Nenllo i Nenlenlla (Włoska bajka)

Biada do niego, który myśli, aby znaleźć guwernantkę dla swoich dzieci, dając im macocha! Przynosi tylko w swoim domu, przyczyną ich ruiny. Nigdy jeszcze nie była macocha, która wyglądała uprzejmie na dzieciach innego; Albo jeśli przez przypadek taki jeden został znaleziony, zostanie uznana za cud i nazywany białą wroną. Ale obok wszystkich tych, z których mogłeś usłyszeć, powiem ci teraz o drugim, do dodania do listy bezdusznych ojców, których rozważasz dobrze zasługując na karę zakupioną dla siebie z gotowymi pieniędzmi.

Był kiedyś dobrym człowiekiem o imieniu Jankucio, który miał dwoje dzieci, Nennillo i Nennla, którego kochał tyle samo życia. Ale śmierć posiadająca, z gładkim mieniem czasu, zerwał więzienne bary duszy swojej żony, wziął do siebie okrutną kobietę, która nie była wcześniej ustawiona w swoim domu, niż zaczęła jeździć na wysokim konia, mówiąc: " Czy przychodzę tutaj, aby opiekować się innymi dziećmi ludowych? Ładna robota, którą podjęłam, aby mieć wszystkie takie kłopoty i być na zawsze dokuczałem kilkoma squalling blach! Czy złamałbym moją szyję, którą kiedykolwiek przyszedłem do tego miejsca, mieć złe jedzenie, gorszy napój i nie spać w nocy! Oto życie do prowadzenia! Forsooth przyszedłem jako żona, a nie jako sługa; Ale muszę znaleźć jakieś sposoby pozbycia się tych stworzeń, albo będzie mnie kosztować moje życie: Lepiej się rumienić raz niż rosnąć blady sto razy; Zrobiłem więc z nimi, bo zdecydowałem się wysłać je, albo sam opuścił dom na zawsze."

biedny mąż, który miał trochę uczucia do tej kobiety, powiedział do niej, "Cicho, żona! Nie gniewaj się, bo cukier jest kochany; i jutro rano, przed kutasami, usunę tę irytację, aby cię zadowolić. " Więc następnego ranka, Durn znalazł się na czerwonym odpowiednim odpowiedniku w oknie wschodu do powietrza, Jannuccio wziął dzieci, jeden przy każdej ręce, a z dobrym koszykiem rzeczy do jedzenia na ramieniu, poprowadził ich Do drewna, gdzie armia topoli i drzew bukowych trzymały odcienie oblężonych. Wtedy Jankucio powiedział: "Moje małe dzieci, zostań tutaj w tym drewnie, i jeść i pijesz wesoło; Ale jeśli czegoś chcesz, podążaj za tą linią popiołów, które stawiałem, gdy przyszliśmy; Będzie to wskazówka, aby wyprowadzić cię z labiryntu i doprowadzić do domu prosto. " Następnie dając im zarówno pocałunek, powrócił płaczący do swojego domu.

Ale o godzinie, gdy wszystkie stworzenia, wezwane przez założenia nocy, płacić za przyrodę podatek o potrzebnej odpoczynku, dwoje dzieci zaczęły Boisz się pozostać w tym, że samotne miejsce, gdzie wody rzeki, które były rzucając impertycznych kamieni do utrudniania kursu, bałaby nawet bohatera. Więc poszli powoli wzdłuż drogi popiołu i było już o północy, które dotarli do domu. Kiedy Pasuzza, ich macocha, widziała dzieci, działała nie jak kobieta, ale idealna furia; Płacz głośno, wruchąc ręce, tłoczenie nogami, uderzając jak przestraszony konia i wykrzyknął: "Co to jest świetna praca? Czy nie ma sposobu na pozbycie się domu tych stworzeń? Czy jest to możliwe, mąż, że jesteś zdeterminowany, aby utrzymać je tutaj, aby dążyć moje życie? Idź, wybierz je z mojego wzroku! Nie będę czekać na popłuczenie kogutów i gdakiem kura; Albo mają pewność, że jutro rano pójdę do domu moich rodziców, bo nie zasługujesz na mnie. Nie przyprowadziłem cię tak wiele drobnych rzeczy, tylko do bycia niewolnikiem dzieci, które nie są moim własnym."

biedny jankuccio, który widział, że sprawy rosły raczej zbyt ciepłe, natychmiast wziął najmłodsze i wrócił do drewna; Tam, gdzie daje dzieciom kolejny koszyk z jedzenia, powiedział do nich: "Widzisz, Moje bliskie, jak ta żona – kto przyjdzie do mojego domu, żeby być twoją ruiną i paznokciem w moim sercu, który cię nienawidzi; Dlatego pozostają w tym drewnie, gdzie drzewa, bardziej współczują, dają ci schronienie przed słońcem; Gdzie rzeka, bardziej charytatywna, da ci napić się bez trucizny; A ziemia, bardziej życzliwa, da ci poduszkę trawy bez niebezpieczeństwa. A kiedy chcesz jeść, podążaj za tą małą ścieżką otręby, którą wykonałem dla ciebie w linii prostej, a możesz przyjść i szukasz tego, czego potrzebujesz. Mówiąc więc, odwrócił twarz, nie pozwolił sobie, aby się widzieć, by płakać i rozszerzyć biednych małych stworzeń.

Kiedy Nenno i Nennella zjadły wszystko, co było w koszu, chcieli wrócić do domu; ale niestety! Jackass – syn złego szczęścia – zjadł wszystkie otręby, które zostało usunięte na ziemi; Więc stracili drogę i wędrowali o odrzuconych w drewnie przez kilka dni, karmienie żołędzi i kasztanów, które znaleźli spadły na ziemi. Ale gdyby niebo zawsze rozszerza jego ramię nad niewinnym, przyszedł przez przypadek książę, by polować na to drewno. Potem Nennoillo, słysząc baying of the Hounds, był tak przestraszony, że wkradł się w puste drzewo; A Nenlenlla wyruszyła z pełną prędkością, a pobiegł, aż wyszła z drewna i znalazła się nad brzegiem morza. Teraz stało się, że niektórzy piratów, którzy wylądowali tam, aby dostać paliwo, widzieli Nennlę i ponieśli ją; a ich kapitan zabrał z nim do domu, gdzie on i jego żona, po stracili małą dziewczynkę, wziął ją jako córkę, co stanowiło takie wściekłe szczekanie, że książę wysłał, aby dowiedzieć się o przyczyną; A kiedy odkrył ładny mały chłopiec, który był tak młody, że nie mógł powiedzieć, kto był jego ojcem i matką, nakazał jednego z Huntsmen, by ustawić go na jego siodle i zabrać go do Pałacu Królewskiego. Potem wywołał go z wielką starannością i poinstruowano w różnych sztukach, a między innymi, on nauczył go nauczał tego opiekuńczy; więc, zanim minęło trzy lub cztery lata Nennoillo stał się tak ekspert w swojej sztuce, że mógł wyrzeźbić wspólne włosy.

Teraz o tym czasie odkryto, że kapitan statku, który miał Wziął Nennella do jego domu był rabusia morskie, a ludzie chciali zabrać go więźnia; Ale dzięki urzędnicy w sądach, którzy byli jego przyjaciółmi, i którymi trzymał się w swoim wynagrodzeniu, uciekł ze wszystkimi rodziną. Został jednak zadawany, być może przez wyrokiem Nieba, że ​​kto popełnił swoje zbrodnie na morzu, na morzu powinno cierpieć ich; Aby rozpocząć małą łódź, nie wcześniej był on na otwartym morzu niż przyszła taka burza wiatru i upadku fal, że łódź była zdenerwowana i wszyscy byli utonął – wszyscy z wyjątkiem Nennella, który nie mieli udziału rabunki Corsair, takie jak jego żona i dzieci, uciekł z niebezpieczeństwem; Bo wtedy duża zaczarowana ryba, która płynęła o łodzi, otworzyła ogromne gardło i połknęła ją na dół.

Mała dziewczynka teraz pomyślała, że ​​jej dni były na pewno w końcu, kiedy nagle ona Znalazłem rzeczą, aby zadziwić ją w rybach, -Beautiful pól i wspaniałych ogrodów oraz wspaniałej rezydencji, z tym wszystkim, co serce mogło pragnąć, w którym żyła jak księżniczka. Potem była noszona szybko przez rybę do skały, gdzie pchnął, że książę przyszedł uciec przed płonącym upałem lata i cieszyć się fajnymi morzem. I jednocześnie przygotowuje się, Nenlilo wyszedł na balkon pałacu na skale, by wyostrzyć niektóre noże, dążąc do tego, co znacznie uznając na zdobycie honoru z jego biura. Kiedy Nennella zobaczyła go przez gardło ryb, płakała na głos,

"bracie, bracie, twoje zadanie jest wykonywane, stoły są określane na każdym;

, ale tutaj w rybach I Musi siedzieć i westchnąć,

Brata, bez ciebie wkrótce umrze. "

Nennoilo na początku nie zwracał uwagi na głos, ale książę, który stał na innym balkonie i również usłyszał, włączył się kierunek skąd nadszedł dźwięk i zobaczył rybę. A kiedy znów usłyszał te same słowa, był obok siebie ze zdumieniem i nakazał wielu pracowników, aby spróbować, czy w żaden sposób mogliby zniechęcić rybę i narysować ją do lądowania. W końcu słysząc słowa "Brat, Brat!" Nieustannie powtarzany, zapytał wszystkich swoich sług, jeden po drugim, czy któryś z nich stracił siostrę. A Nennillo odpowiedział, że wspomniał, jako sen, mieliśmy siostrę, gdy książę znalazł go w drewnie, ale nigdy od tego czasu nie usłyszał żadnych wiodących jej. Wtedy książę kazał mu iść bliżej ryby i zobaczyć, co się dzieje, bo może ta przygoda może go dotyczyć. Gdy tylko Nennillo zbliżył się do ryb, podniosła głowę na skale i otwiera jego gardło sześć palm szerokości, Nenlenlę się wyszła, tak pięknie, że wyglądała jak nimfa w pewnym interludium, wychodził z tego zwierzęcia w inkantacji maga. A kiedy książę zapytał, jak to się stało, powiedziała mu część jej smutnej historii, a nienawiść do ich macochy; Ale nie będąc w stanie wspomnieć imię swojego ojca ani swojego domu, księcia spowodowało wydanie głoszenia, nakazując, aby ktokolwiek stracił dwoje dzieci, nazwane Nennorzy i Nennlę, w drewnie, powinni przyjść do Pałacu Królewskiego i Byłby tam otrzymać radosną wiadomość i powiedział mu, że stracił dzieci. A kiedy powiązał tę historię, jak został zmuszony do zabrania ich do drewna, książę dał mu dobrą skargę, dzwoniąc do niego bliski, dzięki czemu pozwalała kobiecie, by położyć piętę na szyi, dopóki nie został wysłany Dwa takie klejnoty jak jego dzieci. Ale po tym, jak złamał głowę Jannuccio z tymi słowami, zastosował do niego tynkiem pocieszenia, pokazując mu dzieci, których ojciec objął i pocałował przez pół godziny bez zadowolenia. Wtedy książę uczynił go odciągnął kurtkę i miał go ubrał jak Pana; I wysyła do żony Jankuco, pokazał jej te dwa złote piippins, zapytał ją, co ta osoba zasługuje na to, co powinno to zrobić jakąkolwiek krzywdę, a nawet zagrażać swoim życiu. A ona odpowiedziała: "Z mojej części umieściłbym ją w zamkniętej beczce i wysłać ją w dół góry".

", więc będzie to zrobione!" powiedział książę. "Koza na sobie. Szybki teraz! Przeszedłeś zdanie, a ty musisz go cierpieć, bo ponoszą te piękne stapiasty takie złośliwości. " Dałym więc rozkazy, które zdanie powinno zostać natychmiast wykonane. Następnie wybierając bardzo bogatego panowania wśród swoich wasalskich, dał mu Nennlę do żony, a córka innego Wielkiego Pana do Nennołośnie; pozwalając im na żyć, z ojcem, aby nie chcieli na nic na świecie. Ale macocha, zamknij się w beczkę i zamknął się z życia, trzymał się płaczu przez bunghole tak długo, jak miała oddychanie -

"do niego, który szuka psot Godzina, która rekompensuje wszystko."