Różnica księżniczki (Francuska bajka)

Dawno, dawno temu żyło król i królową, którzy mieli dwóch przystojnych chłopców; Tak dobrze karmione i obfite były, że dorastali jak dzień.

Za każdym razem, gdy królowa miała dziecko, wysłała na wróżki, że mogłaby się od nich uczyć, co byłoby jego przyszłą partię. Po chwili miała małą córkę, która była taka piękna, że ​​nikt nie widział jej bez ich kochania.

Wróżki przyszły jak zwykle, a królowa, którą je święta, rzekła do nich, gdy odchodzą, "nie zapominaj o tym dobrym zwyczaju, ale powiedz mi, co się stanie z rozetą" -for To była nazwa małej księżniczki.

Wróżki odpowiedziały, że opuścili swoje bóle książki w domu, i że wrócimy ponownie, żeby ją zobaczyć.

"ah!" Powiedziała królowa: "To nic dobrego, boję się; Nie chcesz mnie martwić, przewichając złem; Ale, modlę się, daj mi znać najgorsze, i nie ukrywaj się ode mnie ".

Wróżki kontynuowały wymówki, ale królowa stała się bardziej niespokojna, aby poznać prawdę. W końcu wśród nich powiedziała do niej: "Obawiamy się, Madam, że rozeta będzie przyczyną wielkiego nieszczęścia spotkań braciom; że mogą nawet stracić życie na jej koncie. To wszystko, co możemy powiedzieć o losie tej słodkiej małej księżniczki, a nasilimy, że nie ma nic lepszego do powiedzenia na niej ".

Wróżki wzięły odejście, a królowa była bardzo smutna, tak smutna, że ​​król widział przez jej twarz, że miała kłopoty. Zapytał ją, o co chodzi. Powiedziała mu, że poszła zbyt blisko ognia i przypadkowo spalała całą lenę, która była na jej łuszczu.

"Czy to wszystko?" odpowiedział król, a on poszedł do swojego sklepu i przyniósł ją bardziej len, niż mogła obracać się za sto lat.

Ale królowa była nadal bardzo smutna, a król ponownie zapytał ją była sprawa. Powiedziała mu, że była aż do rzeki i pozwoliła, aby jeden z jej zielonych satynowych kapci padają do wody.

"Czy to wszystko?" Odpowiedział król i posłał dla wszystkich szewców w Królestwie i uczynił Królowej obecnej dziesięciu tysięcy zielonych satynowych kapci.

Nadal królowa nie była mniej smutna; Król zapytał ją jeszcze raz, o co chodziło. Powiedziała mu, że jestem głodny, jadła pospiesznie i połknęła jej obrączkę. Król wiedział, że nie mówiła o prawdzie, bo sam nie odłożył pierścienia, a on odpowiedział: "Moja droga żona, nie mówiąc o prawdzie; Oto twój pierścień, który trzymałem w mojej torebce."

Królowa została wyciągnięta z obliczenia przy złapaniu opowiadania kłamstwu, ponieważ nie ma nic na świecie, więc brzydkie – i zobaczyła, że ​​król był rozdrażniony, więc powiedziała mu, co przewidywali wróżki Mała rozeta i błagała go, żeby powiedziała jej, jeśli może pomyśleć o jakimkolwiek zaradności.

Król był bardzo zaniepokojony, tak bardzo, że w końcu powiedział do królowej: "Nie widzę żadnego sposobu na ratowanie naszych dwóch chłopców, z wyjątkiem stawiania małej dziewczynki na śmierć, a ona nadal jest w jej przebijają się ubraniach."

Ale królowa płakała, że ​​raczej cierpiała na śmierć, że nigdy nie wyraża zgody na tak okrutny czyny, a król musi spróbować i pomyśleć o innym zaradności. Król i królowa mogli myśleć o niczym innym, a tym samym zastanawiając się nad sprawą, królowa powiedziano, że w dużym drewnie w pobliżu miasta mieszkało starego pustelnika, który stworzył swój dom w bagażniku drzewa, kogo ludzie poszedł z daleko, aby skonsultować się.

"To dla niego muszę iść – powiedziała królowa; "Wróżki powiedzieli mi zło, ale zapomnieli powiedzieć mi środek zaradczy."

Rozpoczęła się wcześnie rano, zamontowany na małym białym muleu, który był shod ze złotym i towarzyszy dwóch Jej pokojówki honorowego, który każdy pojechał ładnie. Kiedy znajdowali się blisko drewna, zdemontowali z szacunku, i trafili do drzewa, gdzie mieszkał pustelnik.

Nie dbał o wizyty kobiet, ale kiedy zobaczył, że jest to zbliża się królowa, powiedział: "Witamy! Co byś mnie zapytał?

Związana z nim, co powiedział wróżki o rozecie i poprosił go, by doradzał jej, co robić. Powiedział jej, że księżniczka musi być zamknięta w wieży, a nie może pozostawić go tak długo, jak żyła. Królowa podziękowała mu i wróciła i powiedziała wszystkim królowi. Król natychmiast dał zamówienia na dużą wieżę, która zostanie zbudowana tak szybko, jak to możliwe.

W nim umieścił córkę, ale że może nie czuć się samotna i przygnębiona, on i królowa, a jej dwóch braci, poszedł ją zobaczyć każdego dnia. Starszy z nich nazywał się wielkim księciem i młodszym, małym księciem. Kochali swoją siostrę namiętnie, ponieważ była najpiękniejszą i pełną wdzięczną księżniczką, jaką kiedykolwiek widziałem, a najmniej spojrzenie jej było wart więcej niż sto sztuk złota.

Kiedy miała miejsce piętnaście lat, wielki książę powiedział królowi, "ojciec, moja siostra jest wystarczająco stara, by być żonaty; Czy wkrótce nie będziemy mieli ślubu? Little Prince powiedział to samo dla Królowej, ale ich majestaty roześmiał się i zmieniły temat i nie zmieniły odpowiedzi o małżeństwie.

Teraz, stało się to, że król i królowa oboje spadły w ciągu kilku dni od siebie. Był świetny żałoba; Wszyscy nosili czerń, a wszystkie dzwony były opłatne. Rozeta była nieuszona z powodu utraty jej dobrej matki.

Gdy tylko pogrzeb był zakończony, książęce i markizy królestwa umieściły wielkiego księcia na tronie z złota i diamentów; Nosił wspaniałą koronę na głowie i szaty fioletowego aksamitnego haftowanego słońcami i księżycami. Potem cały sąd krzyknął: "Long Live The King!" a teraz ze wszystkich stron nie było nic innego jak radość został zamknięty na taki długi i ponury czas."

Mieli tylko przechodzić przez ogród, aby dotrzeć do wieży, która stała w jednym rogu, i została zbudowana tak wysoka, jak to możliwe, dla późnego króla i królowej zamierzali ją pozostać zawsze.

rozeta haftował piękną sukienkę na ramie przed nią, kiedy zobaczyła braci. Róża, i zabierając rękę króla, powiedział: "Dzień dobry, Sire, jesteś teraz królem i jestem twoim pokornym tematem; Modlę się, aby zwolnić mnie z tej wieży, gdzie prowadzę życie melancholijne, "i z tym wybuchnęła łzy.

Król objął ją i błagał ją, by nie płakał, bo przyszedł, powiedział, żeby zabrać ją z wieży i prowadzić ją do pięknego zamku. Książę miał kieszenie pełne słodyczy, które dał rozetę.

"Przyjdź" – powiedział: "Pozwól nam uciec od tego nędznego miejsca; Król wkrótce znajdzie ci męża; nie jesteś już nieszczęśliwy dłużej."

Kiedy rozeta zobaczyła piękny ogród, pełen kwiatów i owoców, a fontanny, była tak przezwyciężona z zdziwieniem, że stała bez słowa, ponieważ nigdy nic nie widziała rodzaju wcześniej. Rozejrzała się wokół, poszła najpierw tutaj, a potem wybrała owoce z drzew i zebrał kwiaty z łóżek; Podczas gdy jej mały pies, Fretillon, który był zielony jak papuga, trzymała się przed nią, mówiąc, Yap, Yap, Yap! I skakanie i cięcie tysiąca kaparów, a wszyscy byli rozbawili na jego sposoby.

Obecnie pobiegł w małym drewnie, dokąd poszedł mu księżniczka, a tutaj jej cud był jeszcze większy niż wcześniej, kiedy zobaczyła duży pawę rozprzestrzeniając się na ogonie. Myślała, że ​​tak piękna, tak piękna, że ​​nie mogła oderwać jej oczu. Król i książę teraz dołączyli do niej i zapytali ją, co bardzo ją zachwyciła.

Wskazała na pawę i zapytała ich, co to było. Powiedzieli jej, że był to ptak, który czasami był spożywany.

"Co!" płakała: "Odważ się zabić i jeść taki piękny ptak! Mówię ci, że poślubię nikogo, ale król pawów, a kiedy jestem ich królową, nie pozwalam nikomu je jeść.

Zdziwienie króla nie można opisać. "Ale droga siostra", powiedział, "gdzie byś mielibyśmy, aby znaleźć króla pawów?"

"Dokąd proszę, Sire; Ale on, a on sam, wolę się poślubić."

Pochodząc do tej decyzji, była obecnie prowadzona przez swoich braci do swojego zamku; Paw musiał zostać przywieziony i umieszczony w jej pokoju, tak mi się podobało. Wszystkie panie sądowe, które nie były przed widzianą rozetę teraz, by ją pozdrowić, i zapłacić jej szacunki.

Niektórzy przyniosły z nich zachowani, niektóre cukier i inne sukienki z tkanego złota, pięknych wstążek, lalek, butów haftowanych, pereł i diamentów. Każdy miałem jak najlepiej ją zabawić, a ona była tak dobrze wychowana, tak uprzejma, całująca ręce, curtyying, gdy coś piękna została mi dana, że ​​nie było pana czy pani, która nie pozostawiła jej obecności, i uroczyła.

Kiedy była zatem zajęta, król i książę odwracali się w ich umysłach, jak powinni znaleźć króla pawów, gdyby była taka osoba na świecie, którą można znaleźć. Zdecydowali, że mieli portret rozety; A kiedy został ukończony, to było takie życie, że tylko mowa była pragnąca.

Więc powiedzieli do niej: "Ponieważ poślubisz nikogo, ale król pawów, idziemy razem, aby go szukać, i przemieści cały świat, by spróbować go znaleźć. Jeśli go znajdziemy, będziemy bardzo zadowoleni. Tymczasem dbać o nasze królestwo, dopóki nie wrócimy."

rozeta podziękowała im za wszystkie kłopoty, które biorą; Obiecała rządzić królestwem dobrze i powiedział, że podczas ich nieobecności jej jedyną przyjemnością będzie patrzeć na pawę i uczynienia jej małego psa. Wszystkie trzy płakali, kiedy powiedzieli do siebie.

Więc dwie książki rozpoczęły się na swojej długiej podróży, a oni zapytali wszystkich, których się spotkali: "Czy znasz króla pawów?" Ale odpowiedź była zawsze taka sama: "Nie, nie robimy". Za każdym razem, gdy przekazali i poszli dalej, aw ten sposób podróżowali tak bardzo, bardzo daleko, że nikt nigdy wcześniej nie był tak daleko.

Przybyli do królestwa kutienków; A to były w takich liczbach i zrobili tak głośny brzęczenie, że król obawiał się, że powinien stać się głuchy. Zapytał jednego z nich, który pojawił się mu, że ma najbardziej inteligencję, czy wiedział, gdzie można znaleźć król pawów.

"Sire", odpowiedział Cock-chafer, "jego Królestwo leży stąd trzydzieści tysięcy lig; Wybrałeś najdłuższy sposób na dotarcie do niego."

"A skąd to wiesz?" zapytał króla.

"Ponieważ" odpowiedział Cock-chafer", znamy cię bardzo dobrze, na co roku spędzamy dwa lub trzy miesiące w ogrodzie".

Po czym król i jego brat objął kutasa-chafera, a oni wyszli z ramienia w ramieniu, a dwa obcy podziwiali wszystkie ciekawostki tego nowego kraju, gdzie najmniejszy liść drzewa był wart złotego kawałka.

Potem kontynuowali swoją podróż i zostali skierowane wzdłuż właściwego sposobu, nie były one długie w osiągnięciu jego bliska. Po ich przybyciu znaleźli wszystkie drzewa obciążone pawami, a rzeczywiście były pawie wszędzie, aby mogli być słychać rozmowy i krzycząc dwie ligi.

Król powiedział swoim bratem", jeśli Król pawów jest pawem sam, jak może go poślubić naszą siostrę? Byłoby szaleństwem zgody na takie rzeczy, a to byłaby dla nas dobra, aby mieć małe pawie dla bratanków."

Książę był równie zakłócany na myśli. "To nieszczęśliwe fantazyjnie, którą wziął do głowy" – powiedział. "Nie mogę myśleć, co doprowadziła ją do wyobrażenia, że ​​na świecie była taka osoba na świecie jako króla pawów".

Kiedy weszli do miasta, widzieli, że był pełen mężczyzn i kobiet, I że wszyscy nosili ubrania z piór pawów, i że były one najwyraźniej uważane za drobne rzeczy, na każde miejsce zostało objęte nimi. Spotkali króla, który prowadził w pięknym małym przewijaniu złota, wysadzane diamentami i narysowane przez dwanaście pawów w pełnym galopie. Ten król pawów był tak przystojny, że król i książę byli zachwyceni; Miał długie, lekkie, kręcone włosy, uczciwą cerę i nosiła koronę piór pawów.

Bezpośrednio ich widział, domyślał się, widząc, że nosili inny strój ludziom w kraju, że byli obcych, i chcą ustalić, czy tak było, nakazał jego powóz do zatrzymania, i wysłane dla nich.

'Och, jesteś żalem; "odpowiedział król pawów.

Król i książę zaawansowany, kłaniając niski, i powiedział:" Sire, Pochodziliśmy z daleka, aby pokazać ci portret. Wyciągnęli portret rozety i pokazali mu go. Po upojrzającym na to, że król pawów powiedział: "Nie mogę wierzyć, że na całym świecie jest taka piękna dziewica".

"Jest tysiąc razy piękniejsza" – powiedział król. "Jesteś żalem", odpowiedział król pawów.

"Sire", powrócił do księcia: "Oto mój brat, który jest królem, jak ty; Nazywany jest królem, a mam na imię książę; Nasza siostra, z którego to jest portret, jest rozeta księżniczki. Prosimy, aby zapytać, czy poślubisz ją; Jest dobra i piękna, a my damy jej, jako dower, buszel złotych koron.

"Jest dobrze", powiedział król. "Chętnie ją poślubię; Ona chce za nic, a ja bardzo ją kocham; Ale potrzebuję, że będzie tak piękna jak jej portret, a jeśli jest w najmniejszym stopniu mniej, sprawię, że zapłacisz za to ze swoim życiem ".

"Wyprażamy się chętnie" – powiedział zarówno bracia rozetę.

"wyrażasz zgodę?" Dodano króla. "Następnie pójdziesz do więzienia i pozostanie tam, aż nadejdzie księżniczka".

Książki nie wykonywane na tym, bo wiedzieli, że rozeta była piękniejsza niż jej portret. Byli dobrze opiekowali się w więzieniu i byli dobrze obsługiwani we wszystkich wymaganych, a król często poszedł do nich.

Utrzymywał portret rozety w swoim pokoju, i nie mógł spokojnie odpocząć dzień lub noc na spojrzenie na to. Jako król i jego brat nie mogli iść do siebie, napisali do rozety, mówiąc jej, aby spakowała się tak szybko, jak to możliwe, i zacząć bezzwłocznie, ponieważ król pawów czekał na nią. Nie powiedzieli jej, że byli więźniami, ze strachu przed powodując jej niepokój.

Księżniczka ledwo wiedziała, jak powstrzymać się z radością, kiedy otrzymała tę wiadomość. Powiedziała wszystkim, że stwierdzono króla pawów i że chciał ją poślubić. Świeciono

ogniste były oświetlone, a zjedzono pistolety, a ilości słodzonych i cukru były spożywane; Każdy, kto przyszli zobaczyć księżniczkę, w ciągu trzech dni przed jej wyjazdem, otrzymał masło i dżem, walcowane wafle i negus.

Po tym, jak zatem dozował gościnność do swoich zwiedzających, zaprezentowała jej piękne lalki swoim najlepszym przyjaciołom, i przekazały rządom najmądrzejszych starszych miejscowości, błagając ich, by wyglądać dobrze po wszystkim, aby spędzić trochę i zaoszczędzić pieniądze dla króla po powrocie.

Modlił się także ich, by dbać o pawę, bo z nią wzięła tylko pielęgniarkę, a jej przybrana siostra i jej mały zielony pies, Fretillon. Wyruszyli w łodzi na morzu, niosąc z nimi buszel złotych koron i wystarczających ubrań dla dwóch zmian dziennie przez dziesięć lat.

Zrobili wesoły na ich podróż, śmiejąc się i śpiewając, a pielęgniarka trzymała się poproszeniem łodzii, jeśli zbliżają się do królestwa pawów; Przez długi czas, że wszystko, co powiedział: "Nie, nie, jeszcze nie".

W końcu, kiedy zapytała ponownie: "Czy jesteśmy gdzieś blisko?" Odpowiedział: "Wkrótce będziemy tam, bardzo szybko".

Jeszcze raz powiedziała: "Czy jesteśmy blisko, czy jesteśmy teraz w pobliżu?" I powiedział: "Tak, jesteśmy teraz w zasięgu brzegu".

Słysząc to, pielęgniarka poszła na koniec łodzi, siedząc obok łodzi, powiedział do niego: "Jeśli chcesz, możesz być bogaty na pozostałą część życia".

Odpowiedział: "Nie powinienem nic lepszego".

Kontynuowała: "Jeśli chcesz, możesz zdobyć dobre pieniądze".

", który będzie mi bardzo dobrze," odpowiedział. – Cóż, "poszła dalej", to noc, kiedy księżniczka śpi, musisz pomóc mi wrzucić ją do morza. Po utknięciu, zdobędę moją córkę w delikatnych ubraniach, a my zabierzemy ją do króla pawi, którzy będą zbyt zadowoleni, żeby ją poślubić; I jako nagroda dla ciebie, damy ci wiele diamentów, jak mi zależy."

Łodzie był bardzo zdumiony w tej propozycji; Powiedział pielęgniarce, że jest to litość, aby utopić taką ładną księżniczkę i że czuł dla niej współczucie; Ale pielęgniarka przyniósł butelkę wina i uczyniła go tak bardzo, że nie ma już żadnej mocy do odmowy.

Noc przyszedł, księżniczka poszła do łóżka jak zwykle, jej mały fretillon leżący na nią Stopy, nawet nie mieszając jednego z łap. Rozeta spała spokojnie, ale niegodziwa pielęgniarka trzymała się, i udał się obecnie, aby przynieść łodzię.

Wzięła go do pokoju księżniczki, a razem podniósł ją, piórko, materac, prześcieradła, coverlet i wszystko i rzucili je do morza, księżniczkę przez całą tak szybko śpią że nigdy się nie obudziła.

Ale na szczęście jej łóżko zostało wykonane z fenix-piór, które są niezwykle rzadkie, a mienia zawsze pływająca na wodzie; aby była noszona w swoim łóżku, jak w łodzi.

Woda rozpoczęła się jednak stopniowo, aby zwilżyć łóżko z piór, a jej materac i rozetę zaczęły czuć się nieswojo i odwrócił się z boku na bok, a potem się obudził. Miał stolicy nos, a kiedy stał się podeszwy i rybę dorsz tak blisko, zaczął na nich szczekać, a to obudziło wszystkie inne ryby, które zaczęły pływać.

Większe pobiegł o łóżku księżniczki, które, nie są dołączone do niczego, rozpiętością i okrągłym jak whirligig. Rozeta nie mogła poznać, co się dzieje.

"Czy nasza łódź ma taniec na wodzie?" powiedziała. "Nie jestem przyzwyczajony do czucia tak niespokojny, jak mam do nocy", a cały czas, gdy Fretillon kontynuował szczekanie, a dzieje się tak, jakby był poza jego umysłem.

Wicked Pielęgniarka i łodzi usłyszeli go z daleka i powiedział: "Jest ta śmieszna mała bestia picia naszego zdrowia z jego kochanką. Daj nam pośpieszyć się, "bo byli teraz naprzeciwko miasta króla pawów.

Wysłał stu rytołów do miejsca docelowego; zostały narysowane przez wszelkiego rodzaju rzadkie zwierzęta, lwy, niedźwiedzie, jelenia, wilki, konie, woły, osły, orły i pawie: a rydwan, który był przeznaczony dla księżniczki, był wykorzystywany sześcioma niebieskimi małpami, które mogłyby skakać, tańczyć na ciasną linę i nie kończące sprytne sztuczki; Mieli piękne pułapki Crimson Velvet, nakładają się płytami złota.

sześćdziesiąt młodych pokojówkach był również obecny, który został również wybrany przez króla za rozrywkę księżniczki; Byli ubrani w różnego rodzaju kolory, a złoto i srebro były najmniej cenne z ich ozdób.

pielęgniarka wzięła wielkie bóle, aby ubrać się drobno swojej córki; Włożyła najlepszą szatę rozetę i pokładła ją od głowy do stóp z diamentami księżniczki; Ale z tym wszystkim, była jeszcze tak brzydka jak małpa, z tłustymi czarnymi włosami, krzywymi oczami, ukłonił się nogami i garbkiem na plecach; i dodane do tych deformacji, była poza nieprzyjemną i sulkawym temperamentem, i zawsze jest zbudowany.

Kiedy ludzie zobaczyli, że wydostają się z łodzi, byli tak zachowani przez jej wygląd nie mogli wypowiedzieć dźwięku.

"Jakie jest znaczenie tego?" powiedziała. "Czy wszyscy śpisz? Być wyłączonym i przynieś mi coś do jedzenia! Ładny zestaw żebraków! Będę cię zawiesił.

Kiedy to usłyszeli, mruknęli, "co za brzydkie stworzenie! I jest tak niegodziwa, jak brzydka! Miła żona dla naszego króla; Cóż, nie jesteśmy zaskoczeni! Ale prawie nie było warte kłopotów, aby sprowadzić ją z drugiej strony świata."

W międzyczasie nadal zachowywała się tak, jakby była już kochanką wszystkiego i wszystkiego, a bez powodu w ogóle, zapakowaliśmy ich Uszy lub dał cios z pięścią dla wszystkich z kolei.

Ponieważ jej eskorta była bardzo duża, procesja porusza się powoli, a ona usiadła w jej rydwaninie jak królowa; Ale wszystkie pawie, którzy stacjonowali się na drzewach, aby ją pozdrawiać, jak ona minęła, a kto był przygotowany na krzyk, "Long Live pięknej koleenowej rozety!" mógł tylko wywołać: "Fie, FIE, jak brzydka jest!" jak tylko ją złapali.

Była tak rozwścieczona na to, że wezwała do swoich strażników, "zabijają te łysinowe pawie, którzy mnie obrażają". Ale pawy szybko odleciały i tylko śmiał się z nią.

Zdrępszy łódź, widząc i słysząc to wszystko, powiedział w niskim głosie do pielęgniarki: "Jest coś złego, dobra matka; Twoja córka powinna była lepiej wyglądać."

Odpowiedziała: "Trzymaj swój język, głupie, albo przyniesie nam kłopoty" "Cóż," powiedział: "Miej bracia, zastanawiam się, powiedział mi prawdę? Czy jest piękniejsza niż jej portret? "Sire", powiedział te blisko, "nie będzie nic do czego życzyć, jeśli jest tak piękna". "Masz rację" odpowiedział król", będę z tym dobrze zadowolony. Przyjdźmy, pójdźmy i zobaczmy ją: "Bo wiedział przez hubbub na dziedzińcu, który przyjechała. Nie mógł odróżnić niczego, co powiedziało, z wyjątkiem "FIE, FIE, jak brzydka jest!" I wyobrażał sobie, że ludzie wołali o niewielkim krasnoluda lub zwierzęciu, które przyniosła z nią, bo nigdy nie wszedł do głowy, że słowa były stosowane do Księżniczki.

Portret rozety został przeniesiony, na szczycie długiego bieguna, a król przeszedł po nim w uroczystym stanie, ze wszystkimi jego szlachetnymi i jego pawami, a następnie ambasadorami z różnych królestw.

Król pawów był bardzo niecierpliwy, aby zobaczyć jego drogi rozeta; Ale kiedy go widział – dobrze, bardzo umarł na miejscu. Pleciał w gwałtowną wściekłość, rozerwał jego ubrania, nie pójdzie blisko niej, czuł się dość boi się.

"Co!" Płakał: "Czy te dwie złoczyńcy, które miałem w więzieniu, miała śmiałość i bezdźwięczność, aby zrobić ze mnie śmiechem i zaproponować małżeństwo takim strachu? Oboje zostaną zabici; I niech ta bezczelna kobieta, a pielęgniarka, a mężczyzna, który z nimi jest, być natychmiast przeniesiony do lochy mojej wielkiej wieży, a tam przechowywane.

Chociaż to się dzieje, król i jego brat, który wiedział, że jego siostra była oczekiwana, włożyła na jego najodważniejszą odzież gotową do jej otrzymania; Ale zamiast oglądać swoje drzwi więzienne otwarte i być ustawionym na wolność, jak miał nadzieję, Gaoler przyszedł z ciałem żołnierzy i sprawili, że zejdą na ciemną piwnicę, pełną strasznych gadów i gdzie woda była aż do ich szyje; Nikt nigdy nie był bardziej zaskoczony ani zmartwiony niż byli.

"Alas!" Powiedzieli sobie nawzajem: "To rzeczywiście jest dla nas melancholijne małżeństwo! Co mogło się stało, że powinniśmy być tak źle traktowani? " Nie wiedzieli, co w świecie myśleć, z wyjątkiem tego, że miały być zabijani, a oni byli bardzo smutni. Minęły trzy dni, a żadne wiadomości nie dotarły do ​​nich.

Pod koniec tego czasu, król pawów przyszedł i zaczął dzwonić do nich obrażanie rzeczy przez dziurę w ścianie.

"Zadzwoniłeś do króla i księcia, że ​​mogę wpaść w twoją pułapkę i zaangażować się, by poślubić swoją siostrę; Ale jesteś nic lepszy niż dwóch żebraków, którzy nie są warte wody, którą pijesz. Zamierzam cię przynieść przed sędziami, którzy wkrótce przekazie ich werdykt na ciebie; Lina do powiesienia, jest już wykonana."

"King of the Peacocks", odpowiedział król, ze złością, "Nie działaj zbyt pochopnie w tej sprawie, albo możesz go pokutować. Jestem królem, a także ty, a ja mam drobne królestwa, bogaci odzież i korony, aby nic nie mówić o dobrych złotach. Musisz żartować, aby porozmawiać tak jak wisząca nas; Czy skradziliśmy coś od ciebie? Ale jego główny doradca, który był pochlebnym arrrotem, zniechęcił go z tego, mówiąc mu, że gdyby nie zemsty obrażania, które zostało na niego, cały świat będzie się z niego zabawy i spojrzeć na niego jako nic lepszego niż Nieszczęśliwy mały król o wartości kilku koppach dziennie. Król, przysiągł, że nigdy im nie wybaczy, i nakazał ich, aby mogli zostać rozproszeni.

To nie trwało długo; Sędziowie mieli tylko spojrzeć na portret prawdziwej rozety, a potem na księżniczkę, która przybyła, i bez wahania nakazali głowy więźniów, by zostać odcięte jako karę za kłamaną królowi, ponieważ obiecali mu Piękna księżniczka i dała mu tylko brzydką chłopię.

Naprawiali wielką ceremonię więzienia, aby przeczytać to zdanie; Ale więźniowie zadeklarowali, że nie kłamali, że ich siostra była księżniczką, a piękniejsza niż dzień; że musi być coś w tym, czego nie rozumieli, a oni poprosili o zastąpienie siedmiu dni, jak poprzednio upłynął wcześniej, ich niewinność mogła zostać ustalona.

Król pawów, którzy pracowali na wysokim boisku gniewu, mogłaby z dużą trudnością być indukowane do bycia im w tej łasce, ale w końcu wyraził zgodę.

Podczas gdy te rzeczy dzieje się w sądzie, musimy powiedzieć coś o biednej rozetę. Zarówno ona, jak i Fretillon byli bardzo zdumieni, kiedy przyszedł światło dzienne, aby znaleźć się w środku morza, bez łodzi, i daleko od wszelkiej pomocy.

Zaczęła płakać i płakała tak żałośnie, że nawet ryby miały współczucie na niej: nie wiedziała, co robić, ani co się z nią stało. "Nie ma wątpliwości", powiedziała", że król pawów nakazał mnie zostać wrzucony do morza, pokutował swoją obietnicę małżeństwa mnie, a pozbycie się mnie cicho, on miał mnie utonął. Co za dziwny człowiek! " Kontynuowała: "Bo powinienem go bardzo go kochać! Powinniśmy być tak szczęśliwi razem, "i z tym wybucha płacze na nowo, bo nie mogła jeszcze pomóc go kochać.

Pozostała pływające na morzu przez dwa dni, mokre na skórę i prawie martwy zimno; Była tak błagana przez niego, że gdyby nie było dla małego Fretillona, ​​który leżał obok niej i trzymał w nią trochę ciepła, nie mogła przetrwać. Była słodzona z głodem i widząc ostrygi w ich skorupach, wzięła tyle z nich, jak chciała i jedła je; Fretillon zrobił to samo, aby utrzymać się żywy, chociaż nie lubił takich jedzenia. Rozeta stała się jeszcze bardziej zaniepokojona, gdy noc umieściła

Więc Fretillon szczekawił całą noc, a kiedy przyszedł poranek, księżniczka pływła w pobliżu brzegu. Blisko morza w tym miejscu, żył dobry stary człowiek; Był biedny i nie dbał o rzeczy świata, a nikt nigdy nie odwiedził go w jego małej chaty.

Był bardzo zaskoczony, gdy usłyszał szczekanie Fretillon, bo żadne psy nigdy nie przyszły w tym kierunku; Myślał, że niektórzy podróżnicy musieli stracić drogę i wyszedł z dobrym zamiarem wprowadzenia ich na właściwą drogę.

All At Raz złapał z widokiem księżniczki i fretillonu pływające na morzu, a księżniczką, widząc go, wyciągnął do niego ramiona, płacząc: "Dobry mężczyzna, uratuj mnie, czy będę zginąć; Byłem w takiej wodzie przez dwa dni.

Kiedy usłyszał, że mówiła tak smutnie, miał na sobie wielką litość i wrócił do jego chaty, by pobrać długie haczyk; Wzrastał do wody do szyi, a raz lub dwa razy wąsko uniknął utonięcia. W końcu jednak udało się przeciągnąć łóżko na brzeg. Rozeta i Fretillon byli zachwyceni, aby znów się znaleźć na suchym miele; i byli pełni wdzięczności tego typu starszego człowieka.

rozeta owinięta na jej coverlet i chodziła na boga do chaty, gdzie stary człowiek zapalił mały ogień suchej słomy i wziął jedną ze swoich najlepszych sukienek martwego żony z pnia, z Niektóre pończochy i buty i dali im księżniczkę. Ubrany w strój chłopski, wyglądała tak pięknie, jak dzień, a Fretillon piszczył ją wokół i rozśmieszył się.

Starzec domyślił się, że rozeta była świetną damą, bo jej łóżko było haftowane ze złotem i srebrem, a jej materac miała satynę. Błagał ją, by opowiedziała mu swoją historię, obiecując nie powtarzać tego, co mu powiedziała, jeśli tak życzyła. Więc spinaczy z nim wszystko, co spotwała ją, biorąc go gorzko, bo wciąż uważała, że ​​był królem pawów, którzy nakazał jej utonięcia.

"Co zrobimy, moje córka?" powiedział stary człowiek. "Jesteś księżniczką i przyzwyczaiłeś się do wszystkiego najlepszego, a ja mam, ale zła opłata zaoferować, czarny chleb i rzodkiewki; Ale jeśli mnie pozwolisz, pójdę i powiem królowi pawów, które tu jesteś; Gdyby kiedyś cię widział, pewnie poślubił cię ". "Niestety! Jest niegodziwym człowiekiem – powiedziała rozeta; "Byłby mnie tylko na śmierć; Ale jeśli możesz pożyczyć mi mały koszyk, zawiązuję go okrągłe szyję Fretillona, ​​a on będzie miał bardzo pecha, jeśli nie uda mu się przywrócić trochę jedzenia."

Starzy człowiek dał jej Kosz, który zapinał się do szyi Fretillon, a potem powiedział: "Idź do najlepszej kuchni w mieście i przynieś mi to, co znajdziesz w rondlu".

Fretillon uciekł do miasta, a ponieważ nie było lepszej kuchni niż króla, wszedł, odkrył rondel, i sprytnie przeprowadził wszystko, co było w nim; Potem wrócił do chaty. Rozeta powiedziała do niego: "Wróć i weź wszystko, co znajdziesz najlepiej w spiżarni".

Fretillon wrócił do king's Larder i wziął biały chleb, wino i wszelkiego rodzaju owoce i słodycze; Był tak obciążony, że mógłby tylko udać się do noszenia rzeczy do domu Jego opiekunowie spojrzeli na siebie pytanie, a król był w strasznym wściekłości.

“It seems, then, that I am to have no dinner; but see that the spit is put before the fire, and let me have some good roast meat this evening.”

The evening came, and the Princess said to Fretillon, “Go to the best kitchen in the town and bring me a joint of good roast meat.”

Fretillon obeyed, and knowing no better kitchen than that of the King, he went softly in, while the cooks’ backs were turned, took the meat, which was of the best kind, from the spit, and carried it back in his basket to the Princess. She sent him back without delay to the larder, and he carried off all the preserves and sweetmeats that had been prepared for the King.

The King, having had no dinner, was very hungry, and ordered supper to be served early, but no supper was forthcoming; enraged beyond words, he was forced to go supperless to bed.

The same thing happened the following day, both as to dinner and supper; so that the King, for three days, was without meat or drink, for every time he sat down to table, it was found that the meal that had been prepared had been stolen.

His chief adviser, fearing for the life of the King, hid himself in the corner of the kitchen to watch; he kept his eyes on the saucepan, that was boiling over the fire, and what was his surprise to see enter a little green dog, with one ear, that uncovered the pot, and put the meat in its basket. He followed it to see where it would go; he saw it leave the town, and still following, came to the old man’s hut.

Then he went and told the King that it was to a poor peasant’s home that the food was carried morning and evening. The King was greatly astonished, and ordered more inquiries to be made. His chief adviser, anxious for favour, decided to go himself, taking with him a body of archers. They found the old man and Rosette at dinner, eating the meat that had been stolen from the King’s kitchen, and they seized them, and bound them with cords, taking Fretillon prisoner at the same time.

They brought word to the King that the delinquents had been captured, and he re