Cudowna blokada (Chorwacka bajka)

Było kiedyś kobietę, która miała jednego syna. Ten syn utrzymał się i matkę; Poświęcił ich jedną krowy i przywieził drewno i nosił go do miasta na sprzedaż, a z pieniędzmi kupili chleb, aby poprzeć swoją matkę i siebie. Przy jednej okazji nosił kije na rynek i kupił chleb i poszedł do domu. Kiedy poszedł do domu z chlebem, przeszedł przez drewno, podszedł do pewnych pasterzy i zobaczył, że zamierzają zabić szczeniaka, i rzekł do nich: "Nie zabijaj go; Biedne zwierzę nie zrobiło źle; daj mi raczej. Pasterze rzekli do niego: "Co nam dasz? Daj nam ten bochenek. "Dał im bochenek, wziął psa i nosił go do domu. Kiedy wrócił do domu, jego matka zapytała go: "Czy przyniósłeś chleb? Sami? "Cóż, pójdę zebrać kije, sprzedać je i kupię chleb" zabijali kotek i rzekł do nich: "Nie zabijaj zwierzęcia; Nie zrobił ci krzywdy; Raczej daj mi to? Ten bochenek chleba. "Dał im je i nosił do domu kotka. Stara kobieta znów spodziewa się chleba. Kiedy wrócił do domu, jego matka: "Czy przynosisz mi trochę chleba? Mniej kota. "Następnie powiedział:" To też będzie obsługa. Pójdę zebrać kije, sprzedać je i kupię chleb. "Poszedł trzeci raz, zebrał się i sprzedawali kije, kupił chleb i poszedł do domu. Przechodząc przez drewno, zobaczył pasterze zabijające węża i powiedział: "Nie zabijaj węża, nie zrobił cię żadnej krzywdy;

błagał o to, bo on też współczujący; Było pięknie zaznaczone, a on go fanalizował. Potem powiedział, że pasterze: "Co dasz nam, żebyś go nie zabijał?" Powiedział: "Ten mały bochenek chleba" Wrócił do domu z węża, a wąż powiedział do niego: "Teraz mnie karmić; Kiedy dorosnę, nosisz mnie do domu. "Kiedy wrócił do domu, jego matka powiedziała do niego:" Dlaczego nie przyniósł chleba? Dlaczego to przywiózłeś? Potem wszyscy jedli swoje wypełnienie psa, kota, węża, jego matkę i sam. Utrzymał cały zestaw zwierząt.

Snake wzrósł duży; Nosił go w domu. Powiedziało mu: "Słyszysz? Moja matka zaoferuje ci złoto i srebro, ale nie bierz, ale pozwól jej dać ci zamek, który zawiesza się za drzwiami. Kiedykolwiek chcesz cokolwiek, tylko pukaj tylko na zamek; Dwanaście młodych mężczyzn przyjdzie, kto zapytał Cię: "Jakie są twoje polecenia?" Powiedz tylko, czego sobie życzysz, a będziesz go natychmiast. Powiedział zgodnie z jego instrukcjami: "Nic, ale ten zamek, który wisi za drzwiami". Powiedzieli do niego: "Nie możemy ci tego dać; A co dobrze zrobiłbyś się z zamkiem? Pozwól nam raczej dać ci ilość pieniędzy, tak jak możesz nosić. "Powiedział:" Nie chcę pieniędzy; Daj mi tylko zamek. "Kiedy długo odmówili mu go oddać, miał zamiar odejść. Ale widzieli, że nie powinien odejść bez płatności, więc dał mu zamek. Teraz, kiedy uzyskał zamek, i poszedł trochę od domu, zapukał na zamek, i natychmiast przyszedł dwanaście młodych mężczyzn, którzy zapytali go: "Jakie są twoje polecenia?"

"Tylko że umieścisz mnie w domu jednocześnie. Natychmiast stał przed swoim domkiem, a kiedy jego matka go zobaczyła, radowała:" Och, mój syn! Wracałeś do domu; Jak nieszczęśliwy byłem, ponieważ nie byłeś w domu! 'Cóż, mamma, nie mów! teraz żyjemy lepiej niż dotarliśmy do dotychczas; Przyniosłem ci coś takiego, że będziemy żyć z łatwością. "Potem delikatnie zapukał na zamek, a w górę rzucił dwunastu młodych mężczyzn:" Jakie są twoje polecenia? "Jedzenie i napoje dla mnie, moja matka, pies i kot. "I tak było. To zadowolone ze starej kobiety, a ona jeszcze bardziej uwielbiała syna.

Teraz wszedł do głowy, że powinien chciał się ożenić, a on powiedział do swojej matki: "Mamma, idź do naszego króla, i poproś go, aby dał mi swoją córkę żoną. "Jego matka je zadziwiała:" Co to jest bzdura, o którym mówisz? "Cóż, idź do króla i powiesz mu!" Stara kobieta nie wzbudziła natychmiast; Ale w końcu go zrobił i powiedział królowi, że jej syn chciał poślubić swoją córkę. Król powiedział do niej: "Dobrze! pod warunkiem, że wykonuje mnie, co go rozkoszuję; Jeśli zerwał te wzgórza przez jutro rano, o ile moje oczy widzą, tak że najlepsza pszenica będzie rosła, a ja zjedzę ciasto z niego jutro, to jest dobre; Jeśli nie zostanie to zrobione, stracisz głowę. "Wszedł do domu płaczący:" Mój syn, wykonałeś złą rzecz; Król powiedział do ciebie, musisz zerwać wszystkie te wzgórza przez jutro rano, o ile oczy króla mogą zobaczyć, aby ta najlepsza pszenica tam wzrasta, a król zje ciasto z niego jutro ; A jeśli tego nie zrobisz, stracisz głowę. "Cóż, mamma, jeśli to wszystko, co powiedział, a potem będzie moja". Ach! mój sonny! jak to może być? Nie możesz tego zrobić. '' Nie mów, mamma, ale pójdziemy spać; Zobaczysz, czy wszystko będzie gotowe do jutra lub nie."

Wziąłem kolację, a jego matka poszła spać. Potem zapukał na zamek i wyrzucił dwanaście młodych mężczyzn. – Jakie są twoje polecenia? Rano stara kobieta poszła do króla z ciastem. Król wstał i zobaczył, że było naprawdę osiągnięte, a stara kobieta czekała z tortem. Król wyszedł, a ona powiedziała mu: "dzień dobry; Przywiozłem go. "Potem król powiedział:" Dobrze! zrobił to; Teraz powiedz mu, że do jutra musi oczyścić wszystkie lasy, o ile widzi, a najlepsze winnice muszą być tam, a on "(król)" musi jeść winogrona i napić nowe wino jutro; A jeśli tego nie zrobi, stracisz głowę. "Poszła znowu płacąc dom i powiedział jej synowi, że król powiedział do niej król. Ale uśmiechnął się tylko i powiedział: "Cóż, cóż, tylko iść do snu, zobaczysz, czy wszystko będzie gotowe do jutra, czy nie" Zamek, a dwunastu młodych mężczyzn wyrzuconych: "Jakie są twoje polecenia?" "Kieruję, że te lasy są wyczyszczone, i że produkują najlepsze winogrona." To też zostało zrobione. Rano król wstał i zobaczył, że zmiana była naprawdę dokonana. Stara kobieta też naprawdę czekała na niego z winogronami i nowym winem. Król powiedział do niej: "Cóż, dobrze! Powiedz swojemu synowi, że musi osiągnąć jedną rzecz bardziej, a potem wygra moją córkę. Jeśli będzie miał tyle bydła, a taki zamek jak ja, wygrał moją córkę; Jeśli nie, stracisz głowę. Stara kobieta wróciła do domu, i powiedziała mu, co powiedział król. Potem zapukał na zamek i natychmiast wyrzucił dwunastu młodych mężczyzn: "Jakie są twoje polecenia?" Kazał, że przez jutro lepiej zamek musi być zbudowany, niż król kiedykolwiek widział, i że musi mieć więcej bydła niż Król, i musi być pokryte drogą ze swojego zamku do króla, a że lepszy ogród musi być utworzony, w tym wszelkiego rodzaju drzewa i wszelkiego rodzaju ptaki, aby śpiewać w nim.

To też przyszedł. Na jutrze, spowodował wykorzystanie jego sześciu najlepszych koni i poszedł przynieść córkę króla, pójść na ślub. Potem król powiedział, że powinno być ślubne uroczystości przez pięć lat. Byli małżeństwem, a ślubne uroczystości miały miejsce. Wejście było bezpłatne dla wszystkich. Uroczystości już trwały trzy lata, kiedy zasoby króla zostały wyczerpane. Potem powiedział, że młody człowiek: "Teraz będę się bawić przez trzy lata" Dawno, dawno temu zobaczył, jak zapukał na zamek i że chciał natychmiast się zaprezentował. Kiedy poszli spać, król morza ukradł zamek i zapukał; Up Spranga dwunastu młodych mężczyzn: "Jakie są twoje polecenia?", Że ten zamek i ta pani zostaną umieszczone na Morzu Czarnym."

To zostało zrobione. Rano młody człowiek i jego matka byli przerażony ze swoich rozpadów, ponieważ leżały w prostym domku. Ale znał jednocześnie, że stracił zamek. Potem poszedł do króla i modlił go, by przejąć swoją matkę, że może pójść szukać swojego zamku. Cóż, poszedł na to szukać, ze swoim psem i kotem. Podszedł do tego morza, zobaczył jego zamek i powiedział: "Kot i pies, widzisz nasz zamek? Ale jak wsiądziemy do tego? Poszli do morza i usiedli. Był zmęczony i zasnął, gdy siedział. Potem powiedział pies i kot: "Pójdźmy na zamek." Pies powiedział: "Nie możesz pływać; Usiądź na plecach; Niesie cię. "Poszli i podeszli do ściany. Potem powiedział psa: "Nie mogę wspiąć się na ścianę". Kot powiedział do niego: Teraz powiedział kot: "Ty, pies, zostań na zewnątrz; Pójdę sam. "Król morza miał tylko taki kot. Kot poszedł do drzwi i zaprzyja się: "Miau". Potem powiedział król morza: "Niech kota w." Więc kot wszedł i wziął blokadę tak starannie, że król morza nie widzieli tego ; Potem poszedł do drzwi i zaprzyja się: "Miau". Potem powiedział król morza: "Niech kota Out." Kot wyszedł, a pies zapytał: "Czy masz to? tylko idź. Przeszli przez ścianę i do morza; A kiedy już nie byli daleko od ich mistrza, pies chciał mieć zamek, aby nosić go do swojego mistrza i rzekł do kota: "Daj mi zamek; Jeśli tego nie zrobię, wrzucę cię do morza. Potem zakłócili, a zamek wpadł w morze, a ryba połknęła ją; Ale kot przejął rybę i powiedział: "Jeśli nie zrezygnujesz z zamka, zabiję cię." Ryba powiedziała: "Nie zabijaj mnie; Dam ci zamek – i natychmiast przyniósł zamek. Poszli do swojego mistrza i przeprowadzili blokadę.

Kiedy ich mistrz obudził się i wzrósł, powiedział: "W jakim stanie przyszedłeś? zamek. "Gdzie jest to?" Tutaj. tak samo jak król i moja żona. "To zostało zrobione. Potem poszedł do zamku, a ona natychmiast biegła do niego i całowali się nawzajem. Ale spowodował, że król morza został napisany na pluszu w środku morza. W ten sposób uzyskał ponownie zamek i żył radośnie z żoną, ale król morza został zniszczony.