Syn rybaków i gruagach sztuczek (Irlandzka bajka)

Było stare rybak raz w Erinie, który miał żonę i jeden syna Ośrodek, a on zabił łososia i inne ryby, aby utrzymać życie w sobie i jego żonie i syna.

Syn nie był tak chciał, ani tak mądry jak inny, a Ojciec poinstruował go każdego dnia Łowienie ryb, tak że jeśli sam powinien zostać zabrany ze świata, syn byłby w stanie wspierać starą matkę i zdobyć własne życie.

jeden dzień, kiedy ojciec i syn łowiały w rzece w pobliżu Morze, spojrzeli przez wodę i zobaczyli małą ciemną plamkę na falach. Robiło się większe i większe, dopóki nie zobaczyli łodzi, a kiedy łódź narysowała blisko, widzieli mężczyznę siedzącego w niej.

Była ładna plaża w pobliżu miejsca, w którym łowędnili. Mężczyzna przyniósł łódź prosto na plażę, a wychodząc wyciągnął go na piasku.

widzieli, że obcy był człowiekiem o wysokim stopniu (Duine Uasal).

Po tym, jak położył łódź wysoko na piasku, przyszedł tam, gdzie dwaj byli w pracy, a powiedzieli: "Stary rybak, lepiej pozwolił tego syna ze mną przez rok i dzień, a ja będę Zrób go bardzo mądry człowiek. Jestem Gruagach Na G-Cleasan (Gruagach of Ticks), a ja wiążę się, by być tutaj ze swoim synem tego dnia."

"Nie mogę go odejść "- powiedział Stary rybak, "dopóki nie dostanie rady swojej matki."

"Cokolwiek idzie tak daleko jak kobiety, z którymi nie mam nic wspólnego" – powiedział Gruagach. "Lepiej daj mi teraz, i pozwolił sama matce."

Rozmawiali, aż do ostatniego rybaka obiecał, że jego syn poszedł na rok i dzień. Wtedy Gruagach dał swojemu Słowem, by mieć tam chłopca w brzegu Seashore tego dnia.

Gruagach i chłopiec poszedł do łodzi i popłynął dalej.

Kiedy rok i dzień się skończył, stary rybak poszedł do tego samego miejsca, w którym rozstał się ze swoim synem i Gruagami, i stał patrząc nad morzem, myśląc, czy widział swojego syna tego dnia.

w końcu widział Czarne miejsce na wodzie, a potem łódź. Kiedy było blisko, widział dwóch mężczyzn siedzących w rufie łodzi. Kiedy dotknął ziemi, dwa, które były diine Uasal, wyskoczyli, a jeden z nich pociągnął łódź na szczyt pasma. Wtedy jeden, a następnie drugi, przyszedł, gdzie stary rybak czekał i zapytał: "Jakie kłopoty są teraz na ciebie, mój dobry człowiek?"

"Miałem syna, który nie był Tak bystry, ani tak mądry jak inny, a sam i ten syn byli tutaj połowów, a nieznajomy przyszedł, jak sobie do dnia, i zapytałem, czy pozwolę moim synowi z nim przez rok i dzień. Pozwoliłem, aby syn poszedł, a mężczyzna obiecał być tutaj z nim dzisiaj, i dlatego czekam w tym miejscu teraz. "Cóż," powiedział Gruagach", jestem twoim synem?"

"Nie jesteś", powiedział rybak.

"Czy ten człowiek tutaj twój syn?"

"Nie znam go", powiedział rybak.

"Cóż, to wszystko, co będziesz miał w miejsce swojego syna" – powiedział Gruagach.

Stary człowiek spojrzał ponownie i znów znów znów znów. Złapał go i powitał go do domu.

"Teraz" powiedział Gruagach", prawda" Czy nie jest lepszym człowiekiem niż był rok temu?"

", jest już prawie inteligentny człowiek! powiedział stary rybak.

"Cóż" – powiedział Gruagach", pozwolisz mu ze sobą przez kolejny rok i dzień?"

"Nie będę", powiedział starzec; – Chcę go sam. Ale stary człowiek zapomniał zabrać słowo Gruagach, aby przywrócić syna pod koniec czasu; A kiedy Gruagach i chłopiec byli w łodzi, i pchnęli się na morze, Gruagach krzyknął do starego człowieka: "Zachowałem obietnicę, aby przywrócić syna do dnia. Nie dałem ci teraz mojego słowa. Nie doprowadzę go z powrotem, a nigdy więcej go nie zobaczysz."

Rybak wrócił do domu z ciężkim i smutnym sercem, a stara kobieta skarciła go przez całą noc do następnego ranka Jej syn idzie z Gruagapem po raz drugi.

wtedy sam i stara kobieta opalała ćwierć roku; I kiedy minęł kolejny kwartał, powiedział do niej: Znajdź tam, gdzie jest mój syn. " Więc daleko poszedł starego mężczyzny, a on spędzał, ale jedną noc w domu, a nie dwie noce w każdym domu, aż jego stopy były w blistrach. Pewnego wieczoru późno przyszedł do chaty, gdzie siedzi stara kobieta siedzi przy ognisku.

"biedny człowiek!" Powiedziała, że ​​kiedy ją położyła, "to wielkie cierpienie, które jesteś, aby być tak zniekształconym ranami i owrzodzeniami. Jakie są kłopoty, które są na ciebie?"

"Miałem syna "- powiedział stary człowiek," a Gruagach Na G-Cleasan przyszedł na cały dzień i zabrali go ode mnie ".

"Och, biedny człowiek!" powiedziała. "Mam syna z tym samym Gruagaszczami tych dwunastu lat, a ja nigdy nie byłem w stanie go odzyskać ani nie zdobyć go, a ja jestem w strachu, nie będziesz mógł też zdobyć swojego syna. Ale jutro, rano, powiem ci wszystko, co wiem, i pokażę ci drogę, musisz znaleźć dom Gruagach na G-Cleasan."

następnego ranka pokazała Stara rybak droga. Był wieczorem przyjść na miejsce To ja umieściłem tę podróż na tobie i sprawiłeś, że przyszedłeś tutaj, szukając twojego syna."

"To nie był nikogo, ale ty – powiedział rybak.

"Cóż, "powiedział Gruagach", nie zobaczysz swojego syna dzisiaj. W południe do jutra włożę gwizdek w ustach i zadzwonię do wszystkich ptaków w moim miejscu, a oni przyjdą. Między innymi będzie dwanaście gołębi. W ten sposób umieścię rękę w kieszeni, i wyjmuję pszenicę i rzucił ją przed nimi na ziemi. Gołębie będą jeść pszenicę, a ty musisz wybrać swojego syna z dwunastu. Jeśli go znajdziesz, masz go; Jeśli tego nie zrobisz, nigdy więcej go nie dostaniesz."

po tym, jak Gruagach powiedział te słowa, które starcy zjadł swoją kolację i poszedł spać.

w zmarłych Noc przyszedł stary syn rybacka. "Och, ojcze!" Powiedział, że byłoby trudne, abyś wybrał mnie wśród dwunastu gołębi, gdybyś musiał to zrobić sam; Ale powiem ci. Kiedy Gruagach nazywa nas, i pójdziemy do odebrania pszenicy, zrobię pierścień wokół innych, chodząc po siebie; I jak idę, dam niektóre z nich, czubek mojego rachunku, a zamieniam skrzydła, kiedy je uderzam. Było miejsce pod jednym z moich ramion, kiedy wyszedłem do domu, a zobaczysz to miejsce pod moim skrzydłem, gdy podnosię go do jutra. Nie przegap ptaka, że ​​będę, i nie pozwól, by odesłamy z tego; Jeśli to zrobisz, stracisz mnie na zawsze."

następnego ranka stara osoba rósł, miał śniadanie i myśląc o tym, co mu powiedział jego syn.

w południe Gruagach wziął swój gwizdek i blew. Ptaki przybyły do ​​niego z każdej części, a między innymi dwanaście gołębi.

Wziął pszenicę z kieszeni, rzucił go do gołębi, i rzekł do ojca: "Teraz wybierz swojego syna z dwunastu."

Stary człowiek oglądał, a wkrótce zobaczył jedną z gołębi spacerując po drugiej jedenaście i uderzając niektórych z nich klipu swojego rachunku, a potem podniósł jego skrzydła, a staruszek widziałem miejsce. Ptak znów pozwolił, aby jeść z resztą.

Ojciec nigdy nie pozwolił jego wzroku od ptaka. Po chwili powiedział do Gruagach: "Będę tam tam ptak dla mojego syna". "Cóż" – powiedział Gruagach", to twój syn. Nie mogę cię winić za posiadanie go; Ale obwiniam instruktora za informacje, które ci dał, a ja daję mu moją klątwę."

Więc stary rybak dostał swego syna z powrotem w swoim właściwym kształcie, a daleko poszli, ojciec i syn, z Dom Gruagachu. Stary człowiek czuł się teraz silniejszy i nigdy nie przestali podróżować dziennie, dopóki nie wrócili do domu.

Stara matka była bardzo zadowolona, ​​że ​​widzę jej syna i widzi go tak mądry, inteligentny mężczyzna.>

po wejściu do domu nie mieli żadnych środków, ale połowów; Byli tak słabo jak zawsze wcześniej Teraz, kiedy przyszedł dzień, stary syn rybacka powiedział:

"Przyjdź ze mną, ojcze, do wyścigów".

stary człowiek poszedł z nim, a kiedy oni byli w pobliżu kursu wyścigowego, syn powiedział:

"Zatrzymaj się tutaj, aż powiem ci to: Zrobię się w najlepszym koniu, który jest tutaj dzisiaj, a ty bierzesz mnie do miejsca gdzie rasy mają być, a kiedy mnie weźmiesz, otworzę usta, próbując zabić i jeść każdy człowiek, który będzie blisko mnie, będę miał takie życie i szybkość; I czy znajdziesz dla mnie jeźdźca, który mnie pojedzie i nie pozwól mi iść, dopóki inne konie nie są daleko na kursie. Więc pozwól mi iść. Przyjdę do nich, a ja biegnię przed nimi i wygram wyścig. Po tym każdy bogaty człowiek będzie chciał kupić mi o tobie; Ale nie sprzedasz mnie do żadnego człowieka za mniej niż pięćset funtów; I upewnij się, że masz tę cenę dla mnie. A kiedy masz złoto, a ty mi się poddajesz, wziąć trochę z moich ust, i nie sprzedawaj uzdy za żadne pieniądze. Następnie przyjdź do tego miejsca, potrząśnij uzdy, a będę tu w mojej formie przed tobą. Hodowli i prychnął, próbując wziąć głowę każdego człowieka, który zbliżył go blisko.

Staruszek krzyknął dla jeźdźca. Przyszedł jeździec; On zamontował konia i trzymał go. Stary człowiek nie pozwolił mu zacząć, dopóki inne konie nie byli do przodu na kursie; Potem pozwolił mu odejść.

Nowy koń dogonił z innymi i zastrzelił je obok nich. Więc nie poszli w połowie drogi, kiedy był w zwycięskim postie.

Kiedy wyścig został zakończony, było wielki hałas nad dziwnym koniem. Mężczyźni zatłoczali wokół starego rybaka z każdego rogu pola, pytając, co by zabrał konia.

"pięćset funtów", powiedział, że.

"Oto" Tis dla Ty – powiedział do niego następnego mężczyznę.

Za chwilę koń został sprzedany, a pieniądze w kieszeni starca. Potem wyciągnął uzdę z głowy konia i udał się na miejsce tak szybko, jak tylko mógł.

To nie było tak długo, aż nie był w miejscu, w którym syn powiedział mu, co powiedział robić. Minuta, którą przyszedł, potrząsnął uzdę, a syn był tam przed nim w swoim własnym kształcie i cechach.

oh, ale stary rybak był zadowolony, gdy znów miał z nim syna, a Pieniądze w kieszeni!

Dwoje poszedł do domu razem. Mieli już wystarczająco dużo pieniędzy, aby żyć i zrezygnować z połowów. Mieli mnóstwo jedzenia i picia, i spędzili swoje życie swobodnie i komfort do następnego roku, kiedy został rozdany na wszystkich drogach krzyżowych w Eraniu, a każde miejsce publiczne w Królestwie, że było być Świetne polowanie z Hounds, w tym samym miejscu, w którym rasy były wcześniej rokiem.

Kiedy przyszedł dzień, syn rybacka powiedział: "Chodź, ojcze, pozwól nam odejść do tego polowania"

"ah!" powiedział stary, "co chcemy iść? Nie mnóstwo do jedzenia w domu, z wystarczającą ilością pieniędzy i oszczędzania? Co dbamy o polowanie na Hounds?"

"Och! Dają nam więcej pieniędzy, "powiedział syn", jeśli pójdziemy."

Rybak słuchał jego syna, a daleko poszli. Kiedy oboje przyszli do miejsca, w którym syn zrobił konia o sobie rok wcześniej, zatrzymał się, i rzekł do Ojca: "Zrobię mnie ogarną do dnia, a kiedy przynieśli mi Gra, zobaczysz mnie dziko ze skokami i próbując uciec; Ale czy trzymasz mnie szybko, aż nadejdzie odpowiedni czas, a potem puść. Zamiatę przed każdym oglądem w tej dziedzinie, złap grę i wygraj dla ciebie nagrodę.

"Kiedy polowanie się skończyło, więc wielu mężczyzn przyniesie mi kupić mi ty w labiryncie; Ale upewnij się, że masz dla mnie trzysta funtów, a kiedy masz pieniądze, i daj mi się, nie zapomnij zachować liny. Przyjdź do tego miejsca, potrząśnij liną, a będę tu przed tobą, jak ja teraz. Jeśli nie trzymasz liny, pójdziesz do domu beze mnie."

Syna złożył ogarnie, a stary ojciec zabrał go do ziemi polowania.

Kiedy zaczął Hunt, ogar wyrastał i skakał jak szalony; Ale ojciec trzymał go, aż inni nie byli daleko w tej dziedzinie. Potem pozwolił mu stracić, a daleko poszedł syna.

Wkrótce wstał ze paczką, a następnie przed pakietem, a nigdy nie zatrzymał się, dopóki nie złapał gry i zdobył nagrodę.

Kiedy polowanie było zakończone, a psy i gra przyniosła, wszyscy ludzie zatłoczali wokół starego rybaka, mówiąc: "Czego chcesz tego psa? Lepiej go sprzedać; Nie ma dla ciebie dobrego."

Umieszczają starego mężczyznę w labiryncie, było tak wielu z nich, a oni naciskali go tak mocno.

Powiedział wreszcie:" Sprzedam ogar; a trzysta funtów to cena, którą chcę dla niego. pieniądze i zrezygnowali z psa, nie zdejmując liny. Zapomniał ostrzeżenia syna.

Taki minuta Gruagach Na G-Cleasan zawołał: "Wezmę moje pieniądze z twojego syna teraz;" I od hotelu poszedł z ogniem A oboje warmowali ich dużo do rana.

Mimo to wszystko, byli lepiej niż po raz pierwszy stracili syna, jak mieli mnóstwo wszystkiego, a mogli żyć w ich łatwości.

Gruagach odszedł do domu i umieścił syna rybaka w jaskini ukrycia, że ​​miał, związany go ręką i stopą, i związał twarde węzły na szyi do brody. Z góry spadł na nim krople trucizny, a każda kropla, która spadła ze skóry do ciała, z ciała do kości, z kości do szpiku, i siedział tam pod truciznymi kroplami, bez mięsa, pij lub odpoczynek.

W domu Gruagach był służący, a syn rybacka był miły dla niej, gdy był w miejscu wcześniej.

w dniu, kiedy Gruagach i jego jedenastu synowie byli polowanie, pokojówka jadała z wanną brudnej wody, by wrzucić go do rzeki, która biegła z boku domu. Przeszedł przez jaskinię ukrycia, gdzie syn rybacka był związany, a on zapytał jej zwilżając usta z wanny.

"Och! Gruagach wziąłby życie mnie, "powiedziała, że," Kiedy wraca do domu, jeśli dałem ci tyle, jak na jeden spadek."

"Cóż "- powiedział," kiedy byłem w tym dom wcześniej, a kiedy miałem władzę w moich rękach, to dobre i miłe, że jestem dla ciebie; A kiedy wyjdę z tego uwięzienia, zrobię cię, jeśli dasz mi zwilżanie moich ust."

pokojówka umieścić wannę w pobliżu jego ust.

"Och! Nie mogę się pochylić do picia, chyba że nieświadomisz jeden węzeł z mojego gardła – powiedział, że Kiedy kręciła jeden węzeł, który złożył węgorz, i upuścił do wanny. Tam zaczął potrząsnąć wodą, dopóki nie umieścił niektóre na ziemi, a kiedy miał miejsce o nim na mokro, sprang z wanną i poślizgnął się pod drzwiami. Pokojówka go złapała; Ale nie mogłem go powstrzymać, był taki śliski. Wrócił do drzwi do rzeki, która biegła w pobliżu boku domu.

Kiedy Gruagach Na G-Cleasan wrócił wieczorem z kilkoma jedenastu synów, poszli spojrzeć na syna rybaka; Ale nie był widziany. Potem Gruagach zwany pokojówką i zabierając miecz, powiedział: "Wezmę głowę, jeśli nie powiesz mi tego czasu, co się stało, gdy zniknęłam."

"Och! " powiedziała, że ​​pokojówka – błagał tak mocno na spadek brudnej wody, by zwilżyć usta, że ​​nie miałem serca, by odmówić, bo "Tis był dla mnie dobry, za każdym razem, gdy mnie widział, kiedy był tutaj w dom wcześniej. Kiedy woda dotknęła usta, zrobił węgorz, rozlał wodę z wanny i poślizgnął się nad mokrym miejscem do rzeki na zewnątrz. Złapałem go, żeby go przywrócił, ale nie mogłem go powstrzymać; Pomimo wszystkiego, co mogłem zrobić, uczynił."

Gruagach upuścił miecz i poszedł do boku wody z synami, a Gruagach ich ojciec był dwunastą. Wyszedli w wodzie, szukając w każdym miejscu, a nie było kamienia w rzece, którą mijali, nie patrząc pod i wokół niego dla Starego Syna Rybaka.

i kiedy wiedział, że wiedział, że wiedział Po nim uczynił się w łososie; A kiedy wiedzieli, że jest łososiem, synowie robią jedenastu wydry siebie, a Gruagach zrobili się dwunastym.

Kiedy syn rybacka stwierdził, że dwanaście wydry byli po nim, był słaby z głodem, był słaby A kiedy przyszli blisko, zrobił sobie wieloryby. Ale jedenaście braci i ich ojciec zrobili dwanaście siebie wielorybami z siebie, ponieważ wszyscy zniknęli z rzeki, a teraz byli w morzu.

Kiedy zbliżają się do niego, syn rybacki był słaby Z pościgu i głodu, więc wyskoczył z wody i zrobił jaskółkę samego siebie; Ale Gruagach i jego synowie stali się dwunastu jastrzębie i ścigali jaskółkę przez powietrze; A gdy wirowali okrągły i rzucili się, naciskali go mocno, dopóki wszyscy nie przyjechali blisko zamku Króla Erina.

Teraz król złożył dom letni dla swojej córki; I gdzie powinna być w tym czasie, ale siedzi na szczycie letnich domu.

Syna Starego Rybaka spadł, aż był blisko niej; Potem wpadł na kolana w postaci pierścienia. Córka króla Erania podjęła pierścień, spojrzał na niego i umieścił go na palcu. Pierścień zabrał jej fantazję, a ona była zadowolona.

Kiedy Gruagach i jego synowie zobaczyli to, pozwolili sobie na zamek króla, mając formę najlepszych ludzi, których można zobaczyć w Królestwie.

Gdy córka króla miała pierścień na palcu, spojrzała na to i podobała mi się. Wtedy pierścień przemówił i powiedział: "Moje życie jest teraz w twoich rękach; Nie czuj się z pierścienia i nie pozwól, aby pójdzie do każdego człowieka, a dasz mi długie życie."

Gruagach na G-Cleasan, a jego jedenaście synów poszedli do King's Castle i grał na każdym instrumencie znanym człowiekowi i pokazali każdy sport, który może być pokazany przed królem. To zrobili na trzy dni i trzy noce. Kiedy ten czas się skończył, i odchodzą, król przemówił i zapytał:

"Jaka jest nagroda, którą chcesz, a co byś był dla ciebie przyjemny?"

"Chcemy ani złoto, ani srebro", powiedział Gruagach; "Cała nagroda, prosimy o ciebie, jest pierścieniem, który straciłem na raz, a teraz jest na palcu twojej córki". "Jeśli moja córka ma pierścień, który zgubiłeś, zostanie ci dany," powiedział król.

Teraz pierścień rozmawiał z córką króla i powiedział: "Nie rozstaj się ze mną na nic dopóki nie wyślesz zaufanego człowieka na trzy galony silnych duchów i galon pszenicy; Umieść duchy i pszenicę razem w otwartej lufie przed ogniem. Kiedy twój ojciec mówi, musisz zrezygnować z pierścienia, czy odbierasz, że nigdy nie opuściłeś letniego domu, nie masz nic na ręce, ale co jest twoje własne i opłacone. Twój ojciec powie, że musisz ze mną rozstać się ze mną i oddać nieznajomym. Kiedy cię zmusza w ten sposób, a możesz mnie już nie trzymać, a potem wrzuć mnie do ognia; I zobaczysz wspaniałe sporty i dziwne rzeczy."

Córka króla wysłana na duchy i pszenicy, miał ich mieszane razem i umieścić w otwartej lufie przed ogniem.

Król zwany córką w i zapytał: "Czy masz pierścień, który ten nieznajomy stracił?"

"Mam pierścień", powiedziała, że ​​"ale to moje własne, a ja nie rozstaj się z nim. Nie dam mu go ani nie do żadnego człowieka.

Kiedy usłyszała to, wsuła pierścień z palca i rzucił go do ognia.

W tym momencie jedenaście braci zrobili jedenaście par szczypiec sami; Ich ojciec, stare Gruagach, była dwunastą parą.

Dwunastu wskoczył do ognia, aby wiedzieć, jak iskry, znaleźliby starego syna rybaka; I dawno długo pracują i poszukując ogień, gdy przeleciał iskry i do lufy. Dwunastu uśmiechali się mężczyzn, odwrócił lufę i rozlał pszenicę na podłodze. Wtedy w mgnieniu dwanaście kogutów uderzyli wokół.

Upadali i odebrali w pszenicy, aby wiedzieć, który znajdzie się syn rybacka. Wkrótce zjechał z jednej strony, a sekundę po przeciwnej stronie, aż wszystkie dwanaście leżało pijaki z pszenicy był starzy sam Gruagach Na G-Cleasan. Wziął głowę z Gruagach z jednym kęsem, a głowice od jedenastu braci z jedenastu innych ukąszeń.

Kiedy dwanaście nie żyli, stary syn rybacki stał się najlepszym człowiekiem w Eraniu, i zaczął dawać muzykę i sport królowi; i bawił go pięć razy lepszy niż mieliśmy Gruagach i jego jedenaście synów.

Wtedy córka króla zakochała się w nim, a ona jej umysł na ten stopień, że nie było dla niej życia Bez niego było najlepsze we wszystkich.

Kiedy ślub się skończył, król czuł, że traci swoją siłę, więc wziął koronkę z własnej głowy i umieścił go na czele Starego Syna Rybaka, I uczynił go królem Erinem w miejscu samego Prezenty, które dostaliśmy w małżeństwie, były pończochy z maślanki i butów papieru, a te były noszone do podeszwych naszych stóp, kiedy wróciliśmy do domu ze ślubu.