Historia zoulvisia (Ormiańska bajka)

W środku piaszczystej pustyni, gdzieś w Azji oczy podróżnych są odświeżane przez widok wysokiej góry pokryte pięknymi drzewami, wśród których błyskotliwość spieniających wodospadów można zobaczyć w świetle słonecznym. W tym jasnym, wciąż powietrze jest nawet możliwe usłyszeć piosenkę ptaków i zapach kwiatów; Ale choć góra jest wyraźnie zamieszkana – tutaj i tam jest biały namiot jest widoczny – żaden z królów ani księżnych, którzy przekazują go na drodze do Babilonu lub Baalbecu, kiedykolwiek zanurzają się w swoich lasach – lub, jeśli to robią, nigdy nie wrócą. Rzeczywiście, tak wspaniały jest terror spowodowany złym reputacją góry, które ojcowie na ich łóżeczkach na śmierć modli się, aby ich synowie nigdy nie próbowali schować jej tajemnice. Ale pomimo ich złej sławy, pewna liczba młodych mężczyzn każdego roku ogłasza intencję odwiedzania i, jak mówiliśmy, nigdy więcej nie widzimy.

Teraz był kiedyś potężny król, który rządził przez kraj po drugiej stronie pustyni, a kiedy umierał, dał zwykłym radcy swoim siedmiomie synom. Prawie jednak był martwy niż najstarszy, który udał się na tron, ogłosił zamiar polowania w zaczarowanej górze. Na próżno starzy ludzie potrząsnął głowami i próbowali przekonać go, aby zrezygnować z szalonego schematu. Wszystko było bezużyteczne; poszedł, ale nie wrócił; W odpowiednim czasie tron ​​został wypełniony przez jego następnego brata.

I tak stało się z drugą pięć; Ale kiedy najmłodszy stał się królem, i ogłosił też polowanie na górze, głośny lament został podniesiony w mieście.

"Kto panuje nad nami, gdy jesteś martwy? Dla martwych, z pewnością będziesz, "płakali. – Zostań z nami, a my uszczęśliwimy cię. 'I przez chwilę słuchał swoich modlitw, a ziemia stała się bogata i zamożna pod jego zasady. Ale za kilka lat ponowne dopasowanie ponownie przejął go, a tym razem nic nie usłyszy. Polowanie w tym lesie, który byłby i wzywał swoich przyjaciół i towarzyszy wokół niego, z pewnego ranka wyruszył na pustyni.

Jeździli przez kamienistą dolinę, kiedy jeleń wyskoczył przed nimi i ograniczony. Król natychmiast dał pościg, a następnie jego opiekunów; Ale zwierzę pobiegł tak szybko, że nigdy nie mogli się do tego wstać, a na długości zniknął w głębi lasu.

Wtedy młody człowiek ruszył po raz pierwszy i spojrzał na niego. Zostawił swoich towarzyszy daleko z tyłu, a spoglądając, wia im wchodząc do niektórych namiotów, kropkowane tutaj i tam wśród drzew. Dla siebie świeża chłód lasu była dla niego bardziej atrakcyjna niż każda żywność, jednak smaczna, a na wiele godzin, w których spacerował, gdy jego fantazja go doprowadziła.

by-by, jednak zaczęło się jednak Rosnąć ciemno, a on pomyślał, że moment przybył do nich, aby zacząć pałac. Pozostawiając las z westchnieniem, wszedł do namiotów, ale jaki był jego horror, aby znaleźć swoich ludzi, nieżyli, niektórzy umierają. To były przeszłe przemówienie, ale mowa była niepotrzebna. Było tak jasne jak dzień, w którym wina piły, zawarli śmiertelną truciznę.

"Jestem za późno, żeby ci pomóc, moi biednicom" – powiedział, patrząc na nich niestety; "Ale przynajmniej mogę cię pomścić! Ci, którzy ustawili werbel, z pewnością wrócą do jego pracy. Będę się gdzieś ukryć i odkryję, kim są! Wkrótce spadł noc i nic nie złamał spokoju tego miejsca; Ale z najwcześniejszym spojrzeniem świtu słyszano hałas galopującego kopyt.

Pchanie gałęzi na bok młodego człowieka Beheld młodzież zbliżając się, zamontowany na białym koniu. W celu dotarcia do namiotów z demontażu kawalier i ściśle sprawdzono martwe ciała, które się o nich leżały. Potem, jeden po drugim, ciągnął je na wąwóz blisko i rzucił je w jezioro na dole. Chociaż robił to, sługami, którzy poszli za nim, doprowadzili koni źle znanych mężczyzn, a dworzały zostali rozkazynem, aby zwolnić jelenia, który był używany jako wabik, i widzieć, że stoły w namiotach były pokryte przed jedzeniem i winem.

Po dokonaniu tych ustaleń spacerował powoli przez las, ale wielka była jego zaskoczeniem, by przyjść na pięknym koniu ukrytym w głębi grubego.

"Był konia dla każdego martwego człowieka" – powiedział do siebie. "Więc którego to jest?"

moje! "Odpowiedział głos z drzewa orzechowego w pobliżu. "Kim jesteś tym, który przyczyną mężczyzn w twojej mocy, a potem trucili je? Ale już nie zrobisz. Wróć do domu, gdziekolwiek może być, a my będziemy walczyć przed nim! Wtedy z dużym wysiłkiem odpowiedział:

"Akceptuję twoje wyzwanie. Góra i śledź mnie. Jestem zoulvisa. "I, wyrastając na koniu, był tak szybko, że król miał tylko czas, aby zauważyć, że światło wydawało się płynąć z siebie i jego rumaku, a włosy pod hełmem były jak płynne złoto.

Najwyraźniej kawalier był kobietą. Ale kim może być? Czy ona była królowa wszystkich królowych? Czy była szefem zespołu rabusiów? Nie była też: tylko piękna panieńska Potem obudził się od samego początku, pamiętać, że musi znaleźć drogę do domu jego wroga, choć gdzie był, nie miał pojęcia. Jednak wziął ścieżkę, którą nadszedł jeździec i poszedł go przez wiele godzin, dopóki nie dotarł do trzech chatów obok siebie, w każdym z nich żyła starą bajkę i jej synami.

Biedny król był tym razem tak zmęczony i głodny, że trudno mówić, ale kiedy pij trochę mleka i odpoczywał trochę, był w stanie odpowiedzieć na pytania, które chętnie do nie chciały.

- Szukam Zoulvisia – powiedział, że; "Zapaliła braci i wielu moich tematów, a mam na myśli, że je pomścić>

"Szkoda, której nie wiedzieliśmy! Dwa razy w tym dniu minęła nasze drzwi i mogliśmy zachować jej więźnia.

"Zapomnij ouluwizji i zostań z nami" – powiedział wszyscy, trzymając się za ręce; "Będziesz naszym wielkim bracie, a my będziemy twoimi małymi braciami." Ale król nie.

rysunek z kieszeni pary nożyczek, brzytwa i lustra, dał jeden dla każdego Starego wróżki, mówiąc:

"Chociaż nie mogę zrezygnować z zemsty, akceptuję twoją przyjaźń, a zatem zostawiam ci te trzy żetony. Jeśli krew powinna pojawić się na twarzy, wiedząc, że moje życie jest w niebezpieczeństwie, a w pamięci naszych przysięgłych bractwa, przyjdź do mojej pomocy."

"Przyjdziemy", odpowiedzieli. A król zamontował konia i wyruszył wzdłuż drogi, którą mu pokazał. Rozważał, co powinien zrobić następny, kiedy usłyszał dźwięk głośnego chrapania, który wydawał się pochodzić z nóg. Patrząc w dół, ujrzał starego człowieka leżącego na dnie głębokiego dołu, tuż za ścianami, z latarnią u jego boku.

'może może być w stanie dać mi trochę doradcy, pomyślał Król; I, z pewnymi trudnością, podniósł się do dołu i położył rękę na ramieniu śpiącego.

"Czy jesteś ptakiem lub wężem, który możesz tu wejść? Ze startem. Ale król odpowiedział, że był zwykłym śmiertelnikiem i że szukał Zoulvisia.

'Zoulvisia? Klątwa świata? – odparł, zgrzytając zęby. "Z wszystkich tysięcy zabitych, że jestem jedynym, który uciekł, choć, dlaczego oszczędziła mnie, żeby mnie potępić do tej żywej śmierci, nie mogę zgadnąć."

"Pomóż mi, jeśli możesz, – powiedział król. I powiedział starym człowiekowi jego historię, do której słuchał uważnie.

'Weźcie się do mojego rady, "odpowiedział starego człowieka. "Wiedz, że każdego dnia w Sunrise Zoulvisia ubiera się w kurtkę z pereł i zamontuje kryształowe wieżę zegarka. Stamtąd widzi na terenach i oglądać wejście każdego człowieka lub demona. Jeśli tak bardzo, jak zostanie wykryta, że ​​wypiła takie straszne płacze, że ci, którzy słyszą jej umierają o strachu. Ale ukryj się w jaskini, która leży w pobliżu podnóża wieży, a przed nim zaspokoić rozwidlony kij; Potem, kiedy wypowiedziała trzeciołek, wychodzę odważnie i spójrz na wieżę. I idź bez strachu, ponieważ złamasz jej moc. p>

"Podbiłeś mnie", powiedział Zoulvisia, "i są godne być moim mężem, bo jesteś pierwszym człowiekiem, który nie umarł na brzmieniu mojego głosu!" I pozwalając jej złote włosy, ona Wyciągnął króla na szczyt wieży jak z liną. Potem poprowadziła go do sali publiczności, zaprezentowała go do domu razem na mossy banku przez strumień. A król modlił się, by uwolnić starego człowieka, którym zawdzięczył swoje życie, i wyśle ​​go z powrotem do własnego kraju.

"Skończyłem polowanie, a z jazdą o moich ziemiach" powiedział Zoulvisia, dzień, w którym byli żonaty. "Opieka nad dostarczaniem nas wszystkich należy odtąd dla ciebie." I odwrócił się do swoich opiekunów, bada ich konia przed nią.

"płakała; ' Następnie pochylił głowę, podczas gdy król poklepał szyję i wygładził ogon, dopóki nie czuli się starymi przyjaciółmi. Po tym zamontował się do licytacji Zoulvisia, ale zanim zaczął, że dała mu przypadek pereł zawierających jeden z jej włosów, które schowały do ​​piersi swojego płaszcza.

Jechał przez jakiś czas, Bez oglądania żadnej gry, aby przynieść do domu na obiad. Nagle delikatny stag rozpoczął się prawie pod nogami, a on od razu dał pościg. Oni spnąli, ale stag skręcił i odwrócił się, aby król nie miał szans na strzał, dopóki nie dotarli do szerokiej rzeki, kiedy zwierzę wskoczyło i spieniło. Król dopasował swój krzyż ze śrubą i podjął cel, ale choć udało się zranić jeleń, wymyślał, że zyskał przeciwny brzeg, a w jego podnieceniu nigdy nie zaobserwował, że przypadek perły wpadł w wodę.

Strumień, choć głęboko, był również szybki, a pudełko było wirowane wzdłuż kilometrów, a milami, milami, dopóki nie został umyty w całym innym kraju. Tutaj został wybrany przez jednego z przewoźników wodnych należących do pałacu, który pokazał go królem. Wykonanie sprawy był tak ciekawy, a perły tak rzadkie, że król nie mógł zdecydować się na rozstanie się z nim, ale dał człowiekowi dobrą cenę i wysłał go. Wtedy przywołuje jego chamberlain, badanował go odkryć swoją historię w ciągu trzech dni lub stracić głowę.

Ale odpowiedź na zagadkę, która zaskoczyła wszystkich magów i mędrców, została stara Kobieta, która podeszła do pałacu i powiedziała Chamberlainowi, że za dwa garstka złota ujawniła tajemnicę że sprawa i włosy należały do ​​Zoulvisia.

"Przynieś ona, stary Crone, a będziesz miał na tyle złota, by wstać", powiedział Chamberlain. A stara kobieta odpowiedziała, że ​​spróbuje tego, co mogła zrobić.

Wróciła do chaty w środku lasu i stojąc w drzwiach, gwizdnął cicho. Wkrótce martwe liście na ziemi zaczął się poruszać i szeleścić, a spod ich przyszły długie pociąg węży. Wracali na stopy czarownicy, który pochylił się i poklepali głowy, i dał każdemu jednemu mleku w czerwonym ziemskim basenie. Kiedy wszyscy skończyli, znów gwizdnął, a badanie dwóch lub trzech cewek wokół ramion i szyi, podczas gdy ona odwróciła się do laski i drugiego do bata. Potem wzięła kij, a na brzegu rzeki zmienił go w tratwa, i wygodnie usiąść, odepchnęła się w środku strumienia.

cały ten dzień płynął, a wszystkie następnej nocy i w kierunku zachodu słońca następnego wieczoru znalazła się blisko ogrodu Zoulvisia, tuż chwili, że król, na koniu płomienia, powrócił z polowania.

"Kim jesteś?" Zapytał niespodzianka; Dla starych kobiet podróżujących na tratwach nie były powszechne w tym kraju. "Kim jesteś i dlaczego tu przyjechałeś?"

'Jestem biednym pielgrzymem, moim synem, "odpowiedziała, że" i siano tęsknił za karawanem, wędrowałem na wiele dni przez wiele dni przez Desert, aż na długość dotarłem do rzeki. Tam znalazłem tę małą tratwę, i do niej popełniłem się, nie wiedząc, czy powinienem żyć lub umrzeć. Ale odkąd mnie znalazłeś, daj mi, modlę cię, chleb do jedzenia, i pozwól mi kłamać tę noc przez psa, który strażnicy! ' i obiecał, że przyniesie jedzenie i że powinna przejść noc w swoim pałacu.

'Ale zamontuj za mną, dobrą kobietą – płakał, że byłeś daleko i Nadal jest długa droga do pałacu. "I mówił, że pochylił się, by jej pomóc, ale koń skręcił z jednej strony.

, więc stało się to dwa razy i trzykrotne Powód, choć król nie.

"Obawiam się, żeby się spaść", powiedziała, że; "Ale jak twoje miastami serca moje smutki, jeździć powoli i kulawy, jak ja, myślę, że mogę sobie sprawę, aby nadążyć Przynieś jej wszystko, czego potrzebowała. Ale Zoulvisia Jego żona wzrosła blade, gdy usłyszała, kogo przyniósł, i żarło mu, by nakarmić starą kobietę i wysłać ją, ponieważ spowodowałaby psotę spotkać ich.

Król roześmiał się z jej obawów, i odpowiedział lekko:

'Dlaczego, myślałby, że była czarownicą, że mówisz, że mówisz! A nawet jeśli była, co mogłaby do nas zrobić? "I dzwoni do dziewiców, które badade niosą jedzenie, i pozwolić jej spać w swojej komorę.

Teraz stara kobieta była bardzo sprytna i trzymali dziewicy obudzić pół nocy z wszelkiego rodzaju dziwnymi historiami. Rzeczywiście, następnego ranka, podczas gdy oni ubierali swoją kochankę, jeden z nich nagle pękł do śmiechu, w którym inni dołączyli do niej.

"Jaka jest z tobą? A pokojówka odpowiedziała, że ​​myślała o przygody Droll, powiedziała im wieczorem wcześniej przez przybysz.

'i, oh, madam! – zawołał dziewczynę, jak mówią; Ale jestem pewien, że nigdy nie będzie działać zaklęcia do krzywdzenia lata! A co do jej opowieści, przekazali dla ciebie wiele nudnej godziny, kiedy mój Pan był nieobecny!"

Więc w złej godzinie Zoulvisia zgodziła się, że Crone należy do niej, i z W tym momencie, gdy dwa były prawie od siebie

"To było tak sprytne, żeby odgadnąć twoją sekret, aby wygrać twoje serce", powiedziała. "I oczywiście powiedz ci, w zamian?"

'nie, nie sądzę, że ma już, "zwrócił Zoulvisia.

"Nie masz żadnych tajemnic? – Całko starej kobiety pogardliwie. "To jest nonsens! Każdy człowiek ma sekret, który zawsze mówi kobiecie, którą kocha. A jeśli ci tego nie powiedział, to tak, że cię nie kocha!"

Te słowa niepokoiło Zoulvisia potężnie, choć nie wyznaje go do czarownicy. Ale następnym razem znalazła się sama z mężem, zaczęła, aby go powiedzieć, żeby powiedzieć jej w tym, co leżała tajemnicę swojej siły. Od dłuższego czasu odłożył ją z pieszczotami, ale kiedy nie będzie już zaprzeczył, odpowiedział:

"To moja szabla, która daje mi siłę, a dzień i noc leży po mojej stronie. Ale teraz, kiedy ci powiedziałem, przysięgam na tym pierścieniu, że dam ci w zamian za twój, że ujawniysz go nikomu. I natychmiast przyspieszył, aby zdradzić wielką wiadomość do starej kobiety.

cztery noce później, kiedy cały świat spał, czarownica cicho wkradła się do kamery królewskiej i wziął szablę ze swojej strony, gdy leżał śpiący. Następnie otwierając swoją kratę, poleciała na tarasie i upuściła miecz do rzeki.

Następnego ranka wszyscy byli zaskoczeni, ponieważ król nie był jak zwykle, wstać wcześnie i wyjdź do polowania. Skarbki słuchali na dziurce od klucza i usłyszeli dźwięk ciężkiego oddychania, ale żaden nie ośmielił się wejść, aż zoulenvisia popchnęła przeszłość. I co zabytek spotkał ich spojrzenie! Leżał król prawie martwy, z pianką na ustach, a oczy, które były już zamknięte. Płakali, a oni płakali do niego, ale nie przyszedł odpowiedź Na znaku od niej rzucili się z symką dziewicy, których ciało było przebite z trujących kłami. Następnie odwracając się do Zoulvisia, powiedziała:

Słowo, chwyciła ją za ramię i poprowadziła ją do miejsca, w którym tratwa była ukryta wśród szczytów. Kiedy oboje byli na pokładzie, wzięła wiosła, a oni płynęli strumień, dopóki nie dotarli do sąsiedniego kraju, gdzie ZooLisa była sprzedawana na worek złota do króla.

teraz, ponieważ młodych Mężczyzna wszedł do trzech chat w drodze przez las, a nie rano, nie minęł bez synów trzech wróżki badających nożyczki, brzytwa i lustro, które pozostawił je młody król. Dotychczasowe powierzchnie wszystkich trzech rzeczy były jasne i niezmienne, ale na ten konkretny poranek, kiedy zabrali ich jak zwykle, krople krwi stały na brzytwa i nożyczki, podczas gdy małe lustro zostało zmapane.

"coś strasznego musiała się stać naszym młodszym bratem" – wyszeptali sobie nawzajem, z twarzy Awe-uderzyły; "Musimy się przyspieszyć, że jest za późno." I stawiając swoje magiczne kapcie zaczęli w pałacu niewiele; Tylko że szabla zniknęła, nikt nie wiedział, gdzie. Nowicerowie minęli cały dzień w poszukiwaniu tego, ale nie można go znaleźć, a gdy noc się zamknął, byli bardzo zmęczeni i głodni. Ale jak mieli dostać jedzenie? Król nie ścigał tego dnia i nie było nic do jedzenia. Małe mężczyźni byli w rozpaczy, kiedy promień księżyca nagle oświetlił rzekę pod ścianami.

'Jak głupi! Oczywiście są ryby do złapania – zawołał; I spływając do banku, wkrótce udało im się lądować kilka drobnych ryb, które ugotowali na miejscu. Potem czuli się lepiej, i zaczęli ich wyglądać i skręcanie jakby w bólu. Oczy wszystkich braci zostało naprawione na miejscu, kiedy ryba skupiła się w powietrzu, a jaskrawy błysk się przez noc. "Saber!" Krzyknęli i pogrążyli się w strumieniu, a dzięki ostrym holownikiem wyciągnął miecz, podczas gdy ryba leżała na wodzie, wyczerpana przez jego zmagania.

Pływanie z szablą Aby wylądować, starannie wysuszono go w swoich płaszczach, a następnie nosił go do pałacu i umieścił go na poduszce królewskiej. W instant Color wrócił do twarzy Waxen, a wypełnione puste policzki. Król usiadł i otwierał oczy, powiedział:

'Gdzie jest Zoulvisia?'

', to jest to, czego nie wiemy, "odpowiedział małym mężczyznom; "Ale teraz, gdy zostaniesz zapisany, wkrótce się dowiesz." I powiedzieli mu, co się stało, ponieważ Zoulvisia zdradził jego sekret za czarownicę powiedział. Ale kiedy wszedł stabilny, mógł płakać na widok jego ulubionego rumu, który był prawie tak smutny, jak jego mistrz był. Laidely odwrócił głowę, gdy drzwi zamienił się na zawiasy, ale kiedy ujrzał króla wstał, i potarł głowę przeciwko niemu.

'och, mój biedny koń! Ile mądrzy był ty niż ja! Gdybym działał jak ty, nigdy nie powinienem stracić zouivii; Ale będziemy szukać ze sobą razem, ty i ja Na długości, jeden wieczór, oboje przestali odpocząć przez domek niedaleko z wielkiego miasta, a jak król leżał wyciągnięty na trawie, leniwie ogląda jego konia przycinanie krótkiej murawy, stara kobieta wyszła z drewnianą miską świeżego mleka, które go zaoferowała.

Wypił go chętnie, bo był bardzo spragniony, a potem położył miskę, zaczął rozmawiać z kobietą, która była zachwycona, że ​​ktoś słuchał Jej rozmowa Ach! Ale panna młoda nie chce, dla wszystkich jej niebieskich oczu i jej złotymi włosami! I trzyma przez niej filiżankę trucizny i oświadcza, że ​​ją połknie, zamiast stać się jego żoną. Jednak on też jest przystojnym mężczyzną i właściwym mężem dla niej – więcej niż mogła się szukać, nikt nie wie, gdzie nikt nie wie, ani kupiony z czarownicy -"

król rozpoczął. Czy znalazł ją w końcu? Jego serce bije gwałtownie, jakby mogła go dusić; Ale on sapnął:

'is Nazwa Zoulvisia? Młody człowiek wyskoczył na nogi i przejął jej nadgarstki.

'Słuchaj mnie – powiedział. "Czy możesz zachować sekret?"

'ay, znowu odpowiedział starej kobiecie, "jeśli jestem za to zapłacić".

"och, zostaniesz zapłacony, nigdy Strach – tyle, ile twoje serce może pragnąć! Oto garstka złota: będziesz miał tyle znowu, jeśli zrobisz mój licyting. "Stary Crone skinął głową głową.

', a następnie idź i kup sukienkę, takie jak panie zużycie w sądzie, i udaje się przyznać do pałacu i w obecności zoulvisia. Kiedy tam pokaż jej pierścień, a potem powie ci, co robić. jej głowa. W tej sukni szedł śmiało w górę pałacu za niektórymi kupcami, których król wysłał, aby przynieść prezenty na Zoulvisia.

Początkowo panna młoda nie miałaby nic do powiedzenia z nich; Ale na postrzeżeniu pierścienia nagle wzrosła jako łagodna jak baranek. I dziękuję kupcom na ich kłopoty, wysłała je, i pozostała sama z jej gościa.

"Babcia" – zapytał Zoulvisa, gdy tylko drzwi były bezpiecznie zamknięte, "Gdzie jest właściciel tego pierścionek?"

"w moim domku, "odpowiedział starą kobietę", czekając na rozkazy od ciebie. I teraz idź do króla tego kraju i powiedz, że udało ci się doprowadzić do rozumu. Potem pozwoli mi sam i przestanie mnie oglądać. Trzeciego dnia od tego będę wędrować o ogrodzie w pobliżu rzeki, a tam twój gość mnie znajdzie. Reszta dotyczy tylko się tylko. Na ten wieczór król miał poślubić Zoulvisia. Namioty wzniesiono drobną szkarłatną ściereczką, pokładany wieńcami ze słodkich pachnących białych kwiatów, a w nich bankiet rozprzestrzenia się. Kiedy wszystko było gotowe, uformowano procesję, aby pobrać pannę młodą, która wędrowała w ogrodach pałacowych od czasów dziennego, a tłumy podniósł sposób, aby zobaczyć jej przepustkę. Można złapać spojrzenie na sukienkę złotej gazy Potem nagle mnóstwo kołysał się i skurczył się, gdy piorun piłka z nieba do miejsca, w którym stała Zoulvisia. Ach! Ale to nie był piorun, tylko konia ognia! A kiedy ludzie spojrzeli ponownie, ograniczono z dala od dwóch osób na plecach.

Zoulvisia i jej mąż dowiedzieli się, jak zachować szczęście, kiedy go otrzymali; I to jest lekcja, że ​​wielu ludzi i kobiet nigdy się nie uczą. A poza tym jest to lekcja, której nikt nie może uczyć, i że każdy chłopiec i dziewczyna musi się uczyć dla siebie.