Mirt (Włoska bajka)

Mieszkały w wiosce Miano mężczyzny i jego żony, którzy nie mieli żadnych dzieci, a oni tęsknili z największą chęcią mieć dziedzicę. Kobieta, przede wszystkim była kiedykolwiek mówiąc: "O Niebiosa! Gdybym mógł mieć trochę dziecka – nie powinienem obejść, czy to nawet gałązka mirtu. " I tak często powtórzyła tę piosenkę, a więc zmarnował niebo z tymi słowami, że w końcu jej życzenie zostało przyznane; A pod koniec dziewięciu miesięcy, zamiast małego chłopca lub dziewczyny, umieściła w rękach pielęgniarki doskonałej gałązki Myrtu. Sadziła sobie z wielką radą w garnku, ozdobionych kiedykolwiek tak wieloma pięknymi figurami i ustaw ją w oknie, dążącym z porankiem i wieczorem z większą starannością niż ogrodnikiem, który ma łóżko z kapusty, z których uważa, że ​​zapłaci czynsz Jego ogród.

Teraz syn króla dzieje się, gdy on zamierzał polować, wziął cudowne fantazję tej pięknej rośliny i wysłał, by zapytać kochankę domu, gdyby ją sprzedała, bo dałby nawet jeden z jego oczu. Kobieta w końcu, po tysiącach trudnościach i odmowach, zamieniony przez jego oferty, oślepiona przez jego obietnice, przestraszony przez jego zagrożenia, pokonany przez jego modlitwy, dał mu garnek, błagając go, by trzymać go kochanie, ponieważ uwielbiała to więcej niż córka i ceniła go tyle, jakby był jej własnym potomstwem. Wtedy książę miał doniczkę z największą opieką na świecie do własnej komnaty, i umieścił ją na balkonie, a mieścił go własną ręką.

stało się to jeden wieczór, Kiedy książę poszedł spać, i wyciągnął świece, a wszyscy byli w spoczynku, a w pierwszym sen, że usłyszał dźwięk jakiegoś kradzieży przez dom, i ostrożnie w kierunku łóżka; Wheer myślał, że to musi być jakaś Chamber-Boy, aby rozjaśnić jego torebkę, a niektóre złośliwe imph, aby wyciągnąć z niego łóżko. Ale jak był odważnym facetem, którego nikt nie może przestraszyć, działał zmarłym kotem, czekając, aby zobaczyć wzrost romy. Kiedy postrzegał podejście obiektu bliżej i rozciągając rękę, poczuł coś gładkiego, a zamiast leżeć, jak się spodziewał, na kolcach jeża, dotknął małego stworzenia bardziej miękki i delikatny niż wełna barbary, bardziej miękka, a Przetargowy niż ogon Martena, bardziej delikatny niż thistle-Down, przeleciał z jednej myśli do drugiego i zabierając ją, by była wróżką (jak rzeczywiście była), poczęła się natychmiast na wielkie uczucia. Następnego ranka, przed słońcem, jak główny lekarz, udał się odwiedzić kwiaty, które są chore i niewolni, nieznane targi jedna róża się i zniknęła, pozostawiając księcia wypełnione ciekawością i zastanawianiem.

ale Kiedy to poszło przez siedem dni, płonęł i topniejąc z pragnieniem, aby wiedzieć, co szczęście było to, że gwiazdy nadszedł na niego, a to, co dostarczał ładunków z łaskami miłości, która przyszła do jego cumowania jego izba. Więc jedna noc, kiedy fair Maiden szybko śpi, związał jedną ze swoich warkoczyków do jego ramienia, że ​​może nie uciekać; Potem zadzwonił do Chamberlaina i licytowanie go zapalił świece, widział kwiat piękna, cud kobiet, wyglądającego szkła i malowane jajko Wenus, uczciwej przynęty miłości – zobaczył małą lalkę, piękną gołąbką, Fata Morgana, baner – zobaczył złotą drobrę, myśliwego, oka sokoła, księżyca w swoim piętnastym dniu, best gołąb, kęsem na króla, klejnot – widział, w skrócie, widok Amaze One Maki sterty na oczach tego pięknego klejnotu; Przetłupuj moją radość w oglądaniu, dopóki pragnę tego triumfu piękna. O Lovely Tress, który mnie wiąże! O piękne oczy, które mnie odpływają! O Urocze usta, które mnie odświeżają! O Lovely Bosom, które mnie konsoly! Och, gdzie, w jakim sklepie z Naturem był ten żywy posąg? Jakie Indie dały złoto dla tych włosów? Jaka Etiopia z kości słoniowej tworząc te brwi? Jakie brzegu morza, które komponują te oczy? Jaka opona fioletowa do farbowania tej twarzy? Co na wschód perły do ​​ciągów zębów? A od tego, co górskie było śnieg zabrał, by posypać ten bosom-śnieg sprzeczny z naturą, że pielęgnuje kwiaty i pali serca?"

tak mówiąc, że zrobił winorośli ramion, Obudziła się od snu i odpowiedziała, z delikatnym uśmiechem, westchnieniem zakochanego księcia; Kto, widząc ją otwiera oczy, powiedział: "O moim skarbem, jeśli oglądanie bez świec tej świątyni miłości byłem w transporcie, co stanie się teraz, że oświetliłeś dwie lampy? O Beauteous oczy, że z kartą atutową światła sprawiają, że gwiazdy bankrutują, w spokoju przebijasz to serce, w spokoju możesz zrobić okładkę, jak świeże jaja! O mój piękny lekarz, jedź cieszę, jedź do jednego, który jest dość miłości; Kto zmienił powietrze z ciemności nocy do światła tego piękna, jest zajęty przez gorączkę; Połóż rękę na tym sercu, poczuć mój puls, daj mi receptę. Ale moja dusza, dlaczego prosić o receptę? Nie pragnę innego komfortu niż dotyk tej małej ręki; Bo jestem pewien, że z serdecznym tej sprawiedliwej łaski, a z uzdrawiającym korzeniem tego języka, będę dźwięk i dobrze znowu."

Na tych słowach urocza wróżka wzrosła jako czerwona Ogień i odpowiedział: "Nie tyle pochwały, mój Panie Prince! Jestem twoim sługą i zrobiłbym wszystko na świecie, aby służyć temu Kaszącą twarz; I szczypam to wielki szczęście, że z grupy Myrtle, położone w doniczce Ziemi, stałem się oddział Laurel wisiała nad Drzwiami Inn Serca, w którym jest tak duża wielkość i cnota."

książę, topniejąc się na tych słowach jak świeca allow-świeczka, zaczęła ją objąć; i uszczelniając ten ostatni pocałunek, dał jej rękę, mówiąc: "Weź moją wiarę, będziesz moją żoną, będziesz kochanką mojego berła, będziesz miał klucz tego serca, jak trzymasz hełm to życie." Po tych i sto innych ceremonii i dyskursach powstały. I tak poszło na kilka dni.

Ale jako spoili-sport, małżeństwo, odcinający los jest zawsze przeszkodą dla kroków miłości, upadł, że książę został wezwany, by polować na wielki dzik który zniszczył kraj. Więc został zmuszony opuścić żonę. Ale jak bardzo kochał ją bardziej niż jego życie, i zobaczył, że była piękna ponad wszystkie piękne rzeczy, z tej miłości i piękna powstały poczucie zazdrości, która jest burza w morzu miłości, kawałek sadzy, który spada W garnku błogości kochanków – który jest wąż, który gryzie, robak, który gryzie, żeglarz, że trucizny, mróz, który zabija, czyniąc życie zawsze niespokojny, umysł niestabilny, serce zawsze podejrzane. Więc dzwoni do wróżki, powiedział do niej: "Jestem zobowiązany, moje serce, aby być z dala od domu przez dwa lub trzy dni; Niebo wie, jak dużo żalu rozerwam się od ciebie, kim jest moja dusza; a Niebo też wie, czy wyruszyłem, moje życie może się nie skończyć; Ale ponieważ nie mogę pomóc, zadowolić mojego ojca, muszę cię zostawić. Dlatego módl się, przez całą miłość, którą mnie ponosi, wrócić do doniczki, a nie wyjść z tego, dopóki nie wrócę, co będzie tak szybko, jak to możliwe."

"Będę to zrobił", powiedziała wróżka", bo nie mogę i nie odmówi tego, co cię podoba. Idź dlatego i niech matka powodzenia pójdzie z tobą, bo będę ci służyć do mojej mocy. Ale czy mnie korzyść; Zostaw nitkę jedwabiu z dzwonkiem przywiązanym na szczycie Myrtu, a kiedy wrócisz, wyciągnij wątek i pierścienie, i natychmiast wyjdę i powiem, tutaj jestem."

Prince to zrobił, a potem dzwoni do Chamberlaina, rzekł do niego: "Przyjdź tutaj, przyjdźcie, ty! Otwórz swoje uszy i umysł, co mówię. Zrób to łóżko każdego wieczoru, jakbym był sam spać. Woda tego kwiatu regularnie i umysła, policzyłem liście, a jeśli go znajdę, zabrałem od ciebie środka zarabiania twojego chleba. " Mówiąc, że zamontował konia i poszedł, jak owca, która jest doprowadziła do rzezi, aby śledzić dzika. W międzyczasie siedem niegodziwych kobiet, z którymi książę zapoznał się, zaczął się rozwijać; I ciekawy do podrywania w tajemnicy, wysłali na mason, a na dobrą sumę pieniędzy dostał go, aby zrobić podziemny przejście z ich domu do komory księcia. Wtedy te wycieczki przeszedł przez fragment, aby zbadać. Ale nic nie znajdą, otworzyli okno; A kiedy zobaczyli tam piękną Myrtle, każdy z nich wyrył z niego liść; Ale najmłodszy wystartował cały szczyt, do którego wisiałeś mały dzwon; I moment, który dotknął dzwonkowanego i bajki, myśląc, że to książę, natychmiast wyszedł Jesteś, kto zamieniasz się w swój własny młyn strumień naszych nadziei! To, kto ukradł korzyść księcia! Ale przyjdziesz na koniec swoich sztuczek, moja świetlica! Jesteś wystarczająco zwinny w ucieczce, ale tym razem jesteś złapany w swoich sztuczek, a jeśli uciekasz, nigdy nie urodziłeś się. i każdy z nich wziął jej część. Ale najmłodszy nie przyłączyłby się do tego okrutnego działania; A kiedy była zaproszona przez jej siostry, by to zrobili, nie wzięłaby nic poza zamkiem tych złotych włosów. Więc kiedy zrobili, poszli szybko przez fragment, przez który przyszli Kawałek pracy, który lubił zmarł z terroru. Potem, gryząc paznokcie zoku, ustawił pracę, zgromadził pozostałości ciała i kości, które pozostały, i zeskrobując krew z podłogi, ułożył ich na sterty w garnku; i podlewając go, zrobił łóżko, zamknął drzwi, położył klucz pod drzwiami, a biorąc do jego obcasów uciekł z miasta.

Kiedy książę wrócił z pościgu, on wyciągnął ciąg silekny i szczebluj mały dzwon; Ale pierścień, ponieważ byłby cały czas stracony; Może zabrzmieć toksinę i pierścień, aż był zmęczony, bo bajka nie dała żadnej myśli. Poszedł więc prosto do komnaty, a nie cierpliwość wezwać do kamerlaina i poprosić o klucz, dał zamek rzut, wybuchnął drzwi, wszedł, otworzył okno i widząc mirtowy scenografię jego liści, Upadł, żeby zrobić najbardziej smutną lament, płacze, krzycząc i Bawling: "O mnie nie nędzną! Nieszczęśliwy mnie! O nieszczęśliwy mnie! Kto odegrał mi tę sztuczkę? A kto zatem przerzucił moją kartę? O Zniszczony, wygnany i cofnięty książę! O mój bezlistny mirtle! moja zagubiona bajka! O moje nędzne życie! Moje radości zniknęły w dym! Moje przyjemności zwróciły się do octu! Co zrobisz, nieszczęśliwy człowiek! Szybko skakać w tym rowie! Spadłeś ze wszystkich szczęścia, a nie obniżyłeś gardła? Jesteś obrabowany każdego skarbu! Jesteś wyrzucany z życia, a nie wściekasz? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś, mój Myrtle? A jaka dusza trudniejsza niż marmur zniszczyła ten piękny doniczkę? O Przeklęty pościg, który ścigał mnie ze wszystkich szczęścia! Niestety! Skończyłem, jestem obalony, jestem zrujnowany, skończyłem moje dni; Nie jest mi możliwe, aby przejść przez życie bez mojego życia; Muszę rozciągnąć moje nogi, ponieważ bez mojego śpibu nie będzie lamentowaniem, jedzeniem, trucizną, przyjemnością, a życie kwaśne."

Te i wiele innych wykrzykników, które poruszyłyby same kamienie na ulicach wypowiedziane przez księcia; A po ponownym powtórzeniu ich znowu i zawodził go gorzko, pełen smutku i biada, nigdy nie zamykając oka spać, ani otwierając usta do jedzenia, dał taki sposób do żalu, że jego twarz, która była przed orientalnymi wermilionem, stał się złotą farbą, a szynka jego usta stała się zardzewiałym bekonem.

Wróżka, która wyrosiła ponownie od pozostałości, które zostały umieszczone w garnku, widząc nęczność i ucisk i ucisku jej biednego kochanka, A jak został odwrócony na sekundę do koloru chorego Hiszpania, jadowiny jaszczurki, o soku liścia, z jakiejś człowieka, suszonej gruszki, został przeniesiony z współczuciem; I wyrastanie z garnka, jak światło świecy strzelając z ciemnej latarni, stała przed Cola Marchione, i obejmowała go w ramionach, powiedziała: "Weź serce, weź serce, mój książę! Zrobiłem teraz z tym lamentowaniem, wytrzyj oczy, spokojnie gniew, wygładzić twarz. Oto mnie przy życiu i przystojny, pomimo tych niegodziwych kobiet, którzy dzielą głowę i tak źle mnie traktował."

książę, widząc to, kiedy najmniej się tego spodziewał, wstał od śmierci do życia, A kolor powrócił do policzków, ciepło do jego krwi, oddech do piersi. Po udzieleniu jej tysięcy pieszczoty i obejmuje, że pragnął znać całą romans przed kierownicą do stóp; A kiedy odkrył, że Chamberlain nie był winny, nakazał mu się nazywać, i dając wielki bankiet, z pełną zgodą ojca, ożenił się z bajką. I zaprosił wszystkich wielkich ludzi Królestwa, ale przede wszystkim innym, będzie prezentować tych siedmiu węży, które popełnił rzeź o tym słodkim ssącego łydki.

i jak najszybciej Jedzenie, Książę zapytał wszystkich gości, jeden po drugim, co zasłużył, kto ranował, że piękna dziewica – wskazując na bajkę, która wyglądała tak pięknie, że strzał serca jak sprite i narysowała dusze jak windlass.

Wtedy wszyscy, którzy siedzieli przy stole, począwszy od króla, powiedział, że zasłużył na szubienice, inny, że zasłużył koło, trzecich pincach, czwarty, który zostanie wyrzucony z przepaści; w krótkim zaproponowaniu tej kary i innego tego. W końcu przyszedł do obrotu siedmiu niegodziwych kobiet, aby mówić, kto, choć nie spotykali się tej rozmowy, ale prawda wychodzi, gdy wino idzie, odpowiedział, że ktokolwiek miał, że serce tak samo dotyczy tylko Ta kwintesencja uroków miłości zasłużyła na zakopanie żywych w lochu Sami podpisałem dekret. Pozostaje dla mnie, aby sprawić, że twoje zamówienie zostanie wykonane, ponieważ jesteście tym, który z sercem Murzyn, z okrucieństwem Medea, złożył oznakę tej pięknej głowy i posiekał te urocze kończyny, takie jak mięso kiełbasowe. Tak szybko, spiesz się, nie stracić chwili! Rzuć im to bardzo natychmiast w duży loch, gdzie kończą swoje dni żałośnie."

Więc zamówienie zostało natychmiast przeniesione do wykonania. Książę poślubił najmłodszą siostrę tych niegodziwych stworzeń do Chamberlaina i dał jej dobrą porcję. I dawanie również ojcu i matce Myrtle, aby żyć wygodnie, sam spędził dni szczęśliwie z bajką; Podczas gdy niegodziwe kobiety zakończyły swoje życie w gorzkiej udręce, a tym samym zweryfikowałem przysłowie mędrców o starej -

"Lame kózka będzie chmiel, jeśli spotyka się bez przystanku".

.