Wierny książę (Indyjska bajka)

Dawno temu mieszkał króla, który miał jedynie syn, nazywając księcia bahrâmgor, który był tak wspaniały jak południe słońce i tak piękne jak o północy. Teraz pewnego dnia książę poszedł na polowanie, a on polował na północ, ale nie znalazł gry; Polował na południe, a jednak powstał kamieniołom; Polował na wschód i nadal nic nie znalazł. Potem odwrócił się w stronę słońca, gdy nagle z gęsta błysnął złotego jelenia. Polerowane złoto były jego kopytami i rogami, bogate złoto jego ciało. Ściekał się wspaniałym widokiem, zdumiony książę przybolił jego uchwytów, tworzą okrąg okrągły piękne dziwne stworzenie, a więc stopniowo załącz i zabezpiecza.

"Pamiętaj," powiedział księcia", trzymam go, kim Deer może biegać, aby być odpowiedzialnym za ucieczkę lub wychwytywanie."

bliżej i bliżej narysowała błyszczące krąg jeźdźców, podczas gdy w środku stał złoty jelenie, aż, ze wspaniałą prędkością, uciekła prosto W kierunku księcia, ale wciąż był swilifter i złapał go ze złotymi rogami. Potem stworzenie znalazł ludzki głos i płakał: "Pozwól mi odejść, och! Prince Bahrâmgor i ja dam ci niezliczone skarby!"

Ale książę się roześmiał, mówiąc:" Nie tak! Mam Gold and Jewels Galore, ale nigdy nie jestem złotym jeleniem."

"Pozwól mi odejść", błagał jelenie", a ja dam ci więcej niż skarby!"

"I co może być? " zapytał księcia, wciąż śmieją się zawołał gejowskiego księcia, odkrywając lekko do pleców jelenia; I natychmiast, jak ptak z grubego, dziwne błyszczące istota wzrosła przez powietrze, aż zginęła wzrok. Przez siedem dni i siedem nocy nosił księcia nad całym światem, aby mógł zobaczyć wszystko jak obraz przechodzący poniżej, a wieczorem siódmego dnia dotknął ziemię jeszcze raz i natychmiast zniknął. Książę Bahrâmgor potarł oczy w oszołomieniu, bo nigdy wcześniej nie był w tak dziwnym kraju. Wszystko wydawało się nowe i nieznane. Wędrował przez jakiś czas, szukając śladu domu lub śladu, gdy nagle z ziemi u jego stóp pojawił się stary człowiek.

"Jak tu przyszedłeś? A czego szukasz, mój synu? Quoth, uprzejmie>"Nie bądź zaniepokojony, mój syn", zwrócił stary człowiek; "To prawda, że ​​jesteś w Demonlandii, ale nikt cię nie skrzywdzi, bo jestem demonem Jasdrûl, którego życie uratowałeś, kiedy byłem na ziemi w kształcie złotego jelenia."

wtedy Demon Jasdrûl wziął księcia bahrâmgor do swojego domu i traktowałem go w prawo Royally, dając mu sto kluczy i mówiąc: "To są klucze moich pałaców i ogrodów. Znam sam, patrząc na nich, a mayhap gdzieś można znaleźć skarb, który warto mieć. Złoto, aw innych klejnotach, a w trzecich bogatych rzeczy, w rzeczywistości wszystko, czego serce może pragnąć, dopóki nie dotarł do setnego pałacu, i że znalazł to zwykłe hovel, pełne wszystkich trujących rzeczy, ziół, kamieni, węży i owady. Ale ogród, w którym stał, był zdecydowanie najbardziej wspaniały ze wszystkich. To było siedem mil w ten sposób, a siedem mil, które, pełne wysokich drzew i jasnych kwiatów, jezior, strumieni, fontann i letnich domów. Gay Motyle wyszedł, a ptaki śpiewały w nim przez cały dzień i całą noc. Książę, zaczarowany, wędrował siedem mil w ten sposób, a siedem mil, że dopóki nie był tak zmęczony, że położył się do odpoczynku w marmurowym letnim domu, gdzie znalazł złote łóżko, wszystko rozprzestrzeniają się z samią silkenowymi. Teraz, gdy spał, wróżka księżniczka shasanda, która zabierała powietrze, wróżka, w kształcie gołąbu, stało się latać nad ogrodem, i łapiąc widok pięknego, wspaniałego, przystojnego młodego księcia, zatonął Ziemia w czystej zdziwieniu przy oglądaniu takiego pięknego wzroku, a wznowiając jej naturalny kształt – jak wróżki zawsze robią, gdy dotykają ziemi – pochyliła się nad młodym mężczyzną i dał mu pocałunek.

Obudził się W pośpiechu i jaki był jego zdumienia, widząc najpiękniejszą księżniczkę na świecie klęcząc wdzięcznie obok niego!

"Najdroższy książę!" zawołał panieństwo, uciskając ręce: "Szukałem cię wszędzie!"

Teraz bardzo sama rzecz zaprezentowała księcia bahrâmgor, który stało się z księżniczką Shâpasand – dla powiedzenia, nie zrobił jej wcześniej Ustaw na nią oczy niż sperasko się zakochał, a więc oczywiście zgodzili się wziąć ślub bez żadnych opóźnień. Niemniej jednak książę myślał, że najlepiej, aby skonsultować się z jego gospodarzem, demonem Jasdrûl, widząc, jak potężny był w Demonsland. Do zachwytu młodego człowieka, demon nie dał tylko jego zgodę, ale pojawił się znacznie zadowolony, pocierając ręce i mówiąc: "Teraz pozostaniesz ze mną i będziesz bardzo szczęśliwy, że nigdy nie będziesz myśleć o powrocie do twojego kraju już więcej."

So Prince Bahrâmgor i The Fairy Princess Shâhpasand byli żonaty, i mieszkali kiedykolwiek tak szczęśliwie, na zawsze tak długo.

w końcu myśl o domu, który wszedł Wróć do księcia i zaczął myśleć tęsknie o ojcu króla, jego matki królowej i jego ulubionego konia i ogaru. Następnie od myślenia o nich padł do mówienia o nich do księżniczki, jego żony, a potem rozmawiając, że wziął wzdychając i wzdychając i odmawiając jego obiadu, aż stał się dość blady i cienki. Teraz demon Jasdrûl używał każdej nocy w małym kolorze echo poniżej księcia i komory księżniczki, i słuchaj tego, co powiedzieli, aby mieć pewność, że byli szczęśliwi; A kiedy usłyszał księcia mówić o jego dalekiego domu na Ziemi, westchnął też, bo był trochę przebyte demonem i kochał swojego przystojnego młodego księcia.

W końcu zapytał Prince Bahrâmgor, co było Przyczyna jego rosnącego tak bladego i wzdychającego tak często – dla tak sympatycznego był młodego człowieka, że ​​wolałby zmarł z żalu niż popełnił niegrzeczność mówienia jego gospodarza, który pragnął uciekać; Ale kiedy został poproszony, powiedział Suknie: "Och, dobry Demon! Pozwól mi iść do domu i zobaczyć mojego ojca króla, mojej matki królowej, mojego konia i mojego psa, bo jestem bardzo zmęczony. Pozwólcie, że i moją księżniczką idzie, lub pewnie umieram! Niemniej jednak wkrótce pokutuje się i długo wrócił w Demonlandii; Dla świata się zmienił, odkąd go zostawiłeś, a będziesz miał kłopoty. Weź ze sobą włosy, a kiedy potrzebujesz pomocy, spal go, a potem przyjdziemy natychmiast do twojej pomocy."

Następnie demon Jasdrûl powiedział żałuję, a hej presto! – Znaleziono Prince Bahrâmgor Sam stoi poza rodzimym mieście, z jego piękną panną młodą obok niego.

Ale, niestety! Ponieważ dobroduszny demon przepowiedział, wszystko zostało zmienione. Jego ojciec i matka byli oboje martwi, Uzurper siedział na tronie i położył cenę na głowę Bahrâmgor, gdyby kiedykolwiek wrócił z jego tajemniczej podróży. Na szczęście nikt nie rozpoznał młodego księcia (tak bardzo się zmienił podczas jego rezydencji w Demonlandii), oszczędzał swojego starego Huntsman, który, choć cieszył się, że jeszcze raz widzicie swojego mistrza, powiedział, że to tyle, jak jego życie było warte dawać schronisko księcia ; Wciąż, będąc wiernym sługą, zgodził się pozwolić młodej pary żyć w Garreret swojego domu.

"Moja stara matka, która jest ślepa", powiedział: "Nigdy nie zobaczy, że przychodzisz i idziesz ; I jak zwykłeś lubić sportu, możesz mi pomóc polować, ponieważ kiedyś ci pomóc. I nikt nie wiedział, że tam byli. Teraz jeden piękny dzień, kiedy książę wyszedł na polowanie, ponieważ sługa do Huntsman, księżniczka shasâhpasanda wziął okazję do mycia jej pięknych złotych włosów, które zawiesił wokół jej szyi z kości słoniowej i do jej ładnych kostek jak prysznic słońca, A kiedy umyła ją, ona ją czesała, i ustawić okno Ajar, tak że bryza może wysadzić i wysuszyć włosy Słysząc otwarte okno, spojrzała w górę i zobaczyła piękne Shâhpasand, z błyszczącymi złotymi włosami. Był tak pokonany na widok, że spadł z konia do rynny. Jego słudzy, myśląc, że miał dopasowanie, podniósł go i zabrał go z powrotem do domu, gdzie nigdy nie przestał niszczyć o piękną bajkę ze złotymi włosami w Garreret Huntsmana. Zestaw ten samodzielnie zastanawiają się, czy został uroczył, a historia spotyka się z uchem króla, wysłał kilku żołnierzy, aby dokonać zapytania w domu Huntsmana.

"Nikt tu nie mieszka!" Powiedział Cross Cross Mother Huntsman, "Brak pięknej pani ani brzydkiej, ani żadnej osoby, ratującej mnie i mojego syna. Idź jednak do Garret i szukajcie. Następnie, biorąc formę gołąb, wylecieła, tak że gdy żołnierze wybuchnęli drzwi, znaleźli nikogo w garretie Prince W tym pospiesznym sposób, a kiedy poleciała obok ślepego starego Crone, wyszeptała w uchu, "Idę do domu mojego ojca w szmaragdowej górze."

Wieczorem, gdy Prince Bahrâmgor wrócił z polowań, Świetnie był jego żal w znalezieniu Garret Puste! Nie może też niewidomy starec nie mógł powiedzieć mu wiele z tego, co miało miejsce; Mimo to, kiedy usłyszał o tajemniczym głosie, który szepnął: "Idę do domu mojego ojca w szmaragdowej górze" – był w pierwszym pocieszonym. Następnie, kiedy odzwierciedlał, że nie ma najlepiej pomysłu, gdzie można znaleźć szmaragdową górę, wpadł w bardzo smutny stan i rzucił się na ziemię, którą szlochał i westchnął; Odrzucił obiad i nigdy nie przestał płakać, "Och, moja najdroższa księżniczka! Moja najdroższa księżniczka!"

W końcu przypomniał sobie magiczne włosy, a zabierając go z jego ukrywania, rzucił go w ogień. Niedługo zaczęła się spalić, gdy Hej Presto! – pojawił się demon Jasdrûl i zapytał go, co chciał.

"Pokaż mi drogę do szmaragdowej góry" – zawołał księcia.

Wtedy miła, serce demon potrząsnął głową, mówiąc: "Nigdy nie dotrzesz do tego żywy, mój synu. Być poprowadzonym przeze mnie, -forget Wszystko, co minęło, i rozpocznij nowe życie."

"Mam, ale jedno życie", odpowiedział wierny książę" i to zniknę, jeśli stracę moją najdroższą księżniczkę ! Gdy muszę umrzeć, pozwól mi umrzeć szukać jej."

Następnie demon Jasdrûl został dotknięty przez stałość wspaniałego młodego księcia i obiecał mi pomóc w miarę możliwości. Naliczył więc młody człowiek z powrotem do demonstanda, dając mu magiczną różdżkę, zbukając go podróżując po kraju, aż przyszedł do domu Demona Nanak Chand.

"Spotkasz się z wieloma zagrożeniami – Powiedział, że jego stary przyjaciel", ale trzymaj magiczną różdżkę w dniu dłoni i nocy i nic ci nie zaszkodzi. To wszystko, co mogę dla ciebie zrobić, ale Nanak Chand, który jest moim starszym bracie, może pomóc ci dalej na swój sposób. Jego dłoń i noc, nie przyszła do niego szkody. W końcu przybył do domu Demona Nanak Chand, podobnie jak demon obudził się ze snu, który zgodnie z nawykiem demonów trwały przez dwanaście lat. Oczywiście był desperacko głodny, a na łapaniu zaglądu księcia, pomyślał, czym jest delikatny knajp, który byłby na śniadanie; Niemniej jednak jego usta podlewały, demon powstrzymał swój apetyt, kiedy zobaczył różdżkę i poprosił księcia grzecznie, co chciał. Ale kiedy Demon Nanak Chand słyszał całą historię, potrząsnął głową, mówiąc: "Nigdy nie dotrzesz do szmaragdowej góry, mojego syna. Być poprowadzonym przeze mnie, -forget Wszystko minęło, i rozpocznij nowe życie."

wtedy wspaniały młody książę odpowiedział jako wcześniej," Mam, ale jedno życie, a to nie odszedam Najdroższa księżniczka! Jeśli muszę umrzeć, pozwól mi umrzeć szukać jej."

Ta odpowiedź dotknęła Demona Nanak Chand, a on dał wiernym księciu pudełko z zaproszonym antymonem i zbukał go podróżować przez Demonsland, aż przyszedł Dom Wielkiego Demona Safed. "Za" – powiedział, "Safed jest moim najstarszym bratem, a jeśli ktoś może zrobić to, czego chcesz, on będzie. Jeśli jesteś w potrzebie, pocierać proszek na oczy, a cokolwiek chcesz, będzie blisko, ale cokolwiek chcesz, będzie daleko."

Więc stały książę podróżował przez wszystkie niebezpieczeństwa i Trudności Demonlandii, dopóki nie dotarł do domu Safed Demona, do kogo powiedział swoją historię, pokazując proszek i magiczną różdżkę, która przyniósł go tak daleko w bezpieczeństwie.

Ale wielki demon Safed potrząsnął jego Głowa, mówiąc: "Nigdy nie dotrzesz do szmaragdowej góry żywcem, mój synu. Być poprowadzonym przeze mnie, -forget Wszystko, co minęło, i rozpocznij nowe życie."

Nadal wierny książę dał tę samą odpowiedź:" Mam tylko jedno życie, a to nie ma, jeśli straciłem Najdroższa księżniczka! Jeśli muszę umrzeć, pozwól mi umrzeć szukać jej."

Wtedy Great Demon skinął głową z aprobatą, a powiedział:" Jesteś odważnym chłopcem, a ja muszę zrobić wszystko, co w mojej mocy. Weźmy to yech-cap: kiedy go umieściłeś, staniesz się niewidzialny. Podróż na północ, a po chwili w odległym dystansie zobaczysz szmaragdową górę. Następnie włóż proszek na oczy i życzę górze w pobliżu, bo jest to zaczarowane wzgórze, a dalej wspinasz się, tym wyżej rośnie. Na szczycie leży szmaragdowe miasto: wprowadź go za pomocą niewidzialnej nasadki i znajdź księżniczkę, jeśli możesz."

Więc książę podróżował radośnie na północy, aż do odległej odległości zobaczyłem błyszczącą szmaragdową górę. Potem potarł proszek na oczy, a oto! Chciał być blisko, a szmaragdowe miasto leżało przed nim, wyglądając, jakby został wycięty z jednego klejnotu. Ale książę pomyślał o nic urosłego księżniczki i wędrował w górę iw dół lśniącym miastem chronionym przez jego niewidzialną czapkę. Wciąż nie mógł jej znaleźć. Faktem było, że ojciec księżniczki shâhpasand zamknął ją w siedem więzień, ze strachu, że powinna znowu latać, bo on przeciwieńczył na nią i był w terrorach, który powinien uciec do ziemi i jej przystojnego młodego księcia, z którego ona nigdy nie przestał mówić.

"Jeśli twój mąż przychodzi do ciebie, dobrze i dobrze", powiedział stary, "ale nigdy nie wrócisz do niego" Księżniczka płakała przez cały dzień w swoim siedmiu więzieniach, w jaki sposób śmiertelny człowiek kiedykolwiek dotarł do szmaragdowej góry?

Teraz książę, podczas gdy roaming daleko na miasto, zauważył sługę kobiety, która każdego dnia w pewnej godzinie Wszedł do pewnych drzwi z tacą słodkich dań na głowie. Bycie ciekawym, skorzystał z jego niewidzialnej nasadki, a kiedy otworzyła drzwi, wsunął się za nią. Nic nie było widoczne, ale duże drzwi, które po zamknięciu i blokowaniu zewnętrznego, sługa otworzył. Znowu księcia bahrâmgornik poślizgnął się za nią, a znowu nic nie widział, ale ogromne drzwi. I tak dalej przeszedł przez wszystkie siedem drzwi, dopóki nie przyszedł do siódmego więzienia, a tam siedziała piękną księżniczkę Shâpasand, płacząc słone łzy. Na oczach jej nie mógł powstrzymać się od rzucania się na nogi, ale pamiętając, że był niewidzialny, czekał do sługę po wycofaniu tacę na emeryturę, blokując wszystkie jeden więzienia jeden po drugim. Potem usiadł przez księżniczkę i zaczął jeść z tej samej dania z nią.

Ona, biedna rzecz, nie miał apetytu wróbla i prawie coś zjadł, więc kiedy zobaczyła zawartość znikające naczynia, pomyślała, że ​​musi marzyć. Ale kiedy całość zniknęła, przekonała się, że ktoś z nią jest z nią i krzyknął słabo, "Kto je w tym samym dniu ze mną?"

potem księcia bahrâmgor podniósł Yech-cap z jego czoła, aby nie był już dość niewidzialny, ale pokazał jak postać widziana we wczesnym świcie. W tym, że księżniczka szalała gorzko, dzwoniąc do niego po imieniu, myśląc, że widziała jego ducha, ale gdy podniósł YECH-cap coraz więcej, a także rośnie z cienia do prawdziwego ciała i krwi, Zmienił ją w jego ramionach, jej łzy zmieniły się na radiant uśmiechy Pobiegł, żeby powiedzieć królowi, który na wysłuchaniu całej historii z ust w ustach jego córki, był bardzo zadowolony z odwagi i stałości księcia bahrâmgor, i zamówił księżniczkę Shâpasand, która zostanie wydana na raz; "" – powiedział: "Teraz jej mąż znalazł do niej swoją drogę, moja córka nie będzie chciała iść do niego."

Potem wyznaczył księcia, by był jego spadkobiercą Bahrâmgor i jego piękna panna młoda żyli długo i szczęśliwie potem w szmaragdowym królestwie.

i nbsp;