Felicia i garnek róż (Francuska bajka)

Dawno, dawno temu był biedny robotnik, który czujesz, że nie ma już dłużej żyć, chciał podzielić jego dobytek między synem i córką, którą bardzo kochał.

Więc zadzwonił im do niego i powiedział: "Twoja matka przywiozła mnie jako dwie stołki i stołki słomy; Poza tym, oprócz kury, garnek róż i srebrny pierścień, które dały mi szlachetną damę, która kiedyś złożyła w moim biednym domku. Kiedy odeszła, powiedziała do mnie:

"" Uważaj na moje prezenty, dobry człowiek; Zobacz, że nie tracisz pierścienia ani nie zapomnij zatyczyć różów. Jeśli chodzi o twoją córkę, obiecuję, że będzie piękniejsza niż ktokolwiek, kogo widziałeś w swoim życiu; Zadzwoń do jej Felicii, a kiedy dorasta, daj jej pierścień i garnek Pinks, aby poczuć ją za jej ubóstwo. "Weź je oboje, moim drogim dzieckiem", dodał, "a twój brat ma wszystko, co będzie miała wszystko inne".

Dwoje dzieci wydawały się dość zadowoleni, a kiedy ich ojciec zmarł, płakali dla niego i podzielili swoje rzeczy, jak im powiedział. Felicia wierzyła, że ​​jej brat jej kochał, ale kiedy usiadła na jednym z stolików, powiedział ze złością:

"Utrzymuj swój garnek różowe i pierścień, ale niech moje rzeczy same. Lubię zamówić w moim domu."

Felicia, który był bardzo delikatny, nic nie powiedział, ale stał cicho płakać; Podczas gdy Bruno, bo to był imię brata, siedział wygodnie przy ogniu. Obecnie, kiedy przyszedł Sup- na czas, Bruno miał pyszne jajko, a on rzucił powłokę do Felicia, mówiąc:

"Tam wszystko, co mogę ci dać; Jeśli tego nie lubisz, wyjdź i złap żaby; Jest ich mnóstwo z nich w pobliżu. " Felicia nie odpowiedziała, ale płakała bardziej gorzko niż kiedykolwiek i odeszła do swojego małego pokoju. Znalazła, że ​​wypełniona słodkim zapachem różów i, idzie do nich, powiedziała niestety:

"Piękne różki, jesteś taki słodki i tak ładny, jesteś jedynym komfortem, który odeszłam. Bądź pewien, że zajmę się tobą, i dobrze się cieszę, a nigdy nie pozwól, aby żadna okrutna ręka rozerwała cię z łodyg."

, gdy pochyliła się nad nimi zauważyła, że ​​były bardzo suche. Tak więc biorąc jej dzban, uciekła w czystym świetle księżyca do fontanny, która była w pewnej odległości. Kiedy dotarła do tego, usiadła na brzeg, by odpocząć, ale prawie się nie zrobiła, kiedy zobaczyła okazałą damę przychodząc do niej, otoczony liczbami uczestników. Sześć pokojówek honor niosli swój pociąg, a ona pochyliła się na ramieniu drugiego i obecnie podawano delikatną kolację, na stole pokrytym naczynia złota i kryształu, podczas gdy wiatr na drzewach i spadająca woda z fontanny mruknął najdelikatniejszą muzykę.

Felicia była ukryta w cieniu, za dużo zdumiony przez wszystko, co widziała, by się poruszać; Ale za kilka chwil królowa powiedziała:

"Masz ochotę zobaczyć pasterkę w pobliżu tego drzewa; oferta, którą przychodzimy. ? " zapytał królową. "Nie boisz się rabusiów?"

"Ach! Madam, "powiedział Felicia", biedna pasterska, która nie ma nic do stracenia, nie boi się rabusiów."

"Nie jesteś bardzo bogaty? " powiedziała królowa, uśmiechnięta.

"Jestem taka słaba", odpowiedział Felicia, "że garnek różowe i srebrny pierścień są moim jedynym dobytkiem na świecie".

"Ale masz serce – powiedziała królowa. "Co powinieneś powiedzieć, czy ktoś chce to ukraść?"

"Nie wiem, jak to jest stracić serce, madam", odpowiedziała; "Ale zawsze słyszałem, że bez serca nie może żyć, a jeśli jest złamany, trzeba umrzeć; I pomimo mojego ubóstwa powinienem przepraszać, aby nie żyć."

"Masz prawo do opieki nad swoim sercem, całkiem jeden", powiedziała królowa. "Ale powiedz mi, czy podpierałeś?"

"Nie, Madam" odpowiedział Felicia; "Mój brat zjadł całą kolację, było Ale była zbyt duża, by była głodna.

"Chcę wiedzieć, co robiłeś na fontannie tak późno?" powiedziała obecnie królowa Ale kiedy pokazała ją Królowej, była zdumieni, widząc, że zwrócił się do złota, wszystkie błyszczące z wielkimi diamentami i wodą, z których był pełny, był bardziej pachnący niż najsłodsze róże. Bała się wziąć, dopóki Queen powiedziała:

"To twoja, Felicja; Idź i podlewaj z nim swoje różami i pozwól, że przypominam ci, że królowa lasu jest twoim przyjacielem."

Owczarek rzuciła się na stopy królowej, i podziękowała jej pokornie dla jej łaskłych słów.

"ah! Madam – zawołała: "Gdybym mógł błagać cię o pozostanie tutaj chwilę, którą biegnąłbym i przynieść moją garnek z różami – nie mogli wpaść w lepsze ręce"

"Idź, Felicia, – Powiedziała królowa, mocno uderzając jej policzek; "Będę tu czekać, aż wrócisz Świetna kapusta na swoim miejscu. Kiedy zobaczyła pechowa kapusta Felicia była bardzo zmartwiona i nie wiedziała, co robić; Ale w końcu uciekła z powrotem do fontanny, i klęcząc przed królową, powiedział:

"Madam, Bruno ukradł mój garnek różowe, więc nie mam nic poza moim srebrnym pierścieniem; Ale błagam cię, aby zaakceptować to jako dowód mojej wdzięczności."

"Ale jeśli weźmieję pierścień, moja ładna pasterska", powiedziała królowa", nie będziesz miał nic pozostałego; A co wtedy zrobisz?"

"Ach! Madam, "odpowiedziała po prostu", jeśli mam twoją przyjaźń, zrobię bardzo dobrze " nabijane szmaragdami i narysowane przez sześć białych koni. A Felicia opiekowała się nią, aż kręcenie leśnej ścieżki ukrył ją z jej wzroku, a potem wróciła do domku, myśląc o wszystkich wspaniałych rzeczach, które się wydarzyły.

Pierwszą rzeczą, którą zrobiła Dotarła do swojego pokoju, było wyrzucenie kapusty z okna.

Ale była bardzo zaskoczona, że ​​usłyszała dziwny mały głos: "Och! Jestem zabity! " i nie mógł powiedzieć, skąd pochodzi, ponieważ kapusty na ogół nie mówią.

Jak tylko było jasne, Felicia, który był bardzo nieszczęśliwy o jej garnku z różowo, wyszedł, żeby go szukać, Pierwszą rzeczą, którą znalazła, była niefortunna kapusta. Dała mu pchnięcie ze stopą, mówiąc: "Co tu robisz, a jak odważył się umieścić się w miejscu moich garnków?"

"Gdybym nie był noszony, "Odpowiedział kapustę:" Możesz być bardzo pewien, że nie powinienem był pomyśleć o pójście">

"Jeśli będziesz wystarczająco dobry, aby znów mnie posadzić przez moich towarzyszy, mogę powiedzieć, gdzie w tym momencie jest ukryte w łóżku Bruno!"

Felicia było w rozpaczy, kiedy ona Słyszałem to, nie wiedząc, jak miała je odzyskać. Ale odparła kapustę bardzo życzliwie w swoim starym miejscu i, jak ona skończyła, widziała Hen Bruno, i powiedział, chwytając go:

"Przyjdź tutaj, okropny mały stworzenie! cierpisz na wszystkie nieuprzejmy, mój brat mnie zrobił."

"Ach! Pasterska – powiedziała kura, "Nie zabijaj mnie; Jestem raczej plotkiem, a mogę ci powiedzieć coś zaskakującego, które chcesz usłyszeć. Nie wyobrażaj sobie, że jesteś córką biednego robotnika, który cię wychował; Twoja matka była królową, która miała już sześć dziewcząt, a król groził, że jeśli nie miała syna, który mógł odziedziczyć jego królestwo, że powinna odciąć jej głowę.

"Więc kiedy królowa miała kolejną małą córkę Była dość przestraszona i zgodziła się ze swoją siostrą (która była bajką), aby ją wymienić dla małego syna wróżki. Teraz Królowa została zamykana w świetnej wieży przez rozkazy króla, a kiedy wielokierunkowe dni udało się i nadal nie usłyszała nic z bajki, uczyniła jej ucieczkę z okna za pomocą drabiny linowej, biorąc jej małe dziecko z nią. Po wędrówce, dopóki nie była na wpół martwą zimną i zmęczeniem dotarła do tego domku. Byłem żoną robotnika, i była dobrą pielęgniarką, a królowa dała ci mój ładunek i powiedział mi wszystkie nieszczęścia, a potem zmarł, zanim miała czas powiedzieć, co było stać się z tobą.

"Nie wiem, jak to było, że mógł mówić – nigdy nie słyszałem żadnego z nich powiedzieć słowo, ani ja był w stanie to zrobić sama do tej pory."

Księżniczka była bardzo zdumiona w historii kury, i powiedział uprzejmie:" Naprawdę mi przykro dla ciebie, moją biedną pielęgniarkę i życzę sobie w mojej mocy przywrócić cię do rzeczywistej formy. Ale nie musimy rozpaczać; Wydaje mi się, po tym, co mi powiedziałeś, że coś musi się wydarzyć wkrótce. Właśnie jednak muszę iść i szukać moich róż, które kocham lepiej niż cokolwiek na świecie."

Bruno wyszedł do lasu, nigdy nie myśląc, że Felicia szukałby w swoim pokoju Różowe, a ona była zachwycona przez jego nieoczekiwaną nieobecność i pomyślała, że ​​z powrotem ich z powrotem. Ale jak tylko weszła do pokoju, zobaczyła straszną armię szczurów, którzy strzeżali ze słomy; A kiedy próbowała się do niego zbliżyć, sprani się na nią, gryząc i drapiąc się wściekle. Dość przerażony, zwróciła się, płacząc: "Och! Moje Drogi Pinks, jak możesz tu zostać w takiej złej firmie?"

Potem nagle uchyliła sobie dzban wód, a mając nadzieję, że może to mieć jakąś magiczną moc, pobiegła, żeby go pobrać, I posypane kilka kropli nad zaciekającym rój szczurów. W jednej chwili nie można zobaczyć ogona ani wąsy. Każdy z nich wykonał ze swojej dziury tak szybko, jak jego nogi mogły go nosić, aby księżniczka mogła bezpiecznie zabrać jej garnek różowo. Znalazła ich prawie umierającej na chcą wody i pospiesznie nalało wszystko, co pozostało na nich w dzbanku. Gdy pochyliła się nad nimi, ciesząc się pysznym zapachem, miękkim głosem, który wydawał się szelestie wśród liści, powiedział:

"Piękna Felicja, dzień przyszedł w końcu, kiedy mogę mieć szczęście mówienia jak nawet kwiaty kochają cię i radują się w swoim pięknie.

Księżniczka, dość pokonana przez obraźliwość słuchania kapusty, kury i różowy przemówienie, a przez straszny widok armii Szczury, nagle stały się bardzo blade i zemdlały.

W tym momencie w przyszedł Bruno. Praca ciężko w upale nie poprawiła swojego temperamentu, a kiedy zobaczył, że Felicia udało się znaleźć jej różowe, że był tak zły, że ciągnął ją do ogrodu i zamknął na nią drzwi. Świeże powietrze wkrótce sprawiło, że otworzył jej ładne oczy, a tam, zanim stanęła królową lasów, patrząc tak uroczy jak zawsze.

"Masz zły brat", powiedziała; "Widziałem, jak cię wyłączył. Czy mam go ukarać?"

"Ach! Nie, Madam – powiedziała; "Nie jestem na niego zły zapytał królową.

"Och! Ale myślę, że musi być – powiedział Felicia.

"Co!" Powiedziała królowa: "Czy nie słyszałeś, że jesteś księżniczką?"

"Powiedziano mi tak trochę czasu temu, Madam, ale jak mogłem w to wierzyć bez pojedynczego dowodu?"

"ah! Drogie dziecko – powiedziała królowa, "Sposób, w jaki mówisz, zapewnia mnie, że pomimo skromnego wychowania, jesteś rzeczywiście prawdziwą księżniczką, a ja mogę zaoszczędzić przed traktowaniem w taki sposób."

została przerwana w tej chwili przez przybycie bardzo przystojnego młodego człowieka. Nosił warstwę zielonego aksamitu zapinanego ze szmaragdowymi klamplami i miał koronę różami na głowie. Uklęknął na jednym kolanie i pocałował rękę królowej.

"Ach!" płakała: "Mój różowy, mój drogi syn, co za szczęście widzieć, że przywróciłeś swój naturalny kształt przez pomoc Felicia!" I objąła go radośnie. Następnie, odwracając się do Felicia, powiedziała:

"Czarowna księżniczka, wiem, że cała kura powiedziała ci, ale nie można było usłyszeć, że Zephyrs, do kogo powierzono zadanie noszenia mojego syna do wieży Gdzie królowa, twoja matka, więc z niepokojem czekała na niego, zostawiła go zamiast tego w ogrodzie kwiatów, podczas gdy odleciali, żeby powiedzieć matce. Po czym bajka, z którą kłóciła się zmieniła go w różowo, a ja nie mogłem nic zrobić, aby temu zapobiec.

"Możesz sobie wyobrazić, jak się rozgnień, a jak próbowałem znaleźć jakieś środki psot, którą zrobiła; Ale nie było tego pomocy. Mogłem przynieść tylko książę różową do miejsca, w którym zostałeś wychowany, mając nadzieję, że kiedy dorastałeś, może cię kochać, a przez twoją opiekę został przywrócony do jego naturalnej formy. I widzisz, że wszystko przychodziło dobrze, jak miałem nadzieję, że tak. Twoim daniem srebrnym pierścieniem był znak, że moc uroku była prawie dłużej, a ostatnią szansą mojego wroga było przestraszyć cię swoją armią szczurów. To nie uda się robić; Więc teraz, moja droga Felicia, jeśli będziesz żonaty z moim synem z tym srebrnym pierścieniem, twoje przyszłe szczęście jest pewne. Czy uważasz, że jest wystarczająco przystojny i sympatyczny, aby być gotowym poślubić go? Wiem, że jesteś siostrą mojej matki, a przez twoją sztukę obróciłeś żołnierzy, którzy zostali wysłani, by zabili mnie do kapusty, a moja pielęgniarka w kury, i że robisz mnie zbyt dużo honorowania w proponowaniu, że poślubię twój syn. Jak mogę ci wyjaśnić przyczynę wahania? Czuję się po raz pierwszy w moim życiu, jak się cieszę, że byłem ukochany. Czy rzeczywiście możesz dać mi serce księcia?"

"To już twoja, śliczna księżniczka! " płakał, biorąc jej rękę; "Ale za okropne zaklęcie, które trzymały mnie milczące, powinienem był mi powiedzieć tak dawno temu, jak bardzo cię kocham Biedna pasterska, dotknęła ją jej różdżką, mówiąc:

"Życzę, abyś był traktujący, jak przystało na twoją rangę i piękno". I natychmiast bawełniana sukienka księżniczki stała się wspaniałą szatą srebrnego brokuły haftowanego z węblunami, a jej miękkie ciemne włosy były otoczone koroną diamentów, z których unosił czystą białą welon. Z jej jasnymi oczami, a uroczym kolorem w jej policzkach, była w sumie takiego olśniewającego wzroku, że książę nie mógł go nosić.

"Jak bardzo jesteś, Felicia!" płakał. "Nie trzymaj mnie w napięciu, błagam cię; Powiedz, że poślubisz mnie."

"Ach! " powiedziała królową, uśmiechając się: "Myślę, że teraz nie odmówi."

Właśnie wtedy Bruno, który wrócił do swojej pracy, wyszedł z domku i pomyślał, że marzy, kiedy zobaczył Felicia; Ale zadzwoniła do niego bardzo uprzejmego i błagała królową, by zajął mu litość.

"Co!" Powiedziała: "Kiedy był dla ciebie tak nieuprzejmy?"

"Ach! Madam – powiedziała księżniczkę, "Jestem taka szczęśliwa, że ​​powinienem też chcieć, aby wszyscy byli szczęśliwi."

Królowa się jej pocałowała i powiedział: "Cóż, zadowolić cię, pozwól mi zobaczyć Mogę zrobić dla tego Cross Bruno. " A z falą jej różdżki odwróciła biedną małą domek w wspaniały pałac, pełen skarbów; Tylko dwa stołki i słomkowe łóżko pozostały tak, jak byli, aby przypomnieć mu o jego byłym ubóstwem. Potem królowa dotknęła sam Bruno i uczynił go łagodnym i uprzejmy i wdzięczni, a on podziękował jej i księżniczce tysiąc razy. Wreszcie, królowa przywróciła kółko i kapusty do ich naturalnych form i pozostawił je wszystkie bardzo zadowoleni. Książę i księżniczkę byli małżeństwem jak najszybciej z wielkim splendorem i żył długo i szczęśliwie.

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.