Men-Wolves (Polska bajka)

i.

On piękne wzgórze w pobliżu rzeki Wisły, firma młodych rodaków i krajwomen zebrała, aby świętować zbiornik z muzyką i tańcem. Było dużo jedzenia i picia, a oni pomagali sobie swobodnie. W środku wesołym słyszano straszny krzyk, który utopił muzykę i piosenki jowizowane.

Młodzi ludzie pozostawili taniec, pobiegł do miejsca, skąd przyszedł krzyk i znalazł z przerażeniem, że ogromny wilk Przejął jedną z potędznych dziewcząt wsi w ustach i ciągnęła ją. Najbardziej odważny wśród młodzieży nastąpił i wkrótce wyprzedził wilka; Ale wściekły potwór, jego usta pieni się z wściekłości, upuścił zdobycz na ziemi, stał nad nim gotowy do walki.

Mężczyźni, nieuzbrojone i przerażone, nie wiedział, co robić. Niektórzy z nich prowadzili do domu, aby pobrać ramiona ognia; Reszta, dość niepewna, stała na dole, i czekała na ich powrót. Wilk, widząc strach przed tymi, którzy pozostali, ponownie przejął biedną dziewczynę i zniknął z nią w sąsiednim lasem.

pięćdziesiąt lat minęło od czasu wystąpienia tej strasznej sceny. Kolejna uczta odbywa się na tym samym wzgórzu, a stary, szary człowiek podszedł do wesołego twórców. Ludzie zaprosili go do dołączenia do swoich revels, ale on, ponury i zarezerwowany, usiadł, by wypić proferowaną szklankę brandy w milczeniu.

Chłop, prawie w tym samym wieku, w którym zbliżył się, zasalutował go i próbował go zaangażować w rozmowę. Nieznajomy, po spojrzeniu na niego przez jakiś czas, zażądał emocji:. Zastanawiający się chłopi wkrótce otaczały starego gościa, który powiedział im, jak zmienił się w wilk przez czarownicę, nosił jego zaręczony od tego samego wzgórza podczas festiwalu zbiorów; Jak mieszkał z nią w lesie przez rok, kiedy umarła z. Krwi, którą potem rzuciłem, nie mogę nawet teraz wytrzeć."

Tutaj pokazał im ręce pokryte krwią.

"Teraz jest teraz cztery lata, ponownie zmienił się na ludzki kształt, Wędrowałem z miejsca na miejsce. Chciałbym zobaczyć cię jeszcze raz – widzieć chaty i wioskę, gdzie się urodziłem, i dorastał, żeby być mężczyzną. Po tym-ah, biada mnie! Latać! Leć ze mnie! Zostałem znowu wilka!"

Gdy tylko wypowiedział te słowa, zmienił się w wilk. Wyłączył żałośnie, rzucił się obok zdumionych chłopów i zniknął w sąsiedniego lasu na zawsze.

II.

Czarownica, po zakochaniu się w młodym chłopowie, próbowałem Magiczne sztuki na próżno sprawić, by zwrócił jej uczucie. W końcu obrażony w jego obojętności, wściekła kobieta postanowiła wziąć straszną zemstę.

Spotkanie go raz, powiedziała: "Kiedy następno pójść do lasu na drewno, przy pierwszym skoku topora Umieszasz się w wilk."

Chłopię lekceważenie jej zagrożeń, umieścić jego wołę do wagonu i pojechałem do lasu. Ale nie przyszedł, uderzył na drzewo niż topór spadł na ziemię. Zaskoczony i nbsp; i przerażony, że spojrzał na ręce – zmieniono na łapy wilka! Prawie szalone strachem i cierpieniem, pobiegł o lesie. Spojrzał na basen wody i zobaczył, że został zmieniony w wilka; Dopiero tu i tam niektóre części jego ubrań, transformacja nie jest jeszcze całkiem kompletna. Poświęcił się do jego wołów, ale oni, przestraszony go w oczach, odwrócił się i uciekł. Próbował powstrzymać ich przez dźwięk swojego niegdyś znajomego głosu, ale zamiast mówić, że mógł tylko wyć. Następnie niestety! Z bólem i terrorem w pełni zrozumiał, że zagrożenie pogardzanej czarownicy zostały wprowadzone w życie.

Nie można pomimo zmiany zmiany, odejść z jego rodzimego miejsca, wędrował w okolicy. Na próżno próbował się przyzwyczaić do surowego mięsa; Nie mógł tego jeść; Miał szczególne przerażenie ludzkiego ciała. W celu uzyskania żywności, przerażał pasterzy i żniwa, i zjedz ich chleb, mleko i inne przepisy.

Spędziliśmy kilka lat w ten sposób, jeden dzień poczuł niezwykłe pragnienie sen i odpowiednio ustanowiony na trawie. Ale jaka była jego niespodzianka, kiedy, na przebudzeniu, postrzegał, że ponownie zmienił się na mężczyznę. Zachwycony poza miarą i zapominając, że po rozbiciu zaklęcia i zmienia się ze stanu wilka do człowieka, ludzie pozostali bez ubrania, szczęśliwy chłop wędk szybko dom.

szczęście, mówią, nie trwa długo. Prawda tego powiedzenia chłopa doświadczyła tylko wkrótce. Przy przybyciu do domu, znalazł, że jego rodzice byli martwi; Kate, dziewczyna, którą kochał przed wszystkimi innymi, był żonaty i miał cztery dzieci; Większość jego przyjaciół była albo martwi, albo usunęła do odległej części.

Niefortunne chłopskie otwiera jego nieszczęście dzielnie. Próbował zapomnieć o jego kłopotach przez uprawę, w potu swojego czujnika, małego kawałka ziemi. Czasami, zwłaszcza na wakacjach, pójdzie do wsi Public-House, a tam, otoczony przez sąsiadów, opowiadałby historię jego przygód, a próby cierpiał przez okrutną zemstę pogardzonej czarownicy.

iii Chociaż głodny i bez ubrania, chodził przez cały dzień, aby dotrzeć do domu, gdzie opuścił swoją żonę i dzieci. Przybył późno w nocy przed jego chatą i zapukał do drzwi.

"Kto tam jest?" żądał głosu od wewnątrz; A chłopski kiedyś rozpoznał go jako jego żony.

"To jest twój mąż; Otwórz drzwi, szybkie!"

"Niebo pomaga nam! " zawołał przerażoną kobietę. "Tutaj, mąż, wstać!" Zastanawiający się chłopski wkrótce zobaczył przed nim jego byłego sługi, który, ożenił się z żoną, przyszedł do całej swojej nieruchomości. Nowy mąż wybiegł z chaty uzbrojony z widłami, zdecydowany odjechać prawego właściciela. Nieszczęśliwy człowiek-wilk, zirytowany w niestabilności żony, krzyknął w jego udrękach, -

"Och, że znowu byłem wilkiem, że mogę ukarać moją bezwierczącą żonę i nigdy nie czuję mojej nędzy!"

Jego życzenie zostało sparinione w tej chwili: został ponownie zmieniony w wilku. Maddeed z wściekłości, zaatakował żonę, która stała, trzymając dziecko drugiego małżeństwa w ramionach. Wyciągnął ją na ziemię, pożerał dziecko i zwrócił się na matkę, zmanglując jej ciało w przerażający sposób.

na krzyk rannej kobiety, sąsiedzi pobiegł do jej pomocy wściekłe zwierzę. Wilk nie był już długa bronić; Wkrótce spadł pod wielokrotnymi ciosami jego napastników. Kiedy chłopi, krzycząc z radością przy ich zwycięstwie, zaczęli badać stworzenie przez światło spalającego pinech, znaleźli ich zaskoczenie i przerażenie, że zamiast wilka, zabili swojego rodaka, który został stracił siedem lat i miał się zmienić w wilku. Próbowali go przywrócić, ale było za późno. Podczas gdy zostali opalając jego nieszczęśliwy koniec, wiary kobieta, jego żona, zmarła z ran, którą otrzymała.