Żaba księżniczka (Ukraińska bajka)

Dawno dawno temu, w pewnym Tsardomie mieszkał tsar i Tsary, którzy mieli trzech drobnych synów. Trzech synów dorastali do męskości, a więc dłoni niektóre i silne, czy stali się językiem nie mogą powiedzieć ani powiedzieć historii. Nadszedł czas, by się ożenić, a po tym, jak mówisz o długości z żoną, tsar zwany jego synami i powiedział:

"Moi synami, moje sokoły! Nadszedł czas, żebyś miał się poślubić znaleźć młode młode.

"Tak, rzeczywiście, ojcze, mówisz prawdą", powiedzieli synowie.

"Cóż, moje dzieci, weź srebrne quidy i zastrzel swoje strzały miedziane. Pozwól im latać do odległej ziemie, a gdziekolwiek się spadają, znajdziesz swoje przeznaczone na panny młode".

Synowie wyszli na zewnątrz, przyciągnęli łuki i pozwalają latać ich strzałkami. Najstarszy z trzech był pierwszym, który to zrobił, a jego strzała wystrzeliła z dwoma niebem do bardzo nieba, przeleciała się do daleko Tsardom i upadł w ogrodzie Tsara. Teraz było wtedy, że córka Tsara wyszła w ogrodzie, a ona podniosła strzałę i spojrzał na to i podziwił. Przyszła do ojca i powiedziała łagodnie:

"Spójrz na tę strzałkę, którą znalazłem, ojcze, nie jest piękne!"

"Nie dawaj nikomu nikomu, moje dziecko", powiedziała Tsar. "Trzymaj go dla tego, kto będzie cię poślubił".

trochę czasu minęło, a najstarszy Książąt znalazł drogę do ogrodu i poprosił księżniczkę, by oddać mu strzałę.

"Mogę tylko dać go tylko, kto poślubi mnie" – powiedziała księżniczkę. "Ale to właśnie przyszedłem", powiedział jej książę.

Został rozliczony między nimi, a książę wyjechał.

Brother Brother zastrzelił teraz jego strzałkę i przeleciał nad lasem i pod chmurami i spadł na dziedzińcu księcia. Córka księcia siedziała na ganku właśnie wtedy, a ona podniosła go i wziął ją do ojca.

"Zobacz, co znalazłem piękna strzała, ojciec!" Powiedziała.

"Nie dawaj go nikomu, dziecku", powiedział książę. "Trzymaj go dla tego, kto cię ożeni".

minęły czas, a środkowy książę przyszedł, aby odebrać strzałę. Księżniczka powiedziała mu, co druga księżniczka miała najstarszego księcia, a środkowy książę powiedział:

"Przyjechałem tutaj, aby poprosić cię o poślubić mnie.

został rozliczony między nimi, a środkowy książę jechali Twg do powietrza

trochę czasu, a księcia Ivan przyszedł na bagno.

"Daj mi moją strzałę" – powiedziała do żaby.

"Mogę Daj tylko tym, który poślubi mnie: "powiedział żaba.

"Jak mogę poślubić żabę! " powiedział do siebie księcia Ivana. Stał obok bagna przez jakiś czas, gdy może być smutny, a potem łzy strumieniują się z jego oczu, poszedł do domu.

Czas przyszedł, aby książęta iść do ojca i powiedz mu, kim byli narzenice, których znaleźli. Najstarszy książę i środkowy książę promieniali szczęściem, gdy wszedł do obecności ojca, ale książę Ivan nie mógł ukryć łez.

powiedział CAR do swoich synów:

"Cóż, moi synowie, moje sokoły, mówić i mówią mi, kim znaleźli się dla siebie, są".

"Znalazłem sobie córkę Tsara" – powiedział najstarszy książę.

"Znalazłem się do córki księcia" – powiedział środkowy książę.

Ale Prince Ivan właśnie stał tam i płakał i nie mógł wypowiedzieć słowa.

"Dlaczego płaczesz, Prince Ivana?" zapytał tsar.

"Jak mogę pomóc!" Prince Ivan odpowiedział. "Moi bracia znaleźli się odpowiednio narzeczonych, ale moja strzała została odebrana przez żabę, a żaba nie jest dla mnie dopasowania!"

"Będziesz musiał go poślubić to samo," powiedziała Tsar. "Takie jest twoja wiele".

Wesela miały miejsce wkrótce po. Najstarszym księciem poślubił córkę Tsara, środkowy księcia poślubił córkę księcia, a książę Ivan poślubił żabę.

Pewnego dnia Tsar postanowił dowiedzieć się, który z jego trzech córek – prawna była lepszą igłąką, a on powiedział do swoich synów:

"Pozwól, aby twoje żony każda Ręcznik jutro rano. Chcę zobaczyć, który z nich jest lepszą igłąką."

Prince Ivan poszedł do domu, i żaba czołgała się z kącika i spotkała go przy drzwiach.

"Dlaczego płaczesz, księcia Ivana?" zapytała.

"Jak mogę pomóc! Ojciec powiedział, że każdy z jego córek jest uczynić go ręcznikiem jutro rano."

"Nie płacz, ale iść do łóżka. Wszystko będzie dobrze – powiedziała żaba.

Prince Ivan poszedł spać i wkrótce zasnął, a żaba odrzuciła się z żaby skóry, wyszedł na podwórko, dał gwizdek i krzyk, LO I Oto! – Jakby nienik był zniknął szereg kobiet i pokojówkach wkładanie na jej żaba skórę, ponownie zamienił się w żabę.

Prince Ivan obudził się, a na ręcznik był gotowy, a nigdy w życiu nie widział go bardziej piękniej! Był śpiąc i wziął go Tsara, który podziękował mu ciepło za to i zawiesił go nad ikoną w swojej izby. / p>

jakiś czas minęło, a Car przybryzł jego córki, który pieczył mu niektóre bułeczki, bo chciał zobaczyć, który z nich był lepszym kucharzem. Prince Ivan wrócił do domu i żaby Crawl wyprowadził się z kącika i zapytał:

"Croak-Croak! Dlaczego płaczesz, Prince Ivan?"

"Jak mogę to pomóc! Ojciec posiadał swoje trzy córki, aby upiec go niektóre bułeczki i wiem, że nie możesz tego zrobić.

"Nie płacz, ale iść do łóżka. Będziesz miał swoje bułeczki!"

Prince Ivan poszedł spać i wkrótce zasnął. I pozostałe dwa córki poszły i stały pod oknem żaby, bo chcieli zobaczyć, jak pójdzie o jej pieczenie. Żaba wykonana cienkie ciasto, a potem wspięła się na piec, zrobiła w nim dziurę i wlewa ciasto w dół dziury. A dwie córki pospiesznie dom i zrobił tak, jak się skończyła. Ich bułeczki wyszły bajki i zwęglone i pasowały tylko do psów do jedzenia.

A jak dla żaby, rzuciła się z żaby skóry, a gdy tylko dwie córki zniknęły, wyszedł na stoczni. Dała gwizdek i krzyk i oto oto! – Tak, jakby nienik jej kobiety i pokojówki pojawiły się. Pojawiła się zniknęła, piec jej babeczki przed świątem, a to zrobili i przywiozli je do niej. Bułeczki były różowe i brązowo i zrobił wodę do ust, aby spojrzeć na nie, a ona zabrała ich i umieściła je obok księcia Ivana, włóż na skórę żaby i ponownie zamienił się w żabę.

Książę Ivan obudził się, a tam b Esie był bułeczki, każdy lepszy niż drugi. Był śpiąc i zabrał ich do Tsara, który podziękował mu ciepło za nimi i mieli je podawane na jego stole. I miał bułeczki, pozostałe dwie córki przyniosły mu psów.

jakiś czas minął, a TSAR nakazał swoim synom, aby przyjść do uczty, która została ustawiona na pewien dzień i przynieść z nimi żony. Dwaj starsi synowie byli radośnie, ale książę Ivan wisiał głowę i poszedł do domu płaczącego.

Żaba czołgała się z kącika, aby go spotkać.

"Dlaczego płaczesz, księcia Ivana?" zapytała.

"Nie mogę tego pomóc! Ojciec posiadał nas przyjść do ucznia z naszymi żonami i jak mogę cię tam zabrać!"

"Nie płakuj, ale iść do łóżka, księcia Ivana" – powiedziała. "Znajdziemy sposób na to."

Prince Ivan poszedł spać i wkrótce zasnął. Ale kiedy dzień przybył, na którym święto miały być trzymane, stał się smutny i zamyślony ponownie.

"Nie bądź smutny Książę Ivan, ale idź do samego święta, a ja pójdę później – powiedział żaba. "Kiedy zaczyna padać deszcz, będziesz wiedział, że myję twarz z wodą deszczową; kiedy błyskawice miga, będziesz wiedział, że ubieram się w najlepszych moich drobiazgów; a kiedy pęknie grzmot, wiesz, że nadchodzisz dołączyć do ciebie."

Prince Ivan ubrany, dostał się do swojego trenera i pojechał do pałacu. Wszedł do środka i spojrzał na niego, a ich starsi bracia z ich żonami! Byli bogato garnkowani, a ich żony są ubrani W złoto i jedwabies i aksamitach i miały naszyjniki kamieni szlachetnych wokół ich szyi.

jego bracia widzieli księcia Ivana i zaczęli szturchanie zabawy na niego.

"Dlaczego przyszedłeś sam, Bracie? – zapytali. p>Zaczął padać, a on powiedział:

"To moja żona myje twarz z wodą deszczową".

jego braci śmiali się mocniej.

"Musisz być poza umysłem, aby powiedzieć coś takiego!" oni płakali.

błyskawice, a książę Ivan powiedział:

"To moja żona ubierają się w jej finerii".

Na tej stronie braci wzruszyli ramionami, jakby powiedzieć, że księcia Ivan, którego znali, że są normalnym młodym człowiekiem, jakikolwiek, miała kiedyś naruszyć jego zmysły.

Nagle grzmot rozbił się i tak głośno były sofe, że pałac potrząsnął.

"To moja żona przyjdzie teraz!" Prince Ivan powiedział.

i lo i oto! – autokar narysowany przez sześć koni przeleciał do ganku, a z trenera uderzył żonę księcia Ivana. I tak piękna była, że ​​wszyscy, którzy byli obecni, stali w tym oczach!

początek zaczął, wszyscy przyjął swoje miejsce przy stole, a Car, tsary, a ich dwaj starsi synowie spojrzeli na żonę księcia Ivana i nie mogli mieć swoje wypełnienie! Żony bracie też nigdy nie wziął ich oczu, i widząc, że umieścił łyżkę zupy w ustach, a drugim w lewym rękawie, a potem trochę mięsa w ustach i drugim w prawym rękawie, podobnie.

Kiedy uczta się skończyła, wszyscy wyszli na dziedziniec. Muzyka rozpoczęła się, a Tsar zaprosiła wszystkich do dołączenia do tańca. Ale żony dwóch starszych braci spadły do ​​tego i powiedział:

"Niech Prince Ivana żony Dance Najpierw!"

i lo! – żona księcia Ivana przyłapała męża ręką i wyszedł do kręgu gości. Tak lekko tańczyła, że ​​wydawało się, że w ogóle nie dotykają ziemi, a jej każdy ruch był pełen łaski. Pomachała prawym rękawem, a ogród pojawił się, aw ogrodzie biegun, i na słupie kota. W górę biegunowego chodziło i śpiewał piosenkę; w dół słupa chodził i powiedział opowieść Machnął lewym rękawem, a rzeka pojawiła się z łabędźami unoszącymi się na nim. Tsar, Tsarina i wszyscy ich goście byli jak Wonderstruck jako dzieci przez widok, a oni stali tam i patrzyli.

Żona Książę Ivana usiadła na odpoczynek, a żony jego braci zaczęli tańczyć. Machali w swoim prawym rękawie, a niektóre kości wyleciały i uderzali w Car w środku jego czoła; machali ich lewym rękawami i sprayem Zupa uderzyła go w oko.

wystarczy, wystarczy, wyślij moje oko w tej stawce! – zawołasz tsara.

przestali tańczyć i usiadł Ławka, ale muzyka poszła na grę, a niektórzy z dworczyków Tsara dołączyli teraz do tancerzy.

i książę Ivan spoglądał na żonę i zastanawiając się, jak żaba mogła przekształcić się w młodą kobietę, tak pięknie, że trudno było oderwać oczy.

Zamówił jego konia, który ma zostać przywiezany, wyskoczył na plecach i jechał do domu, aby sprawdzić, czy coś, co pozostało tam, co mogłoby pomóc mu zrozumieć, jak to wszystko przyszło. Poszedł do komnaty swojej żony i co widział tam, ale skóra żaby! Podniósł go i rzucił go do pieca i wkrótce nie było nic, ale wisp dymu. Po tym wrócił do pałacu i był na czas na kolację.

Uśmiechanie się i Merrysaking dobrze poszły w nocy i był prawie świt, gdy goście zaczęli wychodzić do domu.

Prince Ivan i jego żona opuścili pałac z resztą. Wkrótce byli w domu, a żona poszła do swojej izby. Spojrzała na nią, ale nie widziała skóry żaby i zaczął go szukać. Szukała i przeszła, a potem poszła zapytać księcia Ivana o to.

"Widziałeś moją żabę?" Zapytała. "Rzuciłem go i zostawiłem go w mojej komarze".

"Spalałem go".

Co zrobiłeś, książę Ivan! Gdybyś tego nie dotknął, byłbym twoim na zawsze, ale teraz będziemy musieli rozstać się i nigdy więcej nie zobaczymy.

płakała, a ona płakała, a potem powiedziała:

pożegnanie, książę Ivan! Szukaj mnie w Thrice-dziesięć Tsardom w domu Baba-Yaga, czarownicę z przełącznikiem.

Machnął rękami, zamieniła się w kukuł-ptak, a okno jest otwarte, wyleciało z niego i daleko Wepchnij gorzki łzy i zadawał wszystkiego i zwalniającego, co miał zrobić. Ale jak nikt nie miał żadnej porady do zaoferowania, wziął srebrną kokardkę i jego miedziane strzały, wypełnił kosz z chlebem, zawiesił go na ramieniu a Nd wyruszył, aby szukać żony.

Szedł i chodził, a przez spotkał starego mężczyzny z włosami jako biały jak śnieg.

Dzień dobry, Prince Ivan! Gdzie idziesz? zapytał starego człowieka, gdy przyszedł do niego.

Szukam mojej żony, dziadka i nie wiem, gdzie nie powiedział, że "Prince Ivan odpowiedział. Moja żona jest gdzieś w Thrice-dziesięciu Tsardom, w domu Baba-Yaga, czarownica z nogą kamienia. Być może wiesz, gdzie ma zostać znaleziona?

Robię, mój syn.

Cóż, a potem weź mnie na mnie i powiedz mi, dziadku."

Co to za dobra! Czy ci mówię, czy nie, nigdy się tam nie dostaniesz.

Bez względu na to! Powiedz mi, a ja zawsze będę ci wdzięczny.

bardzo dobrze. Weź tę kulkę przędzy i podążaj za nim wszędzie, gdzie toczy się. Zabierze cię do domu Baba-Yaga, czarownicę z nogą kamienia."

Prince Ivan podziękował starym człowieku, wysłał kulkę przędzy i poszedł po nim.

Chodził i chodził, a jego droga leżała tak gruby las, który był ciemny wokół niego. Przez on widział niedźwiedź przychodzący do niego. Przechowując srebrny łuk i jedną ze swoich strzałek miedzi, zrobił go strzelać, ale niedźwiedź powiedział:

Nie zabijaj mnie, księcia Ivana, który wie, ale możesz mnie potrzebować pewnego dnia!

Prince Ivan zajął litość na niedźwiedzia i nie zabił go.

On poszedł, przyszedł do krawędzi lasu, i kogo widział tam siedząc na drzewie, ale sokoła! Zabezpieczając srebrny łuk i strzałkę miedzi, zrobił, aby go strzelać, ale Falcon powiedział:

Nie zabijaj mnie, księcia Ivana! Kto wie, ale możesz mnie trochę potrzebować!

Książę Ivan zajął litość na sokcie i nie zabił go.

On poszedł po piłce przędzy, chodził i poszedł i przyszedł na brzeg morza. A na brzegu leżały duży szczupak, wszystko, ale martwy, co z ciepłem i brakiem wody. Prince Ivan miał zamiar go zabić, ale szczupak powiedział:

Nie zabijaj mnie, księcia Ivana, ale wrzuć mnie do morza. Kto wie, ale możesz mnie trochę potrzebować!"

Prince Ivan rzucił szczupaka do morza i kontynuował.

długo chodził i nigdy nie zatrzymał się, dopóki nie przyszedł do Thrice-dziesięć Tsardom. Tam, stojąc przed nim na nodze kurczaka i oparł się z trzciną, aby utrzymać go przed upadkiem, była małą chatą. Książę Ivan wszedł do środka, i kogo powinien zobaczyć tam leżący na kuchence, głowa na swojej krawędzi, ale Baba-Yaga, czarownica z nogą kamienia.

pozdrowienia dla ciebie, książę Ivan! " powiedziała. Czy jesteś tutaj własnej wolnej woli lub na licytację innego? Ukrywasz się od kogoś lub szukasz kogoś?"

Szukam mojej ukochanej żony, żaby, babci.

oh, jesteś teraz! Cóż, jest sługą w domu mojego brata.

Prince Ivan rozpoczął błaganie jej, by powiedzieć mu, gdzie był dom jej brata, a Baba-Yaga powiedział:,

mieszka w pałacu, a pałac jest na wyspie w środek morza. Ale pamiętaj, że nie przychodzisz, żeby się skrzywdzić, kiedy tam dotrzesz. Jak tylko zobaczysz swoją żonę, przejąć ją i zrób ją i nie spoglądaj na siebie.

Prince Ivan podziękował Baba-Yaga i wyruszył w drodze.

Wł. Więc rozległy, że wydawało się, że nie ma końca, i jak mógł powiedzieć, gdzie była wyspa!

w górę iw dół brzegu z wiszącą głową chodził księcia Ivana, a on żałował i smutował.

Nagle, które powinni nadejść z morza, ale szczupak.

Dlaczego się smujesz, książę Ivan? " on zapytał.

W środku morza znajduje się wyspa, ale nie mogę do tego dostać! " Prince Ivan odpowiedział.

Nie smuć, bo ci pomogę."

szczupak uderzył w wodę ogonem i oto i oto! – Tam przed nimi wzrosły most, tak pięknie, że nawet Tsar miał taki taki jak go. Jego stosy były srebra, jego szyny złota, a jego podłoga z najlepszych szkła lustrzanego.

Prince Ivan przeszedł przez most i przyniósł go na wyspie.

Teraz na wyspie Był las tak gruby i ciemny, że nie można mieć nadziei na przejście. Książę Ivan poszedł do tego, a obok go i płakał i płakał. Oprócz czegokolwiek innego był głodny, ponieważ zjadł chleb, który przyniósł i nie było więcej jedzenia. W dół siedział na piasku i był tak smutny, jak smutny może być. To koniec mnie! pomyślał.

Nagle, który powinien uciekać z lasu, ale królik! Miałem zamiar uruchomić obok, kiedy lo i oto! – Jakby nienik pojawił się Falcon. Porzucił się na królika i zabił go, a książę Ivan zabrał królika, skórę, pieczoną go nad ogniem i zjadł go.

Teraz lepiej, zaczął ponowne stymulowanie ziemi i starał się myśleć o sposobie dotarcia do pałacu, w którym mieszkał brat Baby-Yaga. Długi czas minęło, ale nic nie pomyślał. Nagle, kogo powinien widzieć przychodząc do niego, ale niedźwiedź.

Hello tam, książę Ivan! powiedział niedźwiedź. Co Ty tutaj robisz?

Próbuję pomyśleć, jak dostać się do pałacu. Wydaje się, że nie ma możliwości przechodzenia przez ten las, księcia Ivan odpowiedział.

Nigdy nie bój się, pomogę ci!

Niedźwiedź czuł się zmęczony po chwili i poszedł napić się wody, ale wrócił i znowu wykorzewa drzewa.

Ścieżka, którą wykonał w lesie, było wszystko, ale gotowe, kiedy znów czuł spragniony. Miał kolejny napój z wodą, a następnie ustawił pracę z całą swoją siłą i nie zatrzymał się, dopóki ścieżka nie została złożona. Doprowadziło to prosto do pałacu, a księcia Ivan wyruszył na drodze i podążył za nim.

Szedł i chodził i przyszedł do pięknej doliny w środku lasu. Pałac szkła wzrastał przed nim, a Prince Ivan poszedł prosto do niego. Otworzył drzwi, które zostało wykonane z żelaza i spojrzał w środku, ale tam nie było; Otworzył kolejne drzwi, jeden ze srebra, ale też nie było żadnego; Otworzył trzecie drzwi, jedna ze złota, i tam, wirująca tkanina, usiadła jego żonę, a tak smutna, czy ona wyglądała, że ​​wzrok jej własnego serca ze smutkiem.

Widziała księcia Ivana i wpadła do ramion.

Ach, jak za tobą tęskniłem, moja miłość! " ona płakała. Jeśli nie przyszedłeś, kiedy zrobiłeś, ale trochę później możesz mnie już nie widziałeś.

Wepchnęła radość, a książę Ivan był bardzo szczęśliwy, że nie wiedział, czy był na ziemi ani w niebie. Obejmowali i pocałowali, a żona książę Ivana znów zamieniła się w kukuł-ptaka, a zabierając go pod jej skrzydłem, wylecieli z nim.

Doszli do jego tsardom, a ona odzyskała swoją prawdziwą formę i powiedziała: to mój ojciec, który mnie przeklinał i zmusił mnie do służby smoka przez trzy lata. Ale te trzy lata są teraz, a ja jestem wolny."

Więc ponownie osiedlili się w ich domu i żyli długo i szczęśliwie kiedykolwiek.