Na Księżycu (Maoryska bajka)

Podczas lśniących oczu rzucił ogień – że nigdy – wychodzi na niebo był tylko płonącym kijem, ale stał się rund i szerszy i chłodniej, aż do końca stał się świetną ziemią księżyca. To był miejsce czarów. Wszystko wydzieło złote światło – góry i jeziora, skały i drzewa i kwiaty, a nawet ściany i rozliczenia pięknego pałacu księżyca, który stworzył Marama. W pałacu mieszkał Marama, sam. Najpierw był tak oczarowany z jego drobną nową ziemią, że nie zauważył samotności, ale po pewnym czasie zaczął mówić sobie: "Dlaczego nikt nie podzielić się moją pracą i grą? Sam nie ma przyjemności grać w Ball Ball i jestem zmęczony śpiewem bez nikogo do słuchania. Och, dla towarzysza!"

Zapytał wróżki nieba, aby żyć z nim, ale odmówili; Mieli swoje gwiazdy do stracenia. Spojrzał na ziemię. Piękna dziewczyna z kalabash w dłoni podszedł do strumienia u stóp wzgórza na wodę. Po nią młody człowiek pobiegł. "W! W! "Nazwał. To był jej starego zabawki, przyjacielu, którą kochała lepiej niż ktokolwiek inny. Czekała na niego. Poszli razem do strumienia, a Marama obserwowała powrót. Kilka razy twarz dziewczyny została zwrócona do księżyca; Za każdym razem, gdy Marama myślała, że ​​jest piękniejsza. Przez cały dzień mógłby myśleć o niczym innym Co za słodki przyjaciel. Kiedy noc przyszedł znowu, patrzył na Ina. W dół wzgórza przyszła jak wcześniej, jej kalabash w dłoni. Jej towarzyszu zabaw nie pojawił się jeszcze; Czekała na niego. "Zejdę! Ona wróci ze mną – powiedziała nagle Marama.

w flashach stał przed nią. Początkowo jego jasność oślepiła ją, ale mała mała, spojrzała na niego i zobaczyła, że ​​był nieznajomym. "Jestem Marama" – powiedział. "Przyjechałem, żeby poprosić cię o życie ze mną na Księżycu. To piękne życie, a ja będę dla ciebie miły. Przyjdź!"

Ina z powrotem. "Nie mogę zostawić moich rodziców i mojego domu", powiedziała. "Powinienem być najbardziej nieszczęśliwy".

"Wkrótce je zapomnisz. Na Księżycu będziesz miał inne radości."

"Ale nie chcę ich zapomnieć. I mam przyjaciela. Nie przyjdę. – Ina, nigdy nie będziesz się starzejący na niebie, bo zabierzesz Cię do kąpieli w świecącym jeziorze Tane'a, co daje wieczystą młodość i piękno. Chodź ze mną."

"Nie", powiedział Ina," Nie, Nie! " Marama rzuciła jego ramię i podniósł ją z ziemi. Wrzasnęła, złapała młodego palmy z rękami i przylgnęła do niej całą swoją siłą. Delikatnie, ale z pewnością Marama ją podniosła, przeciągając drzewo palmowe przez korzenie, i niósł do jego ziemi księżycowej. "Zawsze przypomni ci twoją ziemską w domu". Sadzali drzewo na skraju księżyca, obok niego obok niego. "Przyjdź i zobacz swój nowy dom", powiedziała Marama. Prowadził ją dumnie nad swoim pałacem i ogrodami. Była oszołomiona jej szybkim lotem i jasnością wokół niej, ale nie mogła pomogła zobaczyć piękna krainy księżyca. Wszystko było nowe i dziwne. To zajęło jej wiele dni i noce, aby nauczyć się pracować i bawić się, gdy pracują i grali w Sky-Land; Ale Marama jej delikatnie jej nauczyła, i wkrótce byli najlepsi przyjaciele.

Nauczyła się robić drobne zasłony z fajnych porannych chmur, i rzucić je przez niebo, dopóki nie zawieszali się jak koronki-pracują jak koronki niebieski. W czasach burzy przewróciła chmury piorunów; Rano i noc namalowała dach kopułowy z karmazynem i fioletowym i złotym. Utrzymała wnętrze księżyca-pałacu tak jasnym i pięknym, ponieważ Marama utrzymała na zewnątrz, ponieważ wzrosła, by kochać jej dom.

Kiedy dzień nadszedł czas na grę. Następnie Marama i Ina tańczył i śpiewał, grał z gwiazdami, jechał na chmurach księżycowych, płacili latające wizyty w Rangi lub wróżki. Każdego miesiąca kąpali się w błyszczącej jeziorze Tane'a, aby nigdy nie powinni starzewać się, ale powinni zawsze pozostać młodzi i gejem i piękni. Ale choć Ina była taka szczęśliwa, a chociaż nauczyła się kochać Marama i jej księżyca, nigdy nie zapomniała o swoim starym życiu, ponieważ Marama miała nadzieję, że będzie. Głęboko w jej sercu połóż pamięć rodziców i jej przyjaciela. Często, gdy ziemia świeciła pod księżycem, stanąłaby przez wiele godzin pod palmą, próbując zobaczyć wzgórza i jej przyjaciół. Dopóki nie kąpała się w jeziorze Tane'a, nie mogła odróżnić przedmiotów w tak dużym dystansie; Jednak jednak stwierdziła, że ​​widziała doskonale. Teraz, kiedy spojrzała w dół, widziała starego towarzyszu zabaw zmartwienie nad ziemią w poszukiwaniu jej, podczas gdy matka siedziała w drzwiach zawodził się za zagubionym dzieckiem. Pełna litości dla jej smutków przyjaciół, Ina poleciał do Maramy.

"Marama", powiedziała: "Moja matka płacze dla mnie, a mój przyjaciel wędruje po kraju w poszukiwaniu mnie. Spójrz na ziemię, a zobaczysz ich smutek."

Marama spojrzał na poniższą. "Jeśli mój stary Playmate widział, jak bardzo jestem zadowolony, byłby zadowolony", poszła dalej. "Przynieś go tutaj na wizytę, Marama, że ​​może złagodzić serce mojej matki na powrót". "Siedzi się dobrze. Przywrócę go tutaj – powiedziała Marama.

Błysnęła na ziemię, chwycił młodego człowieka w ramionach i nosił go na księżyc. Ina stała na nich. Zdziwienie i radość świeciła w oczach starego przyjaciela, gdy patrzył na nią. Ina powiedziała mu, co się z nią stało się jej w tej nocy, kiedy zniknęła z wzgórza, a on powiedział jej, jak jej przyjaciele zmęczyli się od tamtej pory. INA pokazał mu cuda z ziemi księżyca i rozmawiał o jej wielkim szczęściem w życiu. "Nigdy nie mogę wrócić na ziemię" – powiedziała: "Bo skąpałem w jeziorze zbiornika; Ale nie musisz myśleć, że jestem nieszczęśliwy tutaj. Rzeczywiście, nie wrócę do ziemi, gdybym mógł, przyjemności tego życia są takie wspaniałe. Pozostań z nami przez chwilę, że możesz zobaczyć, co jest moje szczęście."

Został z nimi i nauczyli go pracy i sztuki nieba. Kiedy nadszedł czas, aby wrócić Ina powiedział: "Powiedz matce i moich znajomych, co widziałeś, że mogą już nie smutować dla mnie dłużej"

Nazywała tęczę, ładując go do noszenia Jej stary Playmate bezpiecznie na Ziemi. Tęcza wisiała nad ziemią, Iv powiedział pożegnanie do jej przyjaciela, a on ślizgał błyszczący łuk na wzgórzu. Kiedy powiedział Matce Nowego Życia Jej Córki i wielkim szczęściem, wysuszono łzy i radowały się. Jak każda noc spadła, a księżyc wzrósł wysoko na niebie, przyjaciele Ziemi mówił o Ina i Maramy i cudów domu ich księżyca. Ina była zadowolona. Ale nigdy nie straciła miłości do starej ziemi w domu. Nawet teraz, kiedy księżyc jest jasny chmur, możesz zobaczyć jej wpatrując ziemię, wysokie palmowe drzewo nad głową, a Calabash na nogach. To jest to, co widzisz, jeśli wyglądasz ciężko na księżycu, kiedy jest w pełni.