Magbangal (Filipińska bajka)

Magbangal był dobrym łowcą, a on często poszedł do pewnego wzgórza, gdzie zabił dzikie świnie na jedzenie. Pewnej nocy, gdy zbliżał się do sezonu sadzenia, siedział w swoim domu myśląc, a po długi czas zadzwonił do swojej żony. Przyszła do niego i powiedział:

"Jutro pójdę na wzgórze i oczyść ziemię na nasze sadzenie, ale życzę ci zostać tutaj."

"Och, Pozwól, że pójdę z tobą, "błagałem żonę", bo nie masz innego towarzysza."

"Nie "- powiedział Magbangal," Chcę iść sam, a ty musisz zostać w domu."

Więc wreszcie zgodziła się, a rano pojawiła się wcześnie, by przygotować dla niego jedzenie. Kiedy ryż został ugotowany, a ryba gotowa zadzwoniła do niego, żeby przyszedł i jeść, ale powiedział:

"Nie, nie chcę teraz jeść, ale wrócę do tego popołudnia i musisz to mieć Gotowy dla mnie."

Potem zebrał swoje dziesięć hatchetów i bolosów, ostrzenia kamienia i bambusową rurkę na wodę i zaczął się na wzgórzu. Po osiągnięciu ziemi wyciął kilka małych drzew do ławki. Kiedy skończył, usiadł na nim i powiedział do Bolosa, "Ty Bolos muszą wyostrzyć się na kamieniu". A Bolo poszły do ​​kamienia i były wyostrzone. Następnie do hatchetów powiedział: "Muszę się wyostrzyć," i także zaostrzyli się.

Kiedy wszyscy byli gotowi, powiedział: "Teraz bolosy cięcie całą małą szczotkę pod drzewami i tynki muszą wyciąć duże drzewa. " Więc bolony i hatchets poszły do ​​pracy, a ze swojego miejsca na ławce Magbangal widziały, że ziemia jest wyczyszczona.

Żona Magbangal's była w pracy w ich domu tkania spódnicy, ale kiedy usłyszała drzewa Nieustannie spada, przestała słuchać i myśleć sama, "mój mąż musiał znaleźć wielu ludzi, aby pomóc mu oczyścić naszą ziemię. Kiedy tu wyszedł, był sam, ale na pewno nie może pociąć drzewa tak szybko. Zobaczę, kto mu pomaga. Od jej ukrywania, widziała, jak jej męża śpi na ławce, a ona również widział, że bolony i hocheny wycinały drzewa bez rąk, aby je poprowadzić.

"Och", powiedziała ona – Magbangal jest bardzo potężny. Nigdy wcześniej nie widziałem bolosów i hatchetów pracujących bez rąk, a nigdy mi nie powiedział o swojej mocy."

Nagle widziała, jak jej mąż wskakuje, a chwytając bolo, odciął jedną z własnych ramiona. Obudził się i usiadł i powiedział:

"Ktoś musi na mnie patrzeć, ponieważ jedna z moich ramion jest odcięta."

Kiedy zobaczył swoją żonę, że wiedziała, że ​​była Przyczyna utraty ramienia, a gdy wrócili do domu, zawołał:

"Teraz wychodzę. Lepiej dla mnie udać się do nieba, gdzie mogę dać znakowi ludziom, kiedy nadszedł czas, aby zasadzić; I musisz iść do wody i stać się rybą."

Wkrótce po tym, jak poszedł na niebo i stał się konstelacją Magbangal; I wiek, kiedy ludzie widzą te gwiazdy pojawiają się na niebie, wiedzą, że nadszedł czas, aby zasadzić swoim ryżem.