która przeklinała kałamarz i pióro za pisanie fałszywie tak nieszczęście. Potem dając jej tysiąc pieszczoty, powiedzieli jej, że pozostanie cicho w swojej komnatorze, że Ogre może jej nie widzieć; Licydowanie jej jednocześnie, daj część tego, co musiała jeść do kota, który był w pokoju, albo w inny sposób, którą zrobiła jej krzywdę. Cianna (dla tak, więc siostra została nazwana) napisała tę radę w kieszonkowej książce jej serca, i wspólna wszystko z kotem, jak dobry towarzysz, zawsze cięcia słusznie i mówiąc: "To dla mnie – to dla ciebie, -This dla córki króla: "Dając kota akcji na ostatnim kęsem.

Teraz wydarzyło się pewnego dnia, że ​​bracia, zamierzają polować na ogrze, opuścił Ciannę mały kosz laski – do gotowania; I jak je wybierała, przez źle szczęście, znalazła wśród nich orzech, który był kamieniem zakłóceni; Aby przełknąć ją bez dawania połowy kota, te ostatnie z pomostów wskoczył na stół i wysadziła świecę. Cianna widząc to, a nie wiedząc, co robić, opuścił pokój, w przeciwieństwie do polecenia braci, a wchodząc do izby Ogre błagał go za trochę światła. Potem Ogre, słysząc głos kobiety, powiedział: "Witaj, Madam! Poczekaj chwilę, znalazłeś to, czego szukasz. " I tak mówiąc, że wziął kamień genoi i daubing z olejem upadł, by whetować swoje kły. Ale Cianna, który widział wózek na niewłaściwym torie, chwytając oświetlony kij, pobiegł do swojej komnaty; i śmiało drzwi wewnątrz, umieszczała przed nim bary, stołki, stołki, stoły, kamienie i wszystko było w pokoju Izba Brothers i znalezienie zamocowanych drzwi, upadł, by kopnąć go, by ją złamać. W tym hałasie i zakłóceniu siedmi braci na raz wrócił do domu, a usłyszeć sami oskarżone przez ogromę zdrady za tworzenie ich izby schronienia dla jednej z jego kobiet wrogów, Giandgrazio, który był najstarszy i miał więcej sensu niż inni, i Widziałe, że sprawy idą źle, powiedział do Ogre, "Nie wiemy niczego o tej sprawie, i może to być, że ta niegodziwa kobieta ma perchancję wchodzić do pokoju, gdy byliśmy w pościgu; Ale gdy się wzmocniła w środku, przyjdź ze mną, a ja zabierzemy Cię do miejsca, w którym możemy ją przejąć bez jej możliwości bronić się. doprowadził go do głębokiego, głębokiego pit, gdzie, dając mu pchnięcie, wysłali go na dole; I biorąc łopatę, którą znaleźli na ziemi, zakryli go ziemią. Potem przygnębili swoją siostrę odstraszają drzwi i ocenili ją w spokoju za winę, którą popełniła, a niebezpieczeństwo, w którym się umieściła; mówiąc jej, żeby była bardziej ostrożna w przyszłości i uważaj na wyrywając trawę na miejscu, w którym zakopano ogrze, albo zostaną przekształcone w siedem gołębi ty!" odpowiedział Cianna. Tak więc biorąc pod uwagę wszystkie towary i czytniki o ogrze i sprawiają, że mistrzowie całego domu, mieszkali tam wystarczająco dużo, czekając, aż zima powinna odejść, a słońce, przy przejęciu posiadania domu byka, dają prezent do ziemi zielonej sukni haftowanej z kwiatami, kiedy mogą wyruszyć w ich podróż do domu zimno, które wzrosły z dnia na dzień, że biedny pielgrzym przyszedł do drewna Ogre'a i wykonał twarze na małpę, która była siedzącą w sosnowym drzewie; Po czym małpa rzuciła jeden z jabłek z drzewa na paszku mężczyzny, co sprawiło, że taki straszny uderzenie, że biedny facet ustanowił głośny płacz. Cianna usłyszeć hałas wyszedł i przyciąga litość na jego katastrofie, szybko wyrwała gałązkę rozmarynu z kępki, która rosła na grobie Ogre; Potem uczyniła go tynkiem z gotowanym chlebem i solą, a po daniu mężczyzny trochę śniadania wysłała go.

Podczas gdy Cianna położyła tkaninę i spodziewał się swoich braci Widziała, że ​​siedem gołębi pojawia się latanie, który do niej powiedział: "Ach! Lepiej, że twoja ręka została odcięta, przyczyną wszystkiego naszego nieszczęścia, Ere wyrwał, że przekazało rozmarynę i przyniósł na nas taką klęskę! Czy jadłeś mózgi kota, siostry, że napędzałeś naszą radę ze swojego umysłu? Oto nas, zwrócił się do ptaków, zdobycz do szponów latawców, jastrzębi i sokołów! Oto nas stworzyli towarzyszy kury wodnej, snipes, złotofinchów, dzięcioł, jays, sowy, sroki, jackdaws, gawrony, szpaków, woodcocks, cocks, kury i kurczaki, kurki turcja, blackbirds, drosy, plecionki, tomtits, jenny, Klasyfikacje, Linnetki, Greenfinches, Crossbularki, Flycatchers, Larks, Plavers, Kingfishers, Wagails, Redbreasts, Redfinches, Wróble, Kaczki, FieldFares, WoodPigeons i Gullfinches! Rzadka rzecz, którą zrobiłeś! A teraz możemy wrócić do naszego kraju, aby znaleźć siatki, które ułożyły, a gałązki wina! Uzdrowić głowę pielgrzyma, złamałeś głowy siedmiu braci; Nie ma też żadnej pomocy dla naszego nieszczęścia, chyba że znajdziesz matkę czasu, który powie ci drogę, aby dostać nas z kłopotów."

Cianna, wyglądając jak oskubany przepiórki na windy Popełnił się, błagał ułaskawienie braci i zaproponował, aby przejść do świata, dopóki nie powinna znaleźć mieszkania starej kobiety. Następnie modląc się do nich, aby nie mieszać się z domu, dopóki nie wróciła, aby jakimś chorym powinienem ich liść, wyruszyła i podróżowała dalej bez męczącymi; I choć poszła na piechotę, jej pragnienie pomocy jej braciom służyła jej jako Sumpter-Mule, z którym zrobiła trzy mile na godzinę. Wreszcie przyszła do brzegu morza, gdzie z ciosami fal, morze uderzyło skały, które nie powtórzyłyby łacińskich, że to zrobiły. Tutaj widziała ogromny wieloryb, który do niej powiedział: "Moja ładna dziewica, co poszukujesz?" I odpowiedziała: "Szukam mieszkania matki". "Usłysz to, co musisz zrobić", odpowiedział wieloryb; "Idź prosto wzdłuż tego brzegu, a przychodząc do pierwszej rzeki, podążaj za swoim źródłem, a spotkasz się z kimś, kto pokaże ci drogę: ale zrobisz mi jedną życzliwość, – kiedy znajdziesz dobrą starą kobietę, błagaj o przysługę, aby powiedzieć mi, za pomocą których mogę pływać bezpiecznie, bez tak często pukając na skały i rzucony na piaski."

"Zaufaj mi "- powiedział Cianna, Następnie dziękując wielorybowi za wskazanie drogi, wyruszyła na brzegu; A po długiej podróży przyszła do rzeki, która jak urzędnik Skarbu Państwa wypłaciła srebrne pieniądze w brzegu morza. Następnie przyjechał do jego źródła, przybyła do pięknego otwartego kraju, gdzie łąka zajmowała się niebem, wystawiając jej zielony płaszcz zagrał z kwiatami; I tam spotkała mysz, która do niej powiedziała: "Dokąd idziesz sam, moja ładna dziewczyna?" A Cianna odpowiedział: "Szukam matki czasu".

"Masz długą drogę do pójścia" – powiedziała mysz; "Ale nie tracą serca, wszystko się kończy. Wejdź, dlatego w kierunku Yon Mountains, co podobnie jak wolne panów tych dziedzin, zakładają tytuł wysokości, a wkrótce będziesz miał więcej wiadomości o tym, czego szukasz. Ale czy jedna przysługa, – kiedy przyjeżdżasz do domu, który chcesz znaleźć, zdobądź dobrą starą kobietę, aby powiedzieć, co możesz zrobić, aby pozbyć się nas tyranii kotów; potem rozkazuj mnie, a ja jestem twoim niewolnikiem."

Cianna, po obiecaniu do wykonywania myszy tej życzliwości, wyruszając w góry, które, chociaż wydawały się być blisko siebie, wydawało się, że nigdy nie jest osiągnięty. Ale przybycie do nich długość, usiadła zmęczona na kamieniu; I tam zobaczyła armię mrówek, niosąc duży sklep ziarna, z których jeden z nich odwrócił się do Cianna: "Kto sztuczy Thou, a gdzie idziesz?" I Cianna, który był uprzejmy dla każdego, powiedział do niej: "Jestem nieszczęśliwą dziewczyną, która na to, która mnie dotyczy, szukam mieszkania matki."

"Idź W dalszej części – powiedział mrówka, "i gdzie te góry otwierają się na dużą prostość, otrzymasz więcej wiadomości. Ale czy wielką przysługę, wybierz sekret starej kobiety, co mrówki mogą zrobić, aby żyć trochę dłużej; Bo wydaje mi się, że szaleństwo w sprawach światowych, aby stać taki duży sklep z jedzeniem, co podobnie jak świeca aukcjonerów, wychodzi na najlepszy licyting lat."

"Bądź spokojny", powiedział Cianna, "wrócę do dobroci, którą mi pokazałeś."

Potem minęła góry i dotarła na szeroką równinę; i kontynuowała trochę drogi, przyszła do dużego drzewa dębowego, -a pomnika starożytności, którego owoce (kęsek, jaki czas daje ten gorzki wiek utraconej słodyczy) smakowało jak słodycze do dziewicy, który był zadowolony z odrobiną. Potem dąb, czyniąc usta jego kory i języka swojego pith, powiedział do Cianna: "Dokąd idziesz tak smutny, moja córeczka? Przyjdź i odpocznij pod moim cieniem. " Cianna podziękowała mu dużo, ale usprawiedliwiona sama, mówiąc, że idzie w pośpiechu, aby znaleźć matkę czasu. A kiedy dąb usłyszał, odpowiedział: "Nie jesteś daleko od jej mieszkania; Zanim poszedłeś na kolejną podróż, zobaczysz na górskim domu, w którym znajdziesz ją, której szukasz. Ale jeśli masz tyle życzliwości jako piękno, prithee ucz się dla mnie, co mogę zrobić, aby odzyskać utracony honor; Bo zamiast bycia żywnością dla wspaniałych mężczyzn, jestem teraz tylko jedzeniem świń."

"Zostaw to do mnie", odpowiedział Cianna", uważam, by Ci służyć. Mówiąc, że wyjeżdża i chodzi dalej i dalej bez odpoczynku, przyszła na stóp imperalnej góry, która szturchała głowę do twarzy chmur. Tam znalazła starego człowieka, który zmęczony i Worldorn, położył na niektórych sianie; I jak tylko zobaczył Cianna, znał ją od razu, i że była ona, która wyleczyła jego bump.

Kiedy starzec usłyszał, czego szukała, powiedział jej, że nosił jej Czas czynsz za kawałek ziemi, którą uprawiał, a ten czas był tyranem, który wyczerpał wszystko na świecie, twierdząc, że hołd z wszystkich, a zwłaszcza od ludzi w wieku; I dodał, że, po otrzymaniu życzliwości z Cianna, teraz zwróciłby go stokrotnie, dając jej dobre informacje o jej przybyciu na górę; i że przepraszał, że nie mógł jej towarzyszyć, od jego starości, który został potępiony, a raczej zejść niż w górę, zobowiązał go pozostać u stóp tych gór, aby rzucić konta urzędników czasu – które są Trudności, cierpienia i słabości życia – i zapłacić dług przyrody. Więc stary człowiek powiedział do niej: "Teraz, moje ładne, niewinne dziecko, słuchać mnie. Musisz wiedzieć, że na szczycie tej góry znajdziesz zrujnowany dom, który został zbudowany dawno temu, czas wyjmujący. Ściany są pęknięte, fundamenty rozpadają się, drzwi robak zjedzony, meble wszystkie zużyte – i w skrócie wszystko pójdzie do Wracka i ruiny. Po jednej stronie widoczne są rozbite kolumny, na kolejnych złamanych posągach; I nic nie pozostaje w dobrym stanie, z wyjątkiem herbów nad drzwiami, ćwiartkował, na którym zobaczysz wężowy gryzący ogon, stag, kruk i feniks. Po wejściu, zobaczysz na ziemi, pliki, piły, kosy, sierp, haczyki przycinające i setki i setki naczyń pełnych popiołów, z napisami na nich, takich jak Gallusy w sklepie Aptekarz; I może być czytana Corinth, Saguntum, Kartagina, Troy i tysiąc innych miast, popioły, z których czas zachowywał się jako trofea swoich podbojów.

"Kiedy przyjdziesz w pobliżu domu, ukryj się aż do czasu wychodzi; I jak tylko wyszedł, wejdź, a znajdziesz starej, starej kobiety, z brodą, która dotyka ziemi i garbka do nieba. Jej włosy, jak ogon daple-szarego konia, obejmuje jej obcasy; Jej twarz wygląda jak kołnierz pleciony, z fałdami zesztywnionymi przez skrobię się przez lata. Stara kobieta siedzi na zegarze, który jest przymocowany do ściany; a jej brwi są tak duże, że przytrzymują oczy, aby nie będzie mogła cię widzieć. Jak tylko wejdziesz, szybko wziąć ciężary zegara, a następnie wezwać do starej kobiety i błagaj ją, aby odpowiedział na twoje pytania; Po czym natychmiast zadzwoni jej syna, żeby przyjść i zjedzie cię. Ale zegar, na którym stara kobieta siedzi straciła ciężary, jej syn nie może się poruszać, a zatem będzie zobowiązana do powiedzenia ci, co chcesz. Ale nie ufaj żadnej przysięgi, może zrobić, chyba że przysięga skrzydła syna, a będziesz zadowolony. ciało przywiezione z katakumum do światła dnia. Wtedy Cianna wziął popiół i zmieszając je z kuflem łez, zrobiła grób i pochowała je, modlił się z nieba, aby udzielić im spokoju i odpoczywać. I wznosząc się na górę, dopóki nie miała oddechu, czekała, aż skończył się czas, który był starym człowiekiem z długim, długim brodą, a kto nosił bardzo stary płaszcz pokryty ślizgami papieru, na których pracowali nazwiska różnych ludzi. Miał duże skrzydła i pobiegł tak szybko, że był poza zasięgiem wzroku w jednej chwili.

Kiedy Cianna weszła do domu swojej matki, zaczęła od wyrośnięcia na widok tego czarnego starego układu; I natychmiast wykorzystując ciężary zegara, powiedziała, co chciała starej kobiecie, która zorganizowała głośny krzyk, wezwał syna. Ale powiedziała do niej Cianna: "Możesz tyłkować głowę do ściany tak długo, jak chcesz, bo nie zobaczysz twojego syna, podczas gdy przytrzymuję te wagi."

Następnie stara kobieta, widząc sama foliowała, zaczęła koncentrować Ciannę, mówiąc: "Puść ich, moja droga i nie zatrzymuj kursu mojego syna; Żadny człowiek nigdy tego nie robił. Puść ich i niech niebo cię zachowało! Bo obiecuję ci, przez kwas mojego syna, z którym potknie wszystko, że nie zrobię ci krzywdy Masz zamiar rzucić moje trzymanie."

"Przysięgam dla ciebie przez te zęby, które gryzie wszystkie śmiertelne rzeczy, że powiem ci wszystko, czego pragniesz."

"nie ma nic, "odpowiedział Cianna," bo wiem, że mnie oszukasz " da ci więcej przyjemności niż wyobrażasz sobie."

Następnie Cianna, puszysz ciężary, pocałował rękę starej kobiety, która miała spleśniały charakter i nieprzyjemny zapach. A starą kobietę, widząc dzięki uprzejmości damskiej, powiedział do niej: "Ukryj się za tym drzwiami, a kiedy czas przychodzi do domu, sprawię, że powiedział mi wszystko, co chcesz wiedzieć. I jak tylko wyjdzie ponownie – bo nigdy nie pozostaje cicho w jednym miejscu – możesz odejść. Ale nie pozwól sobie być słyszanym lub widzianym, bo on jest taki żłobek, którego nie oszczędza nawet własnymi dziećmi; A kiedy wszystko się nie powiedzie, pożera się, a następnie sprężyła na nowo."

Cianna zrobił, jak powiedziała starą kobietę; i lo! Wkrótce po tym, jak nadszedł czas, szybki, szybki, wysoki i lekki, a zamykanym tym, co dłonie, aż do samotności na ścianach, miał zamiar odejść, kiedy jego matka powiedziała mu, że usłyszała z Cianna, BEEECHING go Mlekiem dał mu odpowiedzieć dokładnie wszystkie swoje pytania. Po tysiącach berni, jej syn odpowiedział: "Do drzewa można odpowiedzieć, że nigdy nie może być ceniony przez mężczyzn tak długo, jak długo utrzymuje skarby pochowane pod jego korzeniem; Dla myszy, że nigdy nie będą bezpieczne od kota, chyba że wiążą dzwonek do nogi, by powiedzieć im, kiedy nadchodzi; do mrówek, że będą one żyć sto lat, jeśli będą mogli zrezygnować z latania – gdy mrówka umrze, stawia skrzydła; Do wieloryba, że ​​powinno być dobrej radości i zaprzyjaźnić się z morzem, który służy mu jako przewodnik, aby nigdy nie pójdzie nie tak; i do gołębi, że gdy wysadzą na kolumnie bogactwa, powrócą do ich byłego stanu."

Tak mówiąc, czas określony, aby uruchomić jego przyzwyczajeni post; I Cianna, zabierając starą kobietę, zszedł do stóp góry, właśnie w tym samym czasie, gdy siedem gołębi, którzy poszli tam podążał za śladami siostry. Zmęczony z lataniem do tej pory przestali odpocząć na rogu martwego wół; I nie wcześniej, byli wysiłki niż zmienili się w przystojni młodzież, jak na początku. Ale chociaż byli w tym podziwianiu, usłyszali odpowiedź, która dała czas, i zobaczył jednocześnie, że róg, jak symbol mnóstwo, była kolumna bogactwa, z których mówił. Następnie obejmując swoją siostrę z wielką radością, wszyscy wyruszyli na tę samą drogę, przez którą przyszedł Cianna. A kiedy przyszli do dębu, i powiedzieli, co Cianna słyszała od czasu, drzewo błagało ich, by zabrać skarb z korzeni, ponieważ była to sprawa, dlaczego jego żołędzie straciły swoją reputację. Następnie siedmiu braci, biorąc łopatę, którą znaleźli w ogrodzie, wykopali i wykopali, aż przyszli do wielkiej sterty złota pieniędzy, które podzielili na osiem części i dzielili się między sobą i ich siostrą, aby mogli go nosić wygodnie wygodnie. Ale będąc zmęczony podróżą i ładunkiem, położyli się do spania pod żywopłotem. Obecnie zespół rabusiów przychodzących, i widząc biednych fellows śpiących, z głowami na ciekawe pieniądze, związać je na niektórych drzewach i zabrał swoje pieniądze, pozostawiając ich, pozostawiając ich, że nie tylko ich bogactwo przez palce jak najszybciej – ale ich życie; za bycie bez nadziei na sukcesu, byli w niebezpieczeństwie albo wkrótce umierając głodu, albo claying głodu jakiegoś dzikiej bestii.

Ponieważ wariowali ich nieszczęśliwą partię, przyszedł mysz, który, jak szybko Gdy usłyszała odpowiedź, na którą nadano, w zamian za dobrą obsługę, podkręgał sznurki, z którymi byli związani i uwolnili je za darmo. I poszedł trochę drogi dalej, spotkali się na drodze Mrówki, którzy, kiedy usłyszała radę czasu, zapytała Ciannę, o co chodziło, że była tak blade-fotka i spina. A kiedy Cianna powiedziała jej nieszczęście, a sztuczka, którą rabusie grali je, odpowiedział mrówka: "Bądź cicho, mogę teraz odpłacić dobroć, którą mnie zrobiłeś. Musisz wiedzieć, że podczas gdybym nosił ładunek pod ziemią, widziałem miejsce, w którym te psy z zabójców ukrywają swoje grabież. Zrobili kilka dziur pod starym budynkiem, w którym zamykają wszystkie rzeczy, które skradziły. Właśnie już wyszli na nowy rabunek, a ja pójdę z tobą i pokażę ci miejsce, abyś mógł odzyskać pieniądze. w dół domów i pokazał siedmiu braci usta dołu; Bezpośrednio Giandgrazio, który był odważny niż reszta, wchodząc do niego, znalazła tam wszystkie pieniądze, o których zostały okradzione. Następnie biorąc je z nimi, wyruszyli i podszedł do brzegu morza, gdzie znaleźli wieloryb i powiedzieli mu dobrą radę, która na czas – kto jest ojcem doradcy-dał im. I podczas gdy oni stali rozmowę o swojej podróży i wszystko, co ich spotkali, zobaczyli, że złodzieje nagle pojawiają się, uzbrojony do zębów, którzy przestrzegali ich śladami. W tym wzroku zawołali: "Niestety, niestety! Jesteśmy teraz całkowicie zagubieni, bo przybywają rabusie uzbrojony, a oni nie opuści skóry na naszych ciałach."

"Nie, "odpowiedział wieloryb", bo mogę zaoszczędzić cię z pożar, a zatem wymaga miłości, którą mi pokazałeś; Więc dostać się na plecach, a ja szybko przeprowadzę cię do miejsca bezpieczeństwa."

Cianna i jej bracia, widząc wroga na piętach i wodzie do ich gardeł, wspiął się na wieloryby, Kto, trzymając się daleko z skał, naliczył je w widoku Neapolu. Ale bałem się lądować z powodu ławicy i płytkich, powiedział: "Gdzie chciałbyś, żebym cię wylądował? Na brzegu Amalfi? " A GianGrazio odpowiedział: "Zobacz, czy nie można tego uniknąć, moja droga ryba. Nie chcę wylądować w żadnym miejscu Dla Massa mówią ledwie dziennie, w Thieves Sorrento są mnóstwo, w Vico mówią, że możesz iść na swój sposób, w Castel-A-Mare nikt nie mówi, jak jesteście."

to wieloryb, aby ich zadowolić, odwrócił się i poszedł w stronę soli-skały, gdzie je zostawił; I stali się na brzegu przez pierwszą łódź rybacką, która minęła. Następnie wrócili do własnego kraju, bezpiecznego i dźwiękowego i bogatych, do wielkiej radości i pocieszenia ich matki i ojca. I dzięki dobroci Cianna, cieszyli się szczęśliwym życiem, weryfikując stare powiedzenie -

"Rób dobrze, kiedy możesz, i zapomnij o tym."