Zielony rycerz (Duńska bajka)

Mieszkało kiedyś król i królowa, która miała tylko córkę, uroczą i piękną dziewczynę, droższe dla nich niż cokolwiek innego na świecie. Kiedy księżniczka miała dwanaście lat, królowa spadła chory i nic, co można było zrobić dla niej, było jakiekolwiek użycie. Wszyscy lekarze w Królestwie zrobili, aby ją wyleczyć, ale pomimo ich wysiłków rosła gorzej i gorzej. Kiedy miała umrzeć, wysłała do króla i rzekła do niego:

'obietnica, że ​​cokolwiek pyta nasza córka, zrobisz, bez względu na to, czy chcesz, czy chcesz, czy nie.'

Król początkowo zajął się, ale jak ona dodała:

', chyba że obiecujesz, że nie mogę umrzeć w pokoju, "On na długości zrobił jak ona pragnął i dała obietnicę, po czym ona stał się całkiem szczęśliwy i zmarł.

Stało się to, że w pobliżu pałacu królewskiego mieszkał szlachetną damę, której małą dziewczynkę miała mniej więcej taki sam wieku jak księżniczka, a dwoje dzieci były zawsze razem. Po śmierci Królowej. Księżniczka błagała, że ​​ta pani powinna przyjść z nią w pałacu. Król nie był bardzo zadowolony z tego porozumienia, bo nie ufalił pani; Ale księżniczka pragnęła tak bardzo, że nie lubił odmówić.

"Jestem samotny, ojciec", powiedziała: "i wszystkie piękne prezenty, które mi dajesz Utrata mojej matki. Jeśli ta dama przychodzi mieszkać tutaj, będę prawie czuł się tak, jakby królowa wróciła do mnie. Dziki z radością na myśl o swoim znajomym tak blisko niej. Dama i jej córka przybyli, i przez długi czas wszyscy poszli dobrze. Byli bardzo mili dla bezbrzeżnej księżniczki, a ona prawie zaczęła zapominać, jak nudna była, zanim przyszli. Potem, pewnego dnia, jak ona, a druga dziewczyna bawią się razem w ogrodach pałacu, pani przyszła do nich, ubrana na podróż i pocałował księżniczkę czule, mówiąc:

'pożegnanie, moje dziecko; Moja córka i ja muszę cię opuścić i iść daleko."

Biedna księżniczka zaczęła go gorzkać. 'Oh ! Nie możesz mnie zostawić! – Szkoła. "Co mam zrobić bez ciebie? Proszę, och! Zostań Musi być."

"Czy nie ma nic, co może cię tu zatrzymać? "Zapytała księżniczkę, nie będziemy o tym mówić."

"Nic nie jest niemożliwe, "utrzymywał księżniczkę. – Powiedz mi, co to jest, a to będzie zrobione."

Więc w końcu jej przyjaciel powiedział jej.

Zatrzymałbym się – powiedziała; "Ale nigdy tego nie zrobił".

'och, tak! To jest wystarczająco łatwe! A ona uciekła, by znaleźć ojca i błagała go, by poślubił pani raz. Zrobił wszystko, co zapytała, a ona była całkiem pewna, że ​​zrobi to.

"Co to jest, moja córka?" Zapytał, kiedy ją zobaczył. "Płakałeś – czy nie jesteś szczęśliwy?"

'ojciec – powiedziała: Jeśli nie znasz nas, a potem będę tak samotny jak wcześniej. Nigdy nie odmówiłeś mi tego, co zapytałem wcześniej, nie odmawiaj mi teraz."

Król odwrócił się dość blade, gdy usłyszał. Nie lubił hrabiny, a więc oczywiście nie chciał ją poślubić; Poza tym nadal kochał swoją martwą żonę.

'nie, nie mogę tego zrobić, moje dziecko – powiedział w końcu.

Na tych słowach księżniczka zaczęła się jeszcze raz, A łzy wpadły tak szybko, a ona tak gorzko szlochała, że ​​jej ojciec też czuł się dość nieszczęśliwy. Przypomniał sobie obietnicę, którą dawał, zawsze robił, co poprosiła jego córka, a na koniec ustąpi, i obiecał poślubić hrabinę. Księżniczka na raz była wszystkim uśmiechem, a uciekła, by opowiedzieć dobrą wiadomość.

Wkrótce po tym, że ślub był obchodzony z wielkim uroczystościami, a hrabina stała się królową; Ale pomimo całej radości i wesołości, który wypełnił pałac, król wyglądał blado i smutny, bo był pewien, że chory miałby małżeństwo. Na pewno, w bardzo krótkim czasie sposób królowej w kierunku księżniczki zaczął się zmieniać. Była zazdrosna o nią, ponieważ ona, zamiast własnej córki, był spadek tronu i bardzo szybko nie mogła już ukryć myśli. Zamiast mówić uprzejmie i z miłością, jak wcześniej, jej słowa stały się szorstkie i okrutne, a raz lub dwa razy nawet uderzyła twarz księżniczki.

Król był bardzo nieszczęśliwy w zobaczeniu jego kochanej córki cierpieć, a w końcu cierpią Stała się tak nędzna, że ​​nie mógł go już znieść. Dzwoniąc do niego pewnego dnia powiedział:

"Moja córka, nie jesteś już wesołych, jak powinieneś być i obawiam się, że jest winą twojego kroku matki. Będzie lepiej, abyś już nie mieszkał; Dlatego zbudowałem ci zamek na wyspie w jeziorze, a to ma być twój dom w przyszłości. Tam możesz zrobić tak, jak chcesz, a twoja matka nigdy nie wejdzie do tego. Rzeczy i miał wielką liczbę okien patrząc na uroczej błękitnej wodzie. Była łódź, w której może ona ogromić się, a ogród, w którym mogła chodzić, kiedy życzyła bez strachu przed spotkań nieuprzejmą królową; A król obiecał odwiedzić ją każdego dnia.

przez długi czas mieszka w pokoju, a coraz piękniejszy każdego dnia. Każdy, kto widział, że powiedziała, że ​​"Księżniczka jest najpiękniejszą panią na ziemi." A to zostało powiedziane do królowej, który nienawidził jej krok córki jeszcze bardziej, ponieważ jej własna córka była brzydka i głupia.

jeden Dzień ogłoszono, że wielkie spotkanie Rycerzy i Szlachetne miało odbyć się w pobliskim Królestwie znajduje się około dwóch dni od hotelu. Istniały wszelkiego rodzaju święta, a turniej miał być walczył i bankiet trzymany, na cześć nadchodzącego wieku księcia kraju.

Ojciec księżniczki był wśród zaproszonych, Ale zanim wyruszył, poszedł wyjść z jego córki. Chociaż miała taki piękny dom i nie był już skarped przez królową, biedna księżniczka była strasznie samotnie samotna, a ona powiedziała ojcu, że byłoby lepiej, gdyby była martwa. Zrobił go najlepiej pocieszyć i obiecał, że wkrótce wróci. Czy było coś, co mógł zrobić, aby jej pomóc?

'tak – powiedziała. – Możesz pozdrować ze mnie zielonego rycerza."

Teraz król zastanawiał się trochę na tych słowach, ponieważ nigdy nie słyszał o zielonym rycerzu; Ale nie było czasu na zadawanie pytań, dlatego dał obietnicę i wyjechał w jego podróż. Kiedy przyszedł do pałacu, gdzie miały miejsce na uroczystości, pierwszą rzeczą, którą zrobił, było zapytać:

"Czy ktoś może mi powiedzieć, gdzie mogę znaleźć zielonego rycerza?"

Nie, bardzo przykro; Ale nikt nigdy nie słyszał o takiej osobie – na pewno nie został tam znaleziony. Na ten temat król zmartwiony, a nawet bankiet lub turniej może sprawić, że czuł się szczęśliwszy.

Zapytał o wszystkich, jak widziałeś: "Czy znasz zielony rycerz?" Ale jedyna odpowiedź, którą dostał Był:

'Nie, twoja majestat, nigdy o nim nigdy nie słyszeliśmy. I zaczął na swojej podróży do domu za dużo, bo to był pierwszy raz przez wiele miesięcy, że księżniczka poprosiła go, żeby coś dla niej zrobiła i nie mógł tego zrobić. Myślał o tym tak bardzo, że nie zauważył, że jego konia brał i obecnie znalazł się w środku gęstego lasu, gdzie nigdy wcześniej nie był. Wjechał, szukając ścieżki, ale gdy słońce zaczęło się ustawić, zdał sobie sprawę, że został zgubiony. W końcu do jego zachwytu, widział mężczyznę prowadzącego niektóre świnie i jeździć do niego, powiedział:

'straciłem drogę. Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jestem? wzrosła światło. "Gdzie żyje zielony rycerz?" – zapytał "Ale pokażę ci ścieżkę". Więc poszedł trochę dalej z królem i umieścił go na właściwej drodze, a król przybolił go pożegnanie Tam spotkał kolejną świnkę jazdy świniących.

', którego bestie są ci, moim człowiekiem? – zapytał.

>

'i gdzie on żyje?' zapytał króla.

'Och, niedaleko stąd, "była odpowiedzią Około Midday dotarł do pięknego zamku stojącego pośród najpiękniejszego ogrodu, możesz sobie wyobrazić, gdzie fontanny grały w marmurowych basenach, a pawie poszły na gładkich trawnikach. Na skraju marmurowego basenu usiadł młody i przystojny mężczyzna, który był ubrany od kierowcy do stóp w garniturze zielonej zbroi i karmił złotą rybkę, która pływała w czystej wodzie.

'To musi bądź zielonym rycerzem: "Myśl myśl król; I jedziemy do młodego człowieka, który powiedział uprzejmie:

'Przyjście, sir, aby dać ci powitanie mojej córki. Ale wędrowałem daleko i straciłem drogę w swoim lesie."

rycerz spojrzał na niego przez chwilę, jakby zdziwiony.

"Nigdy nie spotkałem cię ani nie spotkałem cię córka – powiedział w końcu; "Ale jesteś bardzo mile widziany." I pomachał ręką w kierunku zamku. Jednak król nie zauważył i powiedział mu, że jego córka wysłała wiadomość do zielonego rycerza, a ponieważ był jedynym zielonym rycerzem w królestwie, ta wiadomość musi być dla niego.

"Musisz mijać noc ze mną tutaj – powiedział Rycerz; A gdy słońce zostało już ustalone, król był wdzięczny za przyjęcie zaproszenia. Usiadli w zamku wściekły się wspaniałym bankietem i chociaż podróżował dużo i odwiedził wiele monarchów w swoich pałacach, król nigdy nie był lepszy niż przy stole Zielonego Rycerza, podczas gdy sam gospodarz był taki mądry i przyjemny był taki mądry i przyjemny, że był zachwycony, i pomyślał", co uroczy syn ten rycerz zrobiłby!"

następnego ranka, kiedy miał zamiar wyjść w swojej podróży do domu, zielony rycerz Jego dłoń klejnotowa trumna, mówiąc:

Zawiera mój portret, że kiedy przyjdę, może mnie poznać; Bo czuję, że jest damą, którą widziałem nocą w nocy, a ja muszę ją wygrać dla mojej panny młodej. do jego córki. Z tym, że wyruszył, a przed dawno dotarł do własnego kraju.

Księżniczka czeka na niego z niepokojem, kiedy przybył, i pobiegł do ramionę w swojej radości, widząc jej drogiego ojca.

"I widziałeś zielony rycerz?" Zapytała Możesz go poznać, kiedy przybywa i nie myl go dla kogoś innego. Teraz będę szczęśliwy, ponieważ on i żaden inny nie będzie moim mężem."

Bardzo szybko po przybyciu Green Knight, i wyglądał tak przystojny w jego zielonej zbroi, z długim zielonym pióropuszem w hełmie, że księżniczka spadła w niego bardziej zakochana niż wcześniej, a kiedy ją zobaczył i rozpoznał ją jako pani, o której tak często marzył, natychmiast poprosił ją, żeby była jego panna młoda. Księżniczka spojrzała w dół i uśmiechnęła się, gdy mu odpowiedziała:

"Musimy zachować sekret z mojej kroku matki do dnia weselnego", powiedziała, że ​​"bo inaczej znajdzie sposób, aby nas zrobić trochę zła."

"Jak chcesz, "odpowiedział książę; "Ale muszę cię odwiedzić codziennie, bo nie mogę już żyć bez ciebie! Przyjdę wcześnie rano i nie zostawię, dopóki nie jest ciemno; W ten sposób królowa nie zobaczy mnie w całym jeziorze."

przez długi czas, zielony rycerz odwiedził księżniczkę każdego dnia i spędził wiele godzin wędrujących z nią przez piękne ogrody, gdzie znali królową nie widziałem ich. Ale tajemnice, jak wiesz, są niebezpiecznymi rzeczami, a w końcu pewnego ranka, dziewczyna, która była w służbie w pałacu zdarzyła się spacerować nad jeziorem wcześnie rano i widzieli cudownie przystojnego młodego mężczyzny, w pięknym garniturze Zielonej Satyny, zejdź do krawędzi jeziora. Nie zgaduję, że był oglądany, wszedł do małej łodzi, która świeciła do banku, i wiosłowała się na wyspie, w której zamek księżniczki stał. Dziewczyna wróciła do domu, zastanawiając się, kim może być rycerz; I tak jak ona szczotkowała włosy królowej, powiedziała do niej:

Ale była strasznie zły na zwykłym pomysłem, ponieważ jej własna córka wciąż była niezamężna i prawdopodobnie pozostanie tak, ponieważ była tak źle hartowana i głupia, że ​​nikt jej nie chciał.

"Prawda – upierała się dziewczyną. "Jest ubrany na zielony i jest bardzo przystojny. Ja sam widziałem, choć mnie nie widział, a on dostał się do łodzi i wiosłował na wyspie, a księżniczka czekała na niego w drzwiach zamkowych."

"Muszę się dowiedzieć Co to znaczy – pomyślał królową. Ale poprosiła swoją służącą honorową, aby zaprzestać rozmówce i umysł własny biznes.

wcześnie następnego ranka Queen wstała i wyszła na brzeg jeziora, gdzie ukryła się za drzewem. Jasne, wystarczyło przystojnego rycerza ubranego na zielono, tak jak powiedziała Honor, a on wsiadł do łodzi i wiosłował na wyspie, gdzie księżniczka czekała na niego księżniczka. Wściekła królowa pozostała nad jeziorem przez cały dzień, ale aż do wieczoru, że rycerz wrócił i skacząc na brzegu, przywiązał łódź do cumowania i odszedł przez las.

"Łagodziłem moją krok córki ładnie – pomyślała królową. "Ale nie będzie żonaty przed własną słodką dziewczyną. Muszę znaleźć sposób na zatrzask do tego Podniósł wiosło. Potem poszła do domu śmiejąc się, bardzo zadowolony z jej sprytności.

Następnego dnia Zielony rycerz poszedł odwiedzić księżniczkę jak zwykle; Ale bezpośrednio wziął wiosła do rzędu na wyspie, poczuł ostry zadrapanie na ręce.

'OOF! Powiedział, upuszczając wiosła z bólu – co może się porysować? Przyjdź tutaj od wczoraj – pomyślał. "Mimo to nie jest bardzo poważny, choć boli dobrą ofertę". I rzeczywiście wydawało się tak małą rzeczą, że nie wspomniał o tym do księżniczki. Jednak kiedy wieczorem dotarł do domu, czuł się tak chory, że był zobowiązany do pójścia do łóżka, bez nikogo uczestniczyć na niego z wyjątkiem jego starej pielęgniarki. Ale oczywiście, księżniczka nic nie wiedziała; A biedna dziewczyna, obawiając się, że niektóre zła powinno go spotkać, lub kilka innych dziewiczych piękniejszych niż powinna skradzić jego serce od niej, rósł prawie chorych z czekaniem. Samotny rzeczywiście była, dla ojca, który pomogłby jej, podróżował w obcym kraju, a ona nie wiedziała, jak uzyskać wiadomość o swoim kochanku.

w ten sposób minęły czas i jeden Dzień, jak usiadła przez otwarte okno płacze i czując się bardzo smutny, przyszedł mały ptak i siedzący na gałęzi drzewa, który stał tuż pod spodem. Zaczął śpiewać, a więc pięknie, księżniczka była zobowiązana do przestać płakać i słuchać go, a wkrótce dowiedziała się, że ptak próbował przyciągnąć jej uwagę.

'Tu-Whit, Tu -WhiT! Twój kochanek jest chory! "To śpiewało.

'ALas! "Co mogę zrobić?"

'Tu-Whit, Tu-Whit! Musisz iść do pałacu twojego ojca!"

"i co mam tam zrobić? – zapytała.

'Tu-Whit! Znajdziesz tam węża z dziewięcioma młodymi."

"Ugh! Ale mały ptak nie zapłacił Heed.

'umieść je w koszu i pójść do Pałacu Zielonego Knigracji – powiedziała ona.

"i co mam zrobić z nimi Dotarczę tam? Tu-Whit! Wtedy musisz znieść z węża. Daj mu trzy razy do rycerza, a on zostanie wyleczony. Tu-Whit!"

', ale co zrobił go źle? – zapytał księżniczkę. Ptak, jednak latał, a nie było nic do zrobienia, ale pójść do pałacu ojca i szukać węży. Kiedy tam przyszła, znalazła węża matki z dziewięcioma małymi węże wszystkimi zwiniętymi, abyś nie mógł powiedzieć głowy z ogonów. Księżniczka nie chciała ich dotknąć, ale kiedy stary wąż napinał się z gniazda, by wygrzewać się trochę na słońcu, podniosła młode i umieściła je w koszu, gdy ptak powiedział jej, i pobiegł Off znaleźć zielony zamek rycerski. Przez cały dzień szła, czasami zatrzymując się, aby wybrać dzikie jagody lub zebrać kwiaty; Ale choć spoczywała teraz, a potem nie położyłaby spać, zanim dotarła do zamku. W końcu nadeszła, a po prostu spotkała dziewczynę prowadzącą stado gęsi.

'dobry dzień! – powiedziała księżniczka; – Czy możesz mi powiedzieć, czy jest to zamek zieleni rycerza? Ale zielony rycerz jest bardzo chory, a oni mówią, że jeśli nie może zostać wyleczony w ciągu trzech dni, z pewnością umrze."

w tej wiadomości księżniczka wzrosła jako biała jak śmierć. Ziemia wydawała się kręcić się, a ona zamknęła rękę mocno na krzak, który stał obok niej. Przez – i, z wielkim wysiłkiem, odzyskała się i powiedziała do gęsiej dziewczynki:

"Czy chciałbyś mieć świetną jedwabną sukienkę do noszenia?"

Oczy gęsiej-dziewczyny błyszczył.

'tak, że chciałbym! – odpowiedziała ona – powiedziała księżniczkę A gęsia-dziewczyna nie straciła czasu w poślizgu z jej szorstkiej spódnicy i tuniki. Potem księżniczka umieściła szmaty drugiej i zawieść włosy i poszedł do kuchni, żeby poprosić o miejsce.

'Chcesz każdej pokojówki? – powiedziała.

"Tak, robimy", odpowiedział na kucharzu, który był zbyt zajęty, by zapytać o nowe rogu wiele pytań.

następnego dnia, po dobranoc odpoczynku, księżniczka ustawiona o nowych obowiązkach. Drugi sługami rozmawiali o swoim mistrzu i mówią do siebie, jak chory był i że nie mógł zostać wyleczony w ciągu trzech dni, z pewnością umrze.

Princess pomyślała o wężach i Porady ptaka i podnoszenie głowy z garnków i patelni, którą szorowała, powiedziała: Ponieważ lekarze nie mogą wyleczyć twojego mistrza, spróbuję?"

na początku wszyscy roześmiali ją.

"Co! Kuchnia pokojówka leczy rycerz, gdy najlepsi lekarze w Królestwie nie powiodły się? I radośnie uciekła, żeby przynieść swój koszyk węża i uczynić je w bulionie. Kiedy to było gotowe, że nosiła trochę do pokoju rycerskiego i weszła, śmiało, odsuwając na bok wszystkich wyciągniętych lekarzy, którzy stali obok jego łóżka. Biedny rycerz był zbyt chory, żeby ją poznać, poza tym była tak poszarpana i brudna, że ​​nie byłby on prawdopodobnie zrobił, gdyby był dobry; Ale kiedy wziął zupę, był o wiele lepszy, że był w stanie usiąść.

Następnego dnia miał więcej, a potem był w stanie ubrać się.

"To z pewnością wspaniała zupa!" Powiedział gotować – Zapytał dziewczynę; "Czy byłeś, który zrobiłeś tę zupę, która mnie wyleczyła?"

'tak, "odpowiedział księżniczkę Rycerz, "i będziesz go mieć".

"Byłbym twoją panną młodą!" Powiedziała księżniczkę.

"To jest jedyna rzecz, której nie mogę udzielić" – powiedział: "Jestem zobowiązany do poślubienia najpiękniejszej księżniczki na świecie. Wybierz ponownie."

Następnie księżniczka uciekła i umyła się i naprawiła jej szmaty, a kiedy wróciła, zielony rycerz rozpoznał ją od razu.

Możesz sobie wyobrazić, co za radosne spotkanie To było!

Wkrótce po tym, że byli żonaty z wielkim splendorem. Wszyscy rycerze i książęta w królestwie zostały wezwane na ślub, a księżniczka nosiła sukienkę, która świeciła jak słońce, tak że nikt nigdy nie ujrzał bardziej wspaniały wzrok. Ojciec księżniczki był oczywiście obecny, ale niegodziwa królowa i jej córka wypędzono z kraju, a ponieważ nikt ich nie widział, ponieważ byli jadani przez dzikie bestie w lesie. Ale panna młoda i pan młody byli tak szczęśliwi, że zapomnieli o nich wszystko, a oni mieszkali ze starym królem, dopóki nie umarł, kiedy go udało.