Wierny John (Niemiecka bajka)

Było kiedyś starego króla, który był chory i pomyślał sobie, "leżę na tym, co musi być moim łóżem śmiertelnym". Potem powiedział, "opowiedz wiernym Johnem przyszedł do mnie".

wierny John był jego ulubionym służeniem i był tak zwany, ponieważ przez całe życie było tak prawdziwe dla niego. Kiedy dlatego przyszedł obok łóżka, król powiedział do niego: "Najbardziej wierny John, czuję, że zbliża się do mojego końca i nie ma lęku, z wyjątkiem mojego syna. Jest wciąż w delikatnym wieku i nie zawsze wiesz, jak się poprowadzić. Jeśli nie obiecujesz, że nauczysz go wszystkiego, co powinien wiedzieć, i być jego przybranym ojcem, nie mogę zamknąć oczu w pokoju.

Następnie odpowiedział wierny John, "Nie odezdę go i będzie mi służyć z wiernością, nawet jeśli powinno kosztować mnie moje życie".

Na tym stare król powiedział: "Teraz umieram w komforcie i pokoju". Potem dodał: "Po mojej śmierci pokażesz mu cały zamek: wszystkie komórki, hale i sklepienia, a wszystkie skarby, które tam leżą, ale ostatnia izba w długiej galerii, w której jest obraz Księżniczka złotego mieszkania, nie pokazujesz. Jeśli widzi to zdjęcie, upadnie gwałtownie zakochany w niej, i będzie spadać w brzęczenie, a dzięki wielkim niebezpieczeństwie dla jej dobra, dlatego musisz go z tego zachować.

I kiedy wierny John był jeszcze raz, biorąc pod uwagę jego obietnicę starego króla o tym, król już nie powiedział, ale położył głowę na poduszce i zmarł.

Kiedy Stary król został przewieziony do jego grobu, wierny John powiedział młodym królu, wszystko, co obiecał ojca na śmierć śmiertelnej, i powiedział: "To będzie pewnie wykonać, i będzie wierny ci, jak byłem dla niego wierny, Nawet jeśli powinien to kosztować moje życie."

Kiedy żałoba się skończyła, powiedział do niego wierny John: "Teraz jest teraz, że powinieneś zobaczyć swoje dziedzictwo. Pokażę ci pałac twojego ojca. Potem zabrał go wszędzie, w górę iw dół i pozwolił mu zobaczyć wszystkie bogactwa, a wspaniałe mieszkania, tylko tam był jeden pokój, który nie otworzył, który wisiał niebezpieczny obraz.

Obraz był jednak tak umieszczony, że gdy drzwi zostały otwarte, spojrzałeś prosto na nim, a to było tak duże namalowane, że wydawało się, że oddychają i żyje, a nie było nic bardziej uroczego ani bardziej piękna na całym świecie.

Młody król, jednak wyraźnie zauważył, że wierny John zawsze szedł obok tego jednego drzwi i powiedział: "Dlaczego nigdy nie otwierasz tego dla mnie?"

"Jest w nim coś", odpowiedział", który cię przeraża".

Ale król odpowiedział: "Widziałem cały pałac, a ja będę wiedział, co jest również w tym pokoju," i poszedł i starał się złamać drzwi siłą. Potem wierny John powstrzymał go i powiedział: "Obiecałem ojcu przed śmiercią, że nie powinieneś widzieć tego, co jest w tej Izbie, może przynieść największe nieszczęście na ciebie i na mnie."

"Ach, nie, "odpowiedział młody król", jeśli nie wejdę, będzie to moje pewne zniszczenie. Nie powinienem dnia odpoczynku ani nocy, dopóki nie widziałem go z własnymi oczami. Nie zostawiam teraz miejsca, dopóki nie odblokowysz drzwi."

wtedy wierny John widział, że teraz nie ma pomocy teraz i z ciężkim sercem i wielu westchnieniami, poszukiwaniu klucza z świetna grupa. Kiedy otworzył drzwi, wszedł pierwszy, i pomyślał, stojąc przed nim, może ukryć portret, aby król nie powinien go zobaczyć przed nim, ale co skorzystało z tego? Król stał na Tip-Toe i widział go przez ramię.

A kiedy zobaczył portret dziewicy, który był tak wspaniały i świecił ze złotymi i cennymi kamieniami, padł na ziemię. Wierny John zabrał go, nosił go do łóżka, a smutnie myślałem: "Nieszczęście spotkało nas, Panie Boże, co będzie końcem tego?"

Potem wzmocnił go winem, dopóki nie przyszedł do siebie. Pierwsze słowa, które powiedział król, był "Ach, piękny portret! czyje to jest?"

"To jest księżniczka złotego mieszkania", odpowiedział wierny John. T

Hen Król kontynuował: "Moja miłość do niej jest tak wspaniała, że ​​jeśli wszystkie liście na wszystkich drzewach były językami, nie mogli go zadeklarować. Dam życie, aby ją wygrać. Jesteś moim najbardziej wiernym Johnem, musisz mi pomóc. Na długości myślał o sposobie, i rzekł do króla: "Wszystko, co ma o nią, jest złote stoły, krzesła, naczynia, okulary, miski i meble domowe. Wśród twoich skarbów są pięć ton złota; Niech jeden ze złotników Królestwa pracuje tym na wszelkiego rodzaju statków i naczyniach, w wszelkiego rodzaju ptaki, dzikie bestie i dziwne zwierzęta, takie jak mogą ją zadowolić, a my pójdziemy tam z nimi i spróbować szczęścia."

Król zamówił wszystkich złotników, które mają zostać przywiezione i musieli pracować noc i dzień, aż w końcu przygotowano najbardziej wspaniałe rzeczy. Kiedy wszystko zostało schowane na pokładzie statku, wierny John położył suknię kupca, a król został zmuszony do zrobienia tego samego, aby się dość nierozpoznawalny. Potem płynęli po morzu i popłynęli, aż dotarli do miasta, w którym mieszkali księżniczkę Złotego mieszkania.

Wierny John Bade Króla zostaje za statkiem i czekać na niego.

"Być może przyniosę ze mną księżniczkę" – powiedział, "dlatego widzi, że wszystko jest w porządku; mieć złote statki określone, a cały statek zdobiony. " Potem zebrał się razem w jego fartuchu wszelkiego rodzaju złotych rzeczy, poszedł na brzeg i chodził prosto do Pałacu Królewskiego. Kiedy wszedł na dziedziniec pałacu, piękna dziewczyna stała tam studnię z dwoma złotymi wiaderkami w dłoni, rysując z nimi wodą. A kiedy po prostu odwróciła się, by sprzeć musującą wodę, widziała nieznajomego i zapytał, kim był.

Więc odpowiedział: "Jestem kupcem" i otworzył fartuch, i pozwól jej spojrzeć. Potem płakała: "Och, co piękne złote rzeczy!" i umieścił wiaderki i spojrzałem na złote wyrężenia jeden po drugim.

następnie powiedział dziewczynę, "Księżniczka musi je zobaczyć, ma taką wielką przyjemność w Złotym rzeczach, że kupi wszystko, co masz". Wzięła go za rękę i poprowadziła go na górze, bo była gospodarzem.

Kiedy córka króla zobaczyła towary, była dość zachwycona i powiedziała: "Są tak pięknie pracować, że kupię im wszystkich."

Ale wierny John powiedział: "Jestem tylko sługą bogatego kupca. Rzeczy, których tu mam, nie są porównywane z tymi My Mistrz ma na swoim statku. Są to najpiękniejsze i cenne rzeczy, które kiedykolwiek zostały wykonane w złoto."

Chciała mieć tam wszystko, ale powiedział: "Jest tak wielu z nich, że zajmie to wiele dni, a tyle pokoi byłoby zobowiązane do wystawienia ich, że twój dom nie jest wystarczająco duży."

Następnie jej ciekawość i tęsknoty wciąż były bardziej podekscytowane, aż w końcu powiedziała: "Przeprowadź mnie na statku, pójdę tam sam i oto jego skarby twojego mistrza".

na tym wiernym John był bardzo zachwycony i poprowadził ją do statku, a kiedy król ją zobaczył, postrzegał, że jej piękno było jeszcze większe niż obraz reprezentował go, i pomyślał, że jego serce wybuchać w dwóch. Potem dostała się do statku, a król poprowadził ją w środku.

wierny John, jednak pozostał w tyle z pilotem i nakazał statek, który ma zostać odepchnięty, mówiąc: "Ustaw cały żagiel, aż latał jak ptak w powietrzu".

W środku, Król pokazał jej złote naczynia, każdy z nich, także dzikie bestie i dziwne zwierzęta. Wiele godzin poszło przez ona widziała wszystko, a jej rozkoszę, nie obserwowała, że ​​statek pływał. Po tym, jak spojrzała na ostatnią, podziękowała kupca i chciała wrócić do domu, ale kiedy przyjechała na bok statku, zobaczyła, że ​​było na głębokim morzu daleko od ziemi, i pośpiesznie się ze wszystkimi zestawem żaglowym.

"Ach" – płakała w swoim alarmu", jestem zdradzony! Jestem porwany i wpadłem w moc kupca, który umarłbym raczej!

Król, przejął jej rękę i powiedział: "Nie jestem kupcem. Jestem królem, a nie ma myśli początku niż ty, a jeśli nosiłem cię z subtelnością, która przyszła, aby przejść z powodu mojej przekraczającej wielką miłość do ciebie. Pierwszy raz, kiedy spojrzałem na twego portrecie, upadłem do ziemi.

Gdy księżniczka złotego mieszkania usłyszała, że ​​była pocieszona, a jej serce było skłonne do niego, tak że chętnie zgodziła się być jego żoną.

To się wydarzyło, Podczas gdy żeglowali dalej nad głębokim morzem, że wierny John, który siedział na przednim część statku, tworząc muzykę, widziały trzy kruki w powietrzu, co przyszło w kierunku ich.

Na tym przestał grać i słuchał tego, co mówią do siebie, bo dobrze zrozumiał. Kłamał: "Och, nie ma do domu księżniczkę Złotego Mieszkania".

"Tak", odpowiedział drugą, "ale on jeszcze jej nie ma".

powiedział trzeci: "Ale on ją dostał, siedzi obok niego na statku".

Następnie pierwszy zaczął się ponownie i płakał: "Jaka dobra wola? Kiedy dotrą na ziemię, koń kasztanowca przeskoczy się do przodu, a książę będzie chciał go zamontować, ale jeśli to zrobi, ucieknie z nim i wznosi się w powietrze z nim, a on nigdy nie będzie z nim zobaczyć jego dziewicę więcej.

powiedział drugi, "ale nie ma ucieczki?"

"Och, tak, jeśli ktokolwiek inny dostanie go szybko i wyjmuje pistolet, który musi być w swoim Kabura i strzela z nim konia martwych, młody król jest uratowany. Ale kto to wie? A kto to wie, i mówi mu, zostanie zwrócony do kamienia z palec do kolana.

następnie powiedział drugi: "Wiem więcej niż to; Nawet jeśli koń zostanie zabity, młody król nadal nie utrzyma panny młodej. Kiedy pójdą do zamku razem, kute odzież ślubna będzie leżała tam w naczyniu i patrząc tak, jakby były tkane złota i srebra; Jest jednak tylko siarką i boiskiem, a jeśli go włączy, spali go do samej kości i szpiku."

W ogóle nie ma ucieczki? W ogniu i płonie, młody król zostanie zaoszczędzony. Ale co to znaczy? Ktokolwiek go wie i mówi mu, połowa jego ciała stanie się kamień z kolana do serca."

następnie powiedział trzeci", znam jeszcze więcej; Nawet jeśli odzież ślubna jest spalona, ​​młody król nadal nie będzie miał swojej oblubienicy. Po ślubie, kiedy rozpoczyna się taniec, a młoda królowa tańczy, nagle obróci się blado i spadnie jakby nie żyje, a jeśli ktoś nie podnosi jej i wyciągnie trzy krople krwi z jej prawej piersi i wypluli je Znowu umrze.

Ale jeśli ktoś, kto wie, że to było, by go zadeklarować, stał się kamień z korony głowy do podeszwy jego stopy.

Kiedy kruki wypowiedział się ze sobą razem, polelili dalej, a wierny Jan dobrze zrozumiał wszystko, ale od tego czasu stał się cichy i smutny, bo jeśli ukrył, co słyszał od swojego mistrza, Ten ostatni byłby niefortunny, a jeśli go odkrył, on sam musi poświęcić swoje życie. Jednak długo jednak powiedział: "Będę zaoszczędzić mojego mistrza, nawet jeśli przyniesie się na siebie i wspaniały koń kasztanowy wyskoczył do przodu. "Dobrze", powiedział król, "Nosi mnie do mojego pałacu" i miał zamiar go zamontować, gdy wierny John otrzymał przed nim, skoczył szybko na nim, wyciągnął pistolet z kabury i zastrzelił konia.

Następnie innymi uczestnikami króla, który w końcu nie lubili wiernych John, płakali: "Jak haniebne zabić piękne zwierzę, to miało zabrać króla do swojego pałacu!"

Ale król powiedział: "Przytrzymaj swój pokój i zostaw go sam, jest moim najbardziej wiernym Johnem, który wie, co może być dobrem!" Weszli do pałacu, aw sali stały danie, a tam świeciła odzież ślubna, nie wygląda inaczej niż jakby zrobiono ze złota i srebra. Młody król poszedł do niego i miał zamiar go wstrzymać, ale wierny John odepchnął go, chwycił go rękawiczki, niósł go szybko do ognia i spłonęło go.

Pozostałe uczestnicy zaczęły szmerować i powiedział:

Ale młody król powiedział: "Kto wie, co dobrze mógł zrobić, zostaw go w spokoju, jest moim najbardziej wiernym Johnem".

A teraz ślub był solemnizowany: rozpoczął się taniec, a panna młoda wzięła udział w nim; Wtedy wierny John był czujny i spojrzał w twarz i nagle stał się blady i upadł na ziemię, jakby była martwa. Na ten pobiegłem pobiegłem do niej, podniósł ją i nosił ją w komorę, a potem położył ją w dół, i ukląkł i ssał trzy krople krwi z jej prawej piersi i splunęły ich.

Natychmiast odetchnęła się ponownie i odzyskała siebie, ale młody król widział to i jest ignorantem, dlaczego wierny John tego zrobił, był zły i płakał, "rzuć go do lochu".

Następnego ranka wierny Jan został potępiony i doprowadził do szubienic, a kiedy stał na wysoki, i miał zamiar zostać wykonany, powiedział: "Każdy, który musi umrzeć, jest dozwolony przed jego końcem zrobić jedną ostatnią mowę; Niech też mogę twierdzić w prawo?

"Tak" odpowiedział król", zostanie ci przyznany."

następnie powiedział wierny John, "Jestem niesprawiedliwie potępiony, i zawsze byłem prawdziwy dla ciebie" i związany z tym, jak zaskoczył się do rozmowy kruków, kiedy na morzu i jak był zobowiązany zrobić wszystkie te rzeczy, aby uratować jego mistrza.

A potem płakał król: "Och, mój najbardziej wierny John. Pardon, Pardon przynieś go."

Ale jak wierny John mówi ostatnie słowo, spadł bez życia i stać się kamieniem.

Następnie król, a królowa cierpiała wielka udręka, a król powiedział: "Ach," Ach, Jak bardzo wymagałem świetnej wierności! " i nakazał postać kamiennej, która zostanie podjęta i umieszczona w sypialni obok łóżka. I tak często, jak go spojrzał, płakał i powiedział: "Ach, gdybym mógł znów przynieść cię do życia, mój najbardziej wierny John".

trochę czasu, a królowej bliźniaków bliźniaków, dwóch synów, którzy rosły szybko i były jej rozkoszą. Raz, kiedy królowa była w kościele, a dwoje dzieci siedziało, grając obok ich ojca, ten ostatni pełen żalu ponownie spojrzał na kamienną postać, westchnął i powiedział: "Ach, gdybym mógł, ale znów przynieść cię do życia, moje najbardziej wierne Jan."

Następnie kamień zaczął mówić i powiedział: "Możesz ponownie przynieść mnie do życia, jeśli będziesz używać do tego celu, co jest dla ciebie najdroższe".

następnie zawołał króla: "Dam wszystko, co mam na świecie dla ciebie".

Kamień kontynuował: "Jeśli będziesz odciąć głowy dwóch dzieci własną ręką i posyp mnie krwią, zostanę przywrócony do życia".

Król był przerażony, gdy usłyszał, że sam musi zabić swoje najdroższe dzieci, ale pomyślał o wiernych Johna Great Fidelity, a jak mu zmarł, wyciągnął miecz, a jego własną ręką odciął głowy dzieci. A kiedy rozmazał kamień z krwią, życie wróciło do niego, a wierny Jan stał raz bezpieczniejszy i zdrowo przed nim.

Powiedział królowi: "Twę prawda nie pójdzie niezniszczona" i wziął głowy dzieci, włóż je ponownie i potarł rany z krwią, na której natychmiast stały się całość ponownie i wskoczył, i poszedł grać tak, jakby nic się nie stało.

Następnie król był pełen radości, a kiedy zobaczył królową, ukrył wierny Jana i dwoje dzieci w świetnej szafce. Kiedy weszła, powiedział do niej: "Czy modliłeś się w kościele?"

"Tak," odpowiedziała, "ale stale myślę o wiernych Johnowi i jakie nieszczęście spotkało go przez nas".

Następnie powiedział, "droga żona, możemy ponownie dać mu swoje życie, ale kosztowało nas naszych dwóch małych synów, których musimy poświęcić".

Królowa stała się blada, a jej serce było pełne terroru, ale powiedziała: "Jesteśmy mu winien mu, za jego wielką wierność".

Następnie król był cieszył się, że pomyślała, gdy pomyślał, i poszedł i otworzył szafkę, przyniosło wierny John i dzieci, i powiedział: "Bóg będzie chwalony, jest dostarczany, a my Niech znowu też niektórzy synowie "i powiedział jej, jak wszystko miało miejsce. Potem mieszkali razem w wielu szczęściu aż do śmierci.