Arabian Nights (Arabska bajka)

W kronikach starożytnej dynastii Sassanidae, który panował przez około czterysta lat, od Persji do granic Chin, poza wielką rzeką Sami, czytamy pochwały jednego z królów tej rasy, Kto był najlepszym monarchem jego czasu. Jego podmioty go kochali, a jego sąsiedzi obawali się go, a kiedy umarł, opuścił swoje królestwo w bardziej pomyślnym i potężnym stanie niż jakikolwiek król zrobił przed nim.

Dwóch synów, którzy przeżyli, że go kochali Inni czule, a to był prawdziwy smutek dla Starszego, Schahriar, że prawa Imperium zapracowały go do dzielenia się jego dominiami ze swoim bratem Schahzemanem. Rzeczywiście, po dziesięciu latach, podczas których ten stan rzeczy nie przestał go kłopotów, Schahriar odciął kraj Wielkiego Tartary z Imperium Perskiego i uczynił swojego brata króla.

Teraz Sułtan Schahriar miał Żona, którą kochał więcej niż cały świat, a jego największym szczęściem było otoczenie jej splendor i dać jej najlepsze sukienki i najpiękniejsze klejnoty. Dlatego z najgłębszym wstydem i smutkiem, że przypadkowo odkrył, po kilku latach, że oszukała go całkowicie, a całe swoje zachowanie okazały się tak złe, że czuł się zobowiązany do wykonywania prawa ziemi i zamawiaj Grand-Vizir, aby umieścić ją na śmierć. Cios był tak ciężki, że jego umysł prawie ustąpił, a on oświadczył, że był pewien, że na dole wszystkie kobiety były równie niegodziwe jak sułtana, jeśli mógłbyś je znaleźć tylko, a tym, że mniej świat zawarł lepszy. Więc każdego wieczoru poślubił świeżą żonę i miał jej uduszony następnego ranka przed Grand-Vizir, którego obowiązkiem było zapewnienie tym nieszczęśliwym panownikom Sułtana. Biedny człowiek spełnił swoje zadanie z niechęcią, ale nie było ucieczki, a każdy dzień zobaczył dziewczynę o małżeniu i żonie martwym.

To zachowanie spowodowało największy horror w mieście, gdzie nic nie było słyszane, ale płacze i lament. W jednym domu był ojcem płaczem na utratę swojej córki, może być może matką drżącą na los jej dziecka; A zamiast błogosławieństw, które dawniej zostały sterowane na głowie sułtana, powietrze było teraz pełne przekleństw.

sam Grand-Vizir był ojcem dwóch córek, z których starszy został nazwany Scheherazade, i młodszy Dinarzade. Dinarzade nie miał żadnych szczególnych prezentów, aby odróżnić ją od innych dziewcząt, ale jej siostra była sprytna i odważna w najwyższym stopniu. Ojciec dał jej najlepszych mistrzów w filozofii, medycynie, historii i sztukach pięknych, a poza tym, jej piękno celowało, że każdej dziewczyny w Królestwie Persji.

jeden dzień, kiedy Grand -Vizir rozmawiał z jego najstarszą córką, który był jego radością i dumą, powiedział do niego Scheherazade: "Ojcze, mam przysługę, by cię prosić. Czy przyznasz mi to? "Jestem zdeterminowany, aby powstrzymać tę baraniczną praktykę Sułtana i dostarczenie dziewcząt i matek z okropnego losu, który zawiesza nad nimi."

"Byłoby to doskonała rzecz do zrobienia", zwrócił Grand-Vizir, "Ale jak proponujesz go wykonać?"

"Mój ojciec", odpowiedział Scheherazade: "To ty, że musisz dostarczyć sułtana codziennie ze świeżą żoną, a ja błagam cię, przez wszystkie uczucia, które mnie noszę, pozwól zaszczytowi upadnąć na mnie."

"Czy straciłeś zmysły? " zawołał Grand-Vizir, zaczynając z powrotem w przerażeniem. "Co umieściło coś w twojej głowie? Powinieneś wiedzieć o tym czasie, co to znaczy być panny młodej Sułtana!"

"Tak, mój ojciec, wiem dobrze, "odpowiedziała," i nie boję się myśleć o tym. Jeśli zawodzę, moja śmierć będzie chwalebna, a jeśli uda mi się udać, zrobię świetną obsługę mojego kraju."

"Nie ma sensu", powiedział Grand-Vizir" Nigdy nie wyrażam zgody. Jeśli sułtan miał nakazać mi zanurzyć sztylet w sercu, powinienem być posłuszny. Jakie zadanie dla ojca! Ach, jeśli nie bój się śmierci, strach w żadnej cierpienia, którą mnie wywołujesz."

"Po raz kolejny mój ojciec", powiedział Scheherazade: / p>

"Co nadal jesteś taki uparty?" zawołał Grand-Vizir. "Dlaczego jesteś tak rozwiązany na własną ruinę?"

Ale dziewica absolutnie odmówiła uczestniczenia do słów ojca, a na długości, w rozpaczy, Grand-Vizir był zobowiązany do ustalenia Niestety do pałacu, aby powiedzieć Sułtanie, że następnego wieczoru przyniesie mu Scheherazade.

sułtan otrzymał tę wiadomość z największym zdumieniem.

"Jak podjąłeś decyzję – zapytał: "Poświęcić mi własną córkę?"

"Sire", odpowiedział Grand-Vizir, "to jej własne życzenie. Nawet smutny los, który czeka na niej nie może powstrzymać jej pleców."

"Niech nie ma pomyłki, Vizir", powiedział sułtan. "Pamiętaj, że będziesz musiał sobie wziąć swoje życie. Jeśli odmówisz, przysięgam, że twoja głowa zapłaci stado."

"Sire", zwrócił Vizir. "Bez względu na koszt, będę cię posłuszny. Choć ojciec, jestem także twoim tematem. " Sułtan powiedział, że Grand-Vizir mógł przynieść swoją córkę, gdy tylko się podobało.

Vizir odebrał tę wiadomość do Scheherazade, który otrzymał go tak, jakby była najbardziej przyjemna rzecz na świecie. Podziękowała ojcu serdecznie za poddanie się jej życzenia, i widząc go nadal ukłonił się z żalem, powiedział mu, że miała nadzieję, że nigdy nie pokuka pozwolił jej poślubić sułtana. Potem poszła do przygotowania się do małżeństwa i błagała, że ​​jej siostra Dinarzade należy wysłać, by porozmawiać z nią.

Kiedy były sami, Scheherazade poruszył ją:

"Moja droga siostro; Chcę twojej pomocy w bardzo ważnym romansie. Mój ojciec zabierze mnie do pałacu, aby świętować moje małżeństwo z sułtanem. Kiedy jego wysokość mnie otrzyma, błagam go, jako ostatnia przysługa, pozwalając ci spać w naszej komnaty, więc mogę mieć twoją firmę w ostatniej nocy, żyję. Jeśli tak, jak mam nadzieję, przyznaje mi moje życzenie, upewnij się, że budzisz mnie godzinę przed świtem, i porozmawiasz ze mną w tych słowach: "Moja siostra, jeśli nie śpi, błagam cię, zanim wzrośnie słońce, aby powiedzieć mi jedną z twoich uroczych historii. Wtedy zacznę, i mam nadzieję, że w ten sposób dostarczenie ludzi z terroru, który panuje nad nimi."

Dinarzade odpowiedział, że zrobi z przyjemnością Czego jej siostra pragnąc Ale widząc jej oczy pełne łez, zapytał, o co chodzi. "Sire", odpowiedział Scheherazade, "Mam siostrę, która kocha mnie jako czule, jak ją kocham. Udziel mi przysługę, aby pozwolić jej spać tej nocy w tym samym pokoju, ponieważ jest to ostatnie, że będziemy razem. Schahriar zgodził się na petycję Scheherazade, a Dinarzade został wysłany.

godzinę, zanim obudził się Dinarzade i zawołał, jak obiecała: "Moja droga siostra, jeśli nie śpi, powiedz mi, że mi modlę się Zanim słońce wznosi się, jedną z twoich uroczych historii. Ostatnim razem, gdy będę miał przyjemność wysłuchania."

Scheherazade nie odpowiedział na jej siostrę, ale zwrócił się do sułtana. "Czy twoja wysokość pozwoli mi zrobić, gdy moja siostra pyta?" powiedziała ona.

"Chętnie", odpowiedział. Scheherazade zaczął.

Uwaga: Scheherazade informuje o serii 33 opowieści po opowieściach "Nights Arabian."