Kwiat piwonii (Japońska bajka)

aya, słodka pokojówka, była jedynym dzieckiem Daimyo prowincji OMI. Matka nie miała, a jej ojciec był szlachetnym Panem i wojownikiem. Był na boisku Shoguna, albo miał ciężkie sprawy w stolicy, albo on tu poszedł, a tam z armiami i pokonał swoich wrogów. Aya nie widziałem go.

Długie lata mieszkała z jej pielęgniarką i dziewicami w ścianach zamku ojca. Wysokie ściany były one i dobrze strzeżone, a u ich stopy była głęboką fosą, która była różowa z kwiatami lotosu cały siódmy miesiąc Zwycięski z forya i poszła z dziewicami, żeby spotkać się z nim w bramie. Była ubrana w jej najodważniona, a jak stała się jej rangą.

"Mój Pan i ojciec", powiedziała: "Sweet jest twoim honorowym powrotem."

"dziecko, jak ty urósł!" Jej ojciec powiedział, zdumiony. "Ile masz lat, Aya?"

"szesnaście lat, Panie", powiedziała.

"przez wszystkich bogów, stajesz się małą wielką młodą damą i Myślałem, że jesteś dzieckiem i przywioziłeś do domu lalkę do domu nadchodzącego prezentu."

Roześmiał się, ale obecnie potem wzrosła grób, aw głębokiej myślach poszedł do zamku.

Wkrótce po tym zaczął się o nim patrzeć, aby znaleźć montaż męża za córkę.

"Najlepiej to zrobić teraz," powiedział, że cud przyszedł, I jestem w pokoju z każdym Daimyo na ziemi – i nie trwa.

"Najstarszy jest stary", powiedział Pan OMI. "Najmłodszy jest chłopiec – ale co z bratem średniego? Wydaje mi się, że środkowy brat powinien dobrze robić. Mówią, że najlepiej, że drugi myśli są najlepsze, "powiedział Pan Omi.

Więc po przyjechaniu posłańców i zniknęli, pani Aya była brana do młodego Lorda Ako, i było wielkie radość we wszystkich Country-Side, dla całego mężczyzny i dziewicy nigdy się nie ustawili na sobie Siedziała z krawcową zamku i palcącymi miękkie rzeczy o delikatnych nowych szatach. Na resztę grała z dziewicami na żywo-długi dzień lub wziął ramę na broniorkę, sklejając igłę i długich silken nici. Był to miesiąc maja, a bardzo często wzięli powietrze w galerii ogrodowej, gdzie aya i jej pokojówki śmiał się razem, a czasami rozmawiali o młodym władcy AKO i jak odważny był i piękny był, jak umiejętność sztuki i W wojnie i jak bogaty. Kiedy wieczór przyszedł, zwalczali kroki galerii i do ogrodu, gdzie poszli tu i tam, dłoń, aby cieszyć się chłodnym powietrzem i słodkim zapachem kwiatów.

jedna noc pani aya Wyszedłem w ogrodzie według niej. Księżyc róża, okrągły i srebrny.

"Ach," westchnął jedną z dziewiczych", księżyc jest ladą Lood Spójrz, jak idzie blady i Wan, a nawet teraz ukryje oczy z długim rękawem chmury."

"Mówisz Sooth, "Zwrócił Aya", Księżyc jest Lood-Lorn Dama; Ale widziałeś jej słabą siostrę, która jest smutniejsza i bardziej sprawiedliwa niż ona?"

"Kto jest siostrą księżyca? " zapytał wszystkie dziewice na raz.

Aya powiedział: "Przyjdź i przyjdź" Dancing Fireflies i żaby, które śpiewały musicalnie. Trzymając się nawzajem, dziewice spojrzał w wodę, a jeden i wszystko, co wiąże siostrę księżyca, a oni śmiali się cicho razem. Chociaż grali w Brima Watera, stopa pani Aya wślizgnęła się na gładki kamień, a najbardziej pewnością spadłaby do stawu. Ale nagła młodzież skupiła się naprzód ze słodkiej tajemnicy nocy i złapał ją w ramionach. Przez chwilę wszystkie dziewice ujrzały blask jego odzieży. Potem zniknął. Aya stała sama, drżąc. W dół spojrzał na księżyc, szeroko oczach i smutny; I jeszcze bardziej smutny i słodki, w górę spojrzał na bladą siostrę księżyca. Widzieli zespół cichej dziewicy, którzy stali na pustyni kwitnących kwiatów piwonii, które wzrosły do ​​krawędzi wody. To była pani Aya, która ich kochała i mieli ich posadzone.

Teraz pani obróciła się bez słowa i porusza się wzdłuż ścieżek ogrodu bardzo powoli, wisząc głową. Kiedy przyjechała do galerii ogrodowej, wyjechała, że ​​wszystkie dziewice oszczędzają, i wyszła w milczeniu do swojej alkoholu.

Tam była na długą przestrzeń, nic nie mówiąc. Siedziała i śledziła wzór na szatie z punktem palca. I Sada, jej dziewica, była przeciwko nią.

długość, "Był wielkim Panem", powiedział Aya P>"Był młody."

"Poświęcił dobrze faworyzowany".

"Alas! uratował moje życie i nie miałem czasu, aby go podziękować."

"Księżyc świecił na klejnotu montażu jego miecza " Piwonia kwiaty – moje kwiaty piwonii."

"Pani, godzina rośnie bardzo późno."

"Cóż, wtedy, rozwijanie mojego pasa."

"

"

"Wyglądasz blado, dama."

"Mały podziwiany, jestem zmęczony " Co z nim? Dlaczego go nie widziałem. Wystarczy, niech – nie więcej z niego. Niestety! Jestem senny, nie wiem, co mówię."

Po tej nocy Lady Aya, która była tak świeża i uczciwa i tańcząca gejem jako fala morza, wpadła w bladą melancholię. Westchnął dzień, a nocą płakała. Uśmiechnęła się nie więcej, gdy ujrzała jej bogate szaty weselne, a ona już nie zagrała z dziewicami na Galerii Garden. Wędrowała jak cień lub odejść w swojej altadzie. A wszyscy mądrzy mężczyźni i wszystkie mądre kobiety z tej strony nie były w stanie uzdrowić jej choroby.

potem pokojówka Sada, płacząc i ukrywając twarz rękawem, poszedł do Pana Domu i powiedział mu o przygody księżyca i uczciwej młodości łóżka piwonii.

"Ach mnie", powiedziała: "Moja słodka pani Piny i umiera za miłość tego pięknego młodego mężczyzny."

"dziecko", powiedział Daimyo," Jak mówisz! Ogród mojej córki jest dobrze strzeżony ścianami i mężczyznami. Nie jest możliwe, że każdy nieznajomy powinien go wprowadzić. Co to, to jest ta opowieść o Księżycu i samuraju w ubraniach piwonii i wszelkiego rodzaju innej głupoty, a jak będzie taki bajkowy dźwięk w uszach władcy AKO?"

ale sada płakała i powiedział: "Moja kochanka umrze."

", aby walczyć w dziedzinie, aby pochlebiać się w sądzie i mówić w Radzie, wszystkie są łatwe" – powiedział Daimyo", ale zachowałem mnie z Sprawy moich kobiet, bo są zbyt trudne dla mnie."

Z tym, że poszedł do poszukiwania całego zamku i terenów zamkowych, ale nie śladem, który znalazł żadnego nieznajomego ukrywania się.

tej nocy Lady Aya zadzwoniła głupio dla chłodniejszego powietrza, więc nurkowali ją do swojej galerii ogrodowej, gdzie leżała w ramionach O Sada. Minstrel gospodarstwa domowego wziął biwy i uspokoić ją, zrobił tę piosenkę:

"Muzyka mojego lutni – to urodzona, czy to umiera, czy to prawda czy kłamstwo? Skąd, skąd, skąd zaczarowany powietrze? Muzyka mojego lutni jest wyciszona Słodkie zapachy w nocy rozkosz."

Teraz, podczas gdy Minstrel śpiewał i dotknął swojego instrumentu, uczciwa młodzież stanęła z różowego morza piwonii przez staw. Wszystko, że widział go wyraźnie, jego jasne oczy, jego miecz i jego sukienka zabrała kwiaty. Pani Aya dała dziki krzyk i pobiegł na krawędzi galerii ogrodowej, wyciągając jej białe ramiona. I natychmiast wzrok zdarzył. Ale minstrel po raz kolejny podjął biwy i śpiewał:

"kocham bardziej dziwne niż śmierć – czy jest to dłuższe niż życie, czy jest gorętsza niż walka? Silny, silny i ślepy, przekraczający rodzaj – kocham bardziej dziwne niż śmierć lub oddech."

na tym tajemniczy rycerz kwiatów stał po raz kolejny prosto i wysoki, a jego świecące oczy zostały naprawione na Lady Aya.

Następnie dżentelmen firmy Daimyo, który był potężnym człowiekiem wojny, zwrócił swój miecz i skoczył w dół w dół piwonie, by walczyć z odważnym obcy, który tak wpisał się na córkę swojej mistrza. Aw tym, że chmura narysowała na twarzy księżyca, jakby przez Kauryzę i nagły wielki gorący wiatr był od południa. Światła zmarły na Galerii Garden, dziewicy trzymały swoje ubrania razem, podczas gdy ich długie rękawy Gossamer unosiły się. Wszystkie łóżko z piwonia było rzucone jak niespokojne morze, a różowe i białe płatki poleciały jak pianka. Mgła, wilgotno i nadmiernie słodkie, zawieszone na wietrze, tak że wszyscy, którzy byli tam rosła i przylodził się do siebie, drżąc.

Kiedy zostały odzyskane, znaleźli noc wciąż i księżyc niezmieniony. Żołnierz firmy Daimyo stała dysząca i biała jak śmierć przy schodach galerii Garden. W swojej prawej ręce trzymał swój nieparty miecz, w jego lewym, idealnym kwiatem piwonii.

"Mam go" – krzyknął; "Nie mógł mnie uciec. Mam go szybko."

Aya powiedział:" Daj mi kwiat "; I dał ją bez słowa, jak jeden we śnie trzymała kwiat. Słodki kolor przyszedł na jej twarz, a światło do jej oczu. Była doskonale uzdrowiona o chorobie.

Ustawiła piwonię w wazonie z brązu i nie opadała ani nie zniknął, ale rósł większe i piękniejsze wszystkie dziewięć dni.

w Koniec tego czasu młody Władca AKO przybył do jazdy w Wielkiej Pomprze i stanie, aby ubiegać się o długotrwałą damę. Więc on i pani Aya byli pośród w środku wielu ucztowania i radości. Howbeit mówią, że zrobiła, ale blada panna młoda. I tego samego dnia piwonia zwiędła i została wyrzucona.

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.