Książę Wolf (Portugalska bajka)

na północy Portugalii istnieje wiele sekwestrowanych miejsc, w których zaczarowane Maors i Czarodzieje spotykają się, gdy jest pełni księżyca. Miejsca te są zazwyczaj usytuowane wśród wysokich skał na stromych bokach wzgórz z widokiem na rzeki; A kiedy wiatr jest bardzo hałaśliwy, ich straszne krzyki i zaklęcia mogą być wyraźnie słyszane przez chłopstwa zamieszkujące sąsiednie wioski.

na takich przypadkach ojciec rodziny ustala ognisko wiksowej słomy i z nim sprawia, że ​​znak krzyża wokół jego domu, który zapobiega zbliżeniu tych złych duchów. Pozostali członkowie rodziny miejsca kilka dodatkowych świateł przed obrazem Dziewicy; A buty konia przybite do drzwi uzupełnia bezpieczeństwo domu.

Ale tak się stanie, że czasami zaczarowane wrzosowisko, z bardziej sprytą niż uczciwość, przejdzie przez jeden z okien na urodzeniu dziecka i będzie marki niemowlęcia z półksiężycem na ramieniu lub ramieniu, w którym to przypadku jest dobrze wiadomo, że dziecko, na niektórych nocy, zostanie zmieniona w wilk.

zaczarowane mroce mieć swoje zamki i pałace pod ziemią lub pod rzekami, i wędrują o ziemi, widząc, ale nie widziane; Bo zginął nieuchłopotni, a zatem nie ma odpoczynku w grobie.

Wydaje się, że wydają się preferować na północ od Portugalii, gdzie są one trzymane w wielkim strachu przez ignorant chłopii; I zaobserwowano, że wszystkie takie tubylcy, jak opuściły swoje domy do studiowania na uniwersytetach, w ich powrocie nigdy nie odwiedzili zaczarowane Maors, ponieważ dobrze wiadomo, że mają wielki szacunek do nauki. W rzeczywistości jeden z królów powiedział, że aż wszystkie jego przedmioty były wykształceni, nigdy nie pozbyli się zaczarowanych mroży i czarodziejów.

W wiosce zwanej Darque, nad brzegiem Lima, żył Rolnik, którego dobroć i ignorancja była równa tylko tych z żony. Były zarówno młodych, jak i solidnych, i były wystarczająco dobrze, aby zapewnić luksus wołowiny raz lub dwa razy w miesiącu. Ich ubrania były domowe, a ich serca były przytulne. Poza tereny ich właściciela nigdy nie stali; Ale jak posiadał prawie całą wioskę, jest bardzo oczywiste, że znali coś w tym świecie naszej. Oboje urodzili się i żonali o osiedlu, ponieważ ich rodzice byli przed nimi, a oni byli zadowoleni, ponieważ nigdy nie mieli ze świata.

pewnego dnia, kiedy rolnik wrócił do domu, aby był w domu Posiłek bulionu i chleba kukurydzy, znalazł swoją żonę w łóżku z noworodka chłopca po boku, a on był tak zadowolony, że spędził godzinę odpoczynku, patrząc na dziecko, aby jego posiłek pozostał bezkarny na stole.

całując swoją żonę i niemowlę i licytować jej uważaj na złych oczu, pospieszył z domu z powrotem do swojej pracy; I tak wielka była jego radość w byciu ojcem, że nie czuł się głodny.

Kopiąc ziemniaki, a w jego podnieceniu wysłał jego motykę przez niektóre z nich, co jednak nie zauważył Dopóki nie zdarzył się uderzyć w taki, który był tak mocno, że stal z jego motyki błysnęła.

Myśląc, że był żwir, pochylił się, by go podnieść, ale był zaskoczony, że nie było już tam.

Jednakże poszedł na pracę, gdy uderzył kolejnym twardym ziemniakiem, a jego motyka ponownie się błysnęła.

"Ach", powiedział, "Zła przesiewała to pole Z kamieniami, jak w dniach dobra Saint Euphemia, nasza patronka ". Mówiąc, który wyciągnął mały krucyfiks z koszuli, a ognisty ziemniak zniknął; Ale zauważył, że jeden z jego oczu przeniósł się.

Myśli nie więcej o tym niezwykłym wydarzeniu i poszedł na Dopóki do zachodu słońca, kiedy z innymi robotnikami, ramiącym motyką i przygotował się do domu.

Nigdy nie miałem odległości, wydawało się tak świetne; Ale w końcu znalazł się przy łóżku żony. Powiedziała mu, że gdy był nieobecny, stara kobieta wezwała, prosząc o coś do jedzenia, i że wydawało się, że spotkałem się z pewnym wypadkiem, ponieważ krew spływa na twarzy, zaprosiła ją, zaprosiła ją i powiedziała jej może jeść, co jej mąż opuścił bezkarny.

Siedząc przy stole, stara kobieta rozpoczęła jedzenie bez proszenia błogosławieństwa na jedzenie; A kiedy skończyła, podchodziła do łóżka, patrząc na niemowlę, mruknęła kilka słów i opuściła dom pospiesznie.

Mąż i żona byli bardzo obawami, że stara kobieta była czarownicą; Ale jak dziecko poszło na rosnące i wydawało się, że stopniowo zapomnieli ich gościa.

Niemowlę został ochrzczony i został nazwany Johnem; A kiedy był wystarczająco stary, został wysłany do pracy, aby pomóc rodzicom. Wszyscy robotnicy zauważyli, że John mógł dostać więcej pracy niż każdy człowiek, był tak silny i aktywny; Ale był bardzo cichy wilk-dziecko; I to przyszło do uszu jego rodziców, jego ciało było starannie zbadane, a znak półksiężyca został znaleziony pod jego ramieniem.

Nic teraz nie pozostało, ale wziąć John do Wielkiego Wise Kobieta Arifana, i niech go rozczarowała.

dzień przybył, aby rodzice mogli wziąć john z nimi do Arifany, ale kiedy go szukali, nie mógł znaleźć nigdzie. Szukali wszędzie studni, w rzece, w lesie – i dokonali zapytania na wszystkie wioski, ale na próżno; John zniknął.

tygodnie poszły bez żadnego znaku; A zima, w której znajduje się wilki, przez głód, stał się bardziej niezrażony w atakach na stada i stada. Rolnik, boi się strzelać do nich, aby mógł strzelać do syna, położył pułapkę; I pewnego ranka, do jego radości, widział, że bardzo duży wilk został złapany, który z jego kolegerów był przytulny. Obawiając się, że może być zagubionym wilkiem-dzieckiem, pośpieszył do miejsca i uniemożliwił wilka otrzymywać więcej ciosów; Ale najwyraźniej było za późno, aby uratować życie stworzenia, ponieważ leżało nieruchomo na ziemi, jakby nie żyje. Spiesząc się na mądrą kobietę wioski, wróciła z nim; I blisko szefa wilka, zebrała kilka gałęzi wspólnego sosny i oświetlenie ich, jak niektóre były zielone i inne suche, objętość dymu pojawiła się jak wieża, dotarła do szczytu wzgórza, gdzie żył niektórych znanych zaczarowanych mroorów i czarodziejów; Między wilkiem a wspomnianym mroorami odległość była pokryta tunelem dymu i ognia. Wtedy mądra kobieta intonowała następujące słowa, zamykając oczy, i licytując resztę, dopóki nie powinni im powiedzieć, że mogą je otworzyć: -

"Duch potężnego wiatru

, że na pustyni Howls,

Pomóż nam tutaj, aby usunąć wszystkie zaklęcia strasznych ghulów;>Z tego stworzenia na ziemi;

Oferuje go ponownie zabierz jego kształt, uwolnić go z mocy Crescent's,

Niech Święty Krzyż pozostaje na swojej świątyni z tej godziny. "

Teraz dokonał znaku krzyża na głowę wilka, i kontynuował: -

"rzeka, kręta na zachód,

Bieżąca prawidłowy prąd, pobyt,

Jordan's Stream Yy fala miesza,

Pomóż nam umyć tę plamę;

niedźwiedź do oceanu szerokości,

z powrotem do brzegu saracenicznego. "Największa wtedy posypała kilka kropli nad ogniem, co spowodowało większą ilość s mokre i zawołał -

"HIE TOE, DUCH, W GÓRĘ PRZEZ DECHY,

wygaszony przez wodę i ogień;

HIE TOE Daleko od Christian Folk,

Wizard's Home Emetire.

Otwórz szeroko powiek teraz,

cały dym został zwinięty; Wszyscy wstali, a wilk już tam nie było. Ogień się spalił, a strumień znów biegał. W powolnej procesji poszli do groty oliwnej, kierując się przez mądrą kobietę; A, po modlicielskim, wrócili do domu, gdzie znaleźli, ich rozkosz, John szybko śpi w łóżku; Ale jego ramiona wykazały oznaki siniaków, które były spowodowane przez przytulanie, który otrzymał, kiedy został złapany w pułapkę.

Były wielkie radości tego dnia w miejscowości Darque; I nikt nie był lepiej zadowolony, niż John, gdy odzyskał swój właściwy kształt.

Nigdy nie wiadomo, że dołączył do nieludzkiego sportu łowiectwa Wilków dla przyjemności, ponieważ, jak powiedział, choć mogą nie być wilkiem -Children, robią, ale przestrzegają instynktu, który im dano; I być życzliwym sercem, jest posłuszny przykazaniu, które dano nam. I ze względu na wprowadzenie do Portugalii Księgi, w którym można znaleźć to przykazanie, wilk-dzieci stały się rzadkością, a ludzie mądrzejszy.

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.