o-way-way-ham-by-yoh, co znaczy, o których już wiesz, indyjski mężczyzna i kobieta mieli dwie córki, Juanita i Marianita. Juanita była starsza od Marianita, więc za każdym razem, gdy ich ojciec i matka poszli do fiesta – to jest rodzaj pikniku i tańca – zawsze wziął Juanita i opuścili Marianita w domu z kotem.
jeden dzień Ojciec i matka i Juanita poszli do Fiesta, aby zostać przez cały dzień i całą noc. Tego popołudnia, gdy Marianita wycinała mięso, aby zrobić gulasz na kolację, kot usiadł obok niej i błagał o trochę mięsa. Dała mu trochę; Potem dostała go trochę wody; pogłaskała futro; I zrobiła dla niego wszelkiego rodzaju miłych rzeczy.
Tego wieczoru, kiedy zaczął rosnąć ciemny Marianita, bali się; bo nie było z nią nikogo, wiesz, ale kot.
"Nie bój się" – powiedział kot, "przymocujesz drzwi, a okna mocno i weźmiemy Dbaj o ciebie."
więc Marianita zablokowała drzwi i zapinął okna.
tej nocy niedźwiedź przyszedł do drzwi i zapukał. Kot zaglądał przez pęknięcie, aby zobaczyć, kto pukał. Zobaczył niedźwiedzie – dla kotów widzi w nocy – więc zawołał: "Przykro mi, że nie możemy otworzyć drzwi dla ciebie, niedźwiedzia, ale jesteśmy zajęci ogniem."
Niedźwiedź czekał chwilę, a potem znowu zapukał. Ale kot powiedział: "Teraz robimy chleb, więc nie możemy otworzyć drzwi"
Niedźwiedź czekał i przewrócił trzeci raz. "Otwórz drzwi. Mam dla ciebie prezenty. Tym razem kot zadzwonił: "Przykro mi, ale piecząmy chleb i nie mogę otworzyć drzwi"
Niedźwiedź wzrósł zmęczony czekaniem. Próbował złamać drzwi, ale było zbyt silne, więc zaczął się daleko. Właśnie wtedy kot otworzył drzwi i wyskoczył na plecy niedźwiedzia. Zaskoczył niedźwiedzia, że upuścił wiązkę prezentów. Pakiet otworzył się, a najpiękniejsza biżuteria i sukienki i dobre rzeczy, które Marianita kiedykolwiek widziała wypadł.
Niedźwiedź był tak przerażony, że uciekł, a Marianita wyszła i zebrała się i zebrała się i zebrała całe piękne rzeczy. Ubierała kota w ładnej małej sukni i niektórych butach zroszonymi, to właśnie go dopasowała. Potem ubrała się w nową sukienkę i umieściła wszystkie klejnoty.
Kiedy ojciec, matka i Juanita wrócili do domu następnego ranka, kot uciekł, żeby się z nimi spotkać. Byli zaskoczeni widząc jego sukienkę i buty i zastanawiał się, co się stało. Powiedział im, ale nie mogli go zrozumieć. Powiedział im znowu i wciąż nie rozumieli, więc wszedł do domu w pośpiechu, aby zobaczyć, co ma na myśli kot. Byli tak zadowoleni, że Marianita wygląda tak dobrze, że przytulili ją mocno.
"Gdzie dostałeś te piękne rzeczy?" A Marianita powiedziała im wszystko o niedźwiedzia.
Następnym razem, gdy następnym razem Indianie mieli fiesta, Juanita niech Marianita idzie z ojcem i matką. Chciała zostać w domu, aby niedźwiedź mógł przynieść jej ładne rzeczy.
To popołudnie, kiedy Juanita wycinała mięso na jej gulasz, kot siedział obok niej i błagał o niektóre z mięsa ; Ale Juanita nie da mu żadnego. Zamiast tego uderzyła przy kotem z nożem i traktował go na myśli.
Kot wspiął się w górę w oknie i poszedł spać. Kiedy wzrosła ciemność, a Juanita zaczęła się bać na bycie samemu, kot udawał, że nadal śpi. Nie powiedział nic dla niej o drzwiach, a okna i Juanita nie myślały, że je przymocowały do domu. Juanita myślał, że przyszedł przynieść jej piękne ubrania, więc powiedziała: "Dobry wieczór, niedźwiedzia, nie będziesz miał miejsca?" a niedźwiedź usiadł obok niej.
"Co sprawia, że twoje stopy są tak duże, niedźwiedzia?"
", aby przejść do szybszego, małego."
"Cóż, co sprawia, że twój nos jest tak długi?"
", aby zapalił Keener, mała dziewczynka."
"i co sprawia, że twoje uszy są tak duże?"
", aby usłyszeć lepiej, moja droga."
"Co sprawia, że twoje oczy są tak jasne?"
", aby zobaczyć dalej dalej."
"Co czyni zęby tak długo?"
", aby cię zjeść."
i niedźwiedź uciekł z Juanita, aby ją zjeść.
Ale kiedy kot zobaczył, jak Marianita zasmuciła się dla swojej siostry, pobiegła do niedźwiedzia; skoczył z tyłu głowy niedźwiedzia; podrapał oczy i ponownie wziął Juanita do domu.
Autor Uwaga: San Juan Pueblo