Bajki ludowe
Bajki autorskieKiedyś była kobieta, która miała dziewięć synów. Byli dobrymi chłopcami i bardzo ją kochali, ale była jedna rzecz, na której zawsze byli narzekali.
"Dlaczego nie mamy małej siostry?" pytali. "Daj nam małą siostrę!"
Kiedy nadszedł czas, aby narodzić się kolejnym dzieckiem, powiedzieli do matki:
"Jeśli dziecko jest chłopcem, jesteśmy odchodząc i nigdy więcej nas nie zobaczysz, ale jeśli jest to mała dziewczynka, pozostajemy w domu i dbamy o to."
Matka zgodziła się, że jeśli dziecko była dziewczyną, którą jej miała mąż umieścił wrzeciono na bramie i, jeśli był to chłopiec, topór.
"Poczekaj," powiedziała: "i zobacz, co twój ojciec stawia na bramie, a potem będziesz wiedział, czy dowiesz się, czy będziesz wiedział Jest to kolejny brat Bóg wysłał cię lub małą siostrę."
Dziecko okazało się dziewczyną, a matka była szczęśliwa.
"Pospiesz się, mąż! " Płakała, "i umieść wrzeciono na bramie, aby nasi dziewięć synów mogli znać dobre wieści!"
Mężczyzna to zrobił, a następnie szybko wrócił do matki i dziecka. W chwili, gdy znalazł się Suiettar i zmienił żetony. Wzięła wrzeciono i umieściła jego siekierę. Potem z złym uśmiechem pospieszyła mamrocząc się do siebie:
"Teraz zobaczymy, co zobaczymy!"
Miała nadzieję przynieść kłopoty i smutek, a ona się udało. Gdy tylko dziewięć synów zobaczył topór na bramie, uważali, że ich matka urodziła innym synowi, a jednocześnie wyjechali do domu, że nigdy nie wrócimy.
Biedna matka czekała na nich i czekała.
"Co utrzymuje moich synów?" wreszcie płakała. "Wyjdź do bramy, męża i sprawdź, czy nadchodzą."
Mężczyzna wyszedł i wkrótce zwrócił przywrócenie słowa, że ktoś zmienił żetony.
"Wrzeciono, które umieściłem na bramie, zniknął – powiedział, "i na swoim miejscu jest AX."
"Alas!" zawołał biedną matkę, "Niektóre zły stworzenie zrobiło to, aby nas pominąć! Och, gdybyśmy mogli tylko dostać słowo do naszych synów młodszej siostry, byli tak chętni, aby mieć!"
Ale nie było sposobu, aby dotrzeć do nich, aby nikt nie wiedział, jak poszedł.
W krótkim czasie mąż zmarł i biedną kobietę, porzuconej przez jej dziewięciu synów, miał tylko jej mała córka. Nazwała dziecko Kerttu. Kerttu była drogą małą dziewczynką, a jej twarz była taka piękna, jak jej serce było dobre. Ilekroć znalazła swoją matkę płakać sama, próbowała ją pocieszyć, a kiedy dorastała, chciała znać przyczynę żalu matki. W końcu matka powiedziała jej o swoich dziewięciu braci i jak odeszli, nigdy nie wróci do sztuczki jakiegoś złego stworzenia.
"Moja biedna matka!" płakała: "Jak mi przykro, jestem tym, że jestem niewinną przyczyną twojej straty! Pozwól, że wyjdę do świata i znajdzie mnie braci! Kiedy gdy usłyszą prawdę, chętnie przychodzą do domu, aby dbać o ciebie w twoim starym wieku!"
na początku matka nie wyraziłaby na to zgody.
"Jesteś Mam wszystko, co mam – powiedziała: "I powinienem istnieć nieszczęśliwy i samotny, jeśli coś się stało! Matka, zdając sobie sprawę, że nigdy nie będziesz szczęśliwa, chyba że pozwolona na ich poszukiwania, zrezygnowała z niej.
"Bardzo dobrze, moja córka, możesz iść i niech Bóg poszedł z tobą i Przynieś cię bezpiecznie do mnie. Ale zanim pójdziesz, muszę przygotować workę jedzenia na podróż i piec ci magiczne ciasto, które pokaże ci drogę."
Więc upiekła wsadę chleba i jednocześnie mieszany Małe okrągłe ciasto z własnymi łzami Kerttu i pieczone. Potem powiedziała:
"Tutaj teraz, moje dziecko, są przepisy na podróż i tutaj jest magiczne ciasto, które doprowadzi cię do twoich braci. Wszystko, co musisz zrobić, to rzucić go przed tobą i powiedzmy:
'roll, roll, moje małe ciasto!
Pokaż mi sposób, w jaki muszę zrobić
znaleźć w końcu Bracia dziewięć, których własną prawdziwą matką jest również kopalni! Ale, Kerttu, moje dziecko, nie możesz zaczynać samotnie. Musisz mieć z tobą jakiś przyjaciel lub towarzyszę."
Teraz stało się, że Kerttu miał małego psa, Musti, że bardzo kochała.
"Wezmę Musti ze mną!" powiedziała. "Musti mnie ochroni!"
Więc o nazwie Musti i Musti machnął ogonem i szczeknął radością w perspektywie wychodzenia na świat z jego kochanką.
potem rzucił rzuciło Down Magic Cake przed nią i śpiewał:
"Roll, Roll, My Little Cake!
Pokaż mi sposób, w jaki muszę zrobić, aby znaleźć w końcu bracia dziewięć
Którego własnej prawdziwej matki jest również moje!"
na raz ciasto wyrzucił jak małe koło, a Kerttu i Musti podążyłem za nim. Szli, aż byli zmęczeni. Potem Kerttu podniósł małe ciasto i spoczywali przez drogi. Kiedy znów byli gotowi, aby rozpocząć ciasto A-Rolling, wszystkie musiało to zrobić, to rzucić ją przed nią i powiedz magiczny rym.
Ich pierwszy dzień był bez przygody. Kiedy nadeszła noc, jedli swoją kolację i poszli spać w polu pod drzewem.
Drugi dzień wyprzedzili brzydką starą kobietę, której Kerttu nie lubi. Ale powiedziała do siebie:
"wstyd, kerttu, nie lubię tej kobiety tylko dlatego, że jest stara i brzydka!" I ona sama odpowiedz na pozdrowienia starej kobiety grzecznie i zrobiła Musti Stop Swarling i warcząca.
Stara Hag poprosił Kerttu, kim była i gdzie idzie, a Kerttu powiedział jej.
Uśmiechnęła się i petted ramię Kerttu i Kerttu poczuli się jak dreszcz. Ale owczyła się poważnie i powiedziała sama sama:
"Jesteś niegodziwą dziewczyną, aby nie czuć się bardziej przyjazny dla biednej starej rzeczy!"
Musti czuł się bardzo jak Kerttu. Nie warknął już, żeby Kerttu powiedział mu, żeby nie powiedział, ale opadł ogon między nogami i, wciskał blisko Kerttu, drżał ze strachu. I dobrze, że może też, że stare HAG nie było nikogo innego niż Suiettar, który czekał przez te wszystkie lata, tylko na tę szansę wykonać dalsze obrażenia Kerttu i jej braci.
kerttu, biedne dziecko, było, niestety! Zbyt dobry i niewinny, by podejrzewać zło w innych. Powiedziała do Suyettar:
"Bardzo dobrze, jeśli nasze sposoby kłąki razem, możemy być towarzyszami Mały ciasto. Ponieważ dzień zaawansowany słońce rosło gorętsze i gorętsze, a w końcu, kiedy dotarli do jeziora Suettar powiedział:
"Moja droga, usiądźmy tutaj przez kilka chwil i odpocząć"
Wszyscy usiadli i obecnie Suyettar powiedział:
"Pozwól nam kąpać się w jeziorze. Który nas odświeży Musti warknął cicho. "Nie idź do kąpieli z nią! Ona cię ugryzła!"
więc Kerttu powiedział:
"Nie, nie chcę iść w kąpieli"
Suettar czekał, aż oni Znów podróżowałem, a potem, kiedy Kerttu nie patrzyła, odwróciła się i kopnęła Musti i złamała jeden z nóg biednego psa. Następnie Musti musiał przeskoczyć na trzech nogach "Powiedziała:" I odświeży nas zarówno do kąpieli. Przyjdź, Kerttu, moja droga, nie odmawiaj mi tego czasu!"
Ale znowu Musti szarpnął się na spódnicach Kerttu i, lizanie jej dłoni, wyszeptał ostrzeżenie:
"Don " T zrób to, droga kochanka! Nie idź do kąpieli z nią, a ona będzie cię pochwalić!"
więc ponownie Kerttu powiedział grzecznie:
"Nie, nie mam ochoty w kąpieli. Idziesz samotnie, a poczekam na ciebie tutaj."
Ale to nie było to, czego chciał Suiettar, a ona powiedziała, nie, nie obchodziła się sama sam. Była też wściekła, z Musti, a później, kiedy Kerttu nie wyglądał, ona dała biednym małym psiemu kopnięcie, który złamał kolejną nogę. Następnie Musti musiał przeskoczyć na dwiema nogami W mieście Minęli jezioro, a Suyettar powiedział:
"Z pewnością moja droga, musisz być zmęczony i gorący. Obaj nam kąpać się w tym fajnym jeziorze."
ale Musti, boleśnie boleśnie na dwiema nogach, krzyknął słabo i powiedział do Kerttu:
"Nie rób tego, drogi kochankę ! Nie idź do kąpieli z nią lub ona cię oczarowuje!"
Więc przez trzeci raz odmówił, a później, kiedy nie patrzyła, Suyettar kopnął Musti i złamał trzecią biednych nogi małego psa. Następnie Musti wskoczył najlepiej jak najlepiej może na jednej nodze.
Cóż, poszli dalej. Kiedy noc przyszedł spać przydrożnym, a potem przyszłego ranka zaczęli ponownie. Słońce dorastało gorąco i przez midafternon Kerttu był zmęczony i gotowy do odpoczynku. Kiedy dotarli do jeziora Suettar ponownie błagając, że oboje znajdują się w kąpieli. Kerttu kusiła, by zgodzić się, gdy biedny Musti rzucił się, dysząc na nogach i jęknął:
"Nie rób tego, droga kochanka! Nie idź do kąpieli z nią, a ona cię znalazła!"
Więc ponownie odmówił.
"To prawda, droga kochanka! " Musti dyszed: "Nie rób tego! Wkrótce będę martwy, wiem, bo mnie nienawidzi, ale zanim umrę, chcę cię ostrzec po raz ostatni, nigdy nie chodzę w kąpieli z nią, a ona cię znalazła!"
"Co to jest pies mówiący? Suiettar zażądał ze złością, i bez czekania na odpowiedź podniosła ciężki kawałek drewna i uderzyła biednym Musti takim ciosem na głowę, że go zabił.
"Co zrobiłeś z moim biednym małym psem ? " Kerttu zawołał.
"Nie przejmuj go, moja droga" – powiedział Suiettar. "Był chory i kulawy i lepiej było umieścić go z jego nędzy"
Suiettar próbował uspokoić Kerttu i sprawić, że zapomniał Musti, ale wszystkie popołudnie Kerttu, by pomyśleć, że nigdy więcej ją nie zobaczy Wierny mały przyjaciel Była zmęczona jej wiele dni wędrująca i była prawdą, że pierwszy dotyk fajnej wody ją odświeżył.
"Teraz powitalny wodę na mojej twarzy!" Suyettar płakał p>
"Słyszysz mnie!" krzyczał Suiettar.
Kiedy Kerttu wciąż się wahał, Suiettar spojrzał na nią z tak straszną, groźną ekspresją, że Kerttu zrobił, gdy była bidden. Wyszła wodę do twarzy Suiettara, a gdy woda dotknęła oczu Suetttara, Suiettar krzyknął:
"Twój bonny wygląda mi poddaje mi się
i biorisz moje, aby zobaczyć!"
Natychmiast dwa zmienione wygląd: Suiettar wyglądał młody i piękny jak Kerttu, a Kerttu zmienił się na ohydną starą Hag. Potem za późno zdała sobie sprawę, że okropna stara kobieta, do której była tak uprzejma, była Suiettar.
"Och, dlaczego" Kerttu zawołał "Dlaczego nie byłem uważany za Biednego Ogrzewa!"
suiettar przeciągnął ją z grubsza z wody.
"Przyjdź!" powiedziała. "Ubierz się w moich szmatach i rozpocznij ten ciasto toczące się! Powinniśmy dotrzeć do domu braci do nocy. i spódnica.
niechętnie teraz i z ciężkim sercem Kerttu rzucił ciasto i powiedział:
"Roll, Roll, My Little Cake! Musi wziąć
, aby znaleźć w końcu braci dziewięć <, których własną prawdziwą matką jest również moje!"
Off przewrócił małe ciasto, a oni podążali za nim, Kerttu płacząc gorzko i Suiettar dręczy ją brzydki śmiech. Potem nagle Kerttu zapomniał płakać, żeby Suiettar zabrał z jej pamięci i jej języka.
Mały ciasto prowadziło je w końcu do domu, na którym się zatrzymało. Właśnie tam mieszkali dziewięć braci. Osiem z nich pracuje w dziedzinach, ale najmłodszy był w domu. Otworzył drzwi i kiedy Suyettar powiedział mu, że była Kerttu, jego siostra, całuje jej czule i sprawiła, że jej witamy. Potem zaprosił ją w środku i siedzieli obok boku na ławce i mówił, a Suiettar powiedział mu, że słyszała od Kerttu o swojej matce i o żetonach, które zmieniły się na narodziny Kerttu. Najmłodszy brat słuchał chętnie i Suiettar powiedział jej historię tak swobodnie, że oczywiście przypuszcza, że była jego własną prawdziwą siostrą.
"i kto jest okropną wyglądającą starą Hag, która przyszła z tobą?" zapytał wskazywanie na Kerttu.
"to? Och, to jest stara kobieta, którą nasza matka wysłała ze mną, żeby mnie nosić. Jest głupi i głupia, ale ona jest dobrym stadem i możemy pozwolić jej prowadzić krowy na pastwisku każdego dnia. Zaczęli ją kochać na raz i do jej pietra i powiedzieli, że teraz musi pozostać z nimi i utrzymywać dla nich dom. Powiedziała im, że chciała zrobić, a ona powiedziała, że teraz tutaj najmłodszy brat nie musi już zostać w domu, ale mógł wyjść każdego ranka z resztą ich do pracy w polach.
Więc teraz rozpoczął nowe życie dla biednego Kerttu. Rano po tym, jak bracia zniknęli, Suiettar biszczy i nadużywali ją. Pieczy ciasto na obiad, by je spożywać na polach, a ona napełnia ciasto z kamieniami i kijami i brudem. Potem wziąłby Kerttu tak daleko, jak brama, gdzie da jej jej język i jej pamięć i rozkaz jej z grubsza, by prowadzić krowy do pastwiska i opiekować się tym przez cały dzień. W późnym popołudniu, gdy Kerttu pojechał do domu krowy, Suiettar spotkałby ją przy bramie i wziąć jej jej język i jej pamięć, a potem wieczorem bracia zobaczą ją jako głupią starą kobietę, która nie mogła rozmawiać. Każdego ranka i każdego wieczoru Kerttu błagał Suiettar, aby pokazać jej mała miłosierdzie, ale daleko przed pokazaniem jej litości Suettar wzrosła bardziej okrutne z dnia na dzień.
Suettar był bardzo dumny, że dziewięć przystojni młodzi mężczyźni jej dla pięknej dziewczyny i czuła się na pewno, że nigdy nie dowiedzieliby ich błędu, by tylko Kerttu wiedział, kim naprawdę była i Kerttu była w całości w jej mocy.
w nocy siedzącej w cieniu w kąciku Kuchnia z jej dziewięcioma braciami śmiejąc się i rozmawiająca Kerttu nie czuła smutku w takich czasach oczywiście nie miała pamięci. Ale w ciągu dnia było inaczej. Wtedy, gdy była sama na łące, miała jej pamięć i jej język i pomyślała o swojej biednej matce w domu z niepokojem czeka na jej powrót i pomyślała o jej dziewięciu solidnych braci, z których wszyscy mogą teraz przez jej błąd, upadają ofiary Suyettar. Te myśli sprawiły, że płakała z żalem i jak dni poszła przez ona umieścić ten smutek w piosence, która stale śpiewała:
"Znalazłem w końcu braci dziewięć, których własną prawdziwą matką jest także moje,
, ale znają mnie nie z kiju ani kamienia! Przyprawił mnie najpierw ze złym Guile
, a teraz kpije mnie przez cały czas:
nocą ona zabiera mój język,
ona karmi mnie kije i kamienie w dzień! ...
Oh, mało, że myślą, bracia dziewięć,
, że ich własna prawdziwa matka jest również moja!"
braci, jak pracowali w pobliskich dziedzinach używanych do usłyszenia piosenki i zastanawiali się o tym.
"Dziwne!" powiedzieli sobie nawzajem. "Czy to może być stara kobieta śpiewa? Wieczorem w domu nigdy nie otwiera jej ust, a nasza droga siostra zawsze mówi, że jest głupia i głupia. siedząc, aby usłyszeć słowa. Słuchał ostrożnie, a następnie pospieszył z powrotem do innych, a z przerażoną twarzą powiedziały im, co słyszał.
"Nonsens!" Starsi bracia powiedzieli. "To nie może być tak!"
Jednak też, też chcieli usłyszeć same słowa dziwnej piosenki, więc wszyscy wkradli się w pobliżu słuchania.
to Wyglądał jak stary HAG, który śpiewał, ale głos, który wyszedł z więzienia, był głos młodej dziewczyny. Gdy ich słuchali, żeli, wzrósł też blady:
"Znalazłem w końcu bracia dziewięć, których własną prawdziwą matką jest również moje,
, ale znają mnie nie z kijów ani kamienia ! While:
nocą ona bierze mój język, a ona karmi mnie kije i kamienie w dzień! ...
OH, niewiele, że zgadują, bracia dziewięć,
, że ich własna prawdziwa matka jest również Mój!"
"Czy może to być prawdą? " Powiedzieli, szepcząc razem.
Wysłali najmłodszy brat, by pytać Kerttu, a on, kiedy słyszał jej historię, wierzył, że to prawda. Wtedy drugi bracia poszli do siebie jeden po drugim i kwestionował ją, a w końcu byli przekonani o prawdzie o swojej historii.
"Dobrze jest dla nas," powiedzieli: "Jeśli nie wszyscy Wpadnij w moc tego okropnego stworzenia! Jak, o Jak możemy uratować naszą biedną siostrę!"
"Nigdy nie mogę wrócić na własny wygląd, "powiedział Kerttu", chyba że Suiettar rozpryskuje wodę do moich oczu i chyba że płaczę magiczną rym jak to robi."
bracia omówili jeden plan po drugim i na ostatnim uzgodnionym, że pomyślali, że pomyślali, że mogą oszukać Suiettar.
mieli Kerttu zapałem z kurzem i przyjść Groping Home One Midday. Bracia, byli też w domu, a gdy Kerttu przyszedł potykając się w kuchni, powiedzieli do Suiettar:
"Och, siostra, siostra, zobacz biedną starą kobietę! Coś ją ma! Jej oczy – wszystkie są czerwone i spuchnięte! Zdobądź wodę i kąpaj je!"
"Nonsens! " Suyettar powiedział. "Stara Hag jest wystarczająco dobrze! Pozwól jej być! Nie potrzebuje uwagi!"
"Och, siostra! " Najmłodszy brat powiedział, wyrzutnie: "Czy to w jakiś sposób dla człowieka, przeglądzonej dziewczynie, jak ty mówić? Jeśli nie będziesz się kąpać oczu starego stworzenia, będę sam! Więc wzięła basenę wody do Kerttu i kazała jej pochylić głowę. Gdy spryskała pierwszą kroplę wody do oczu w Kerttu, Kerttu zawołał:
"Moje prawdziwe wygląda, jak mi się wymyślił
i weź własne, aby zobaczyć!"
Natychmiast Suiettar znów był ponownie ohydny stary HAG, choć nadal ubrany w ładny gorset i spódnicę Kerttu, a Kerttu znów się znowu, młody i świeży i słodki, choć nadal inasowany w szmatach Suyettara. Ale bracia udawali, że nie ma różnicy i trzymali rozmawiać z Suiettar, jakby nadal myślą jej Kerttu. I Suiettar, ponieważ jej oczy były oślepione kurzem przypływem, że nadal były oszukani.
Wtedy jeden z braci powiedział do Suiettar:
"Siostra droga, sauna jest ogrzewana i gotowe. Nie chcesz się kąpać?"
Suiettar pomyślał, że byłaby to świetna szansa, by umyć kurz z jej oczu, więc pozwoliła im prowadzić ją do sauny. Kiedyś dostali ją w środku zamknęli drzwi i ustawili saunę a-ogień. Och, hałas, który zrobił, kiedy znalazła, że została uwięziona! Kopnęła i krzyczała i przeklęta i zagrożona! Ale Kerttu i bracia nie zapłacili do niej. Zostawili jej płonące w saunie, podczas gdy pospieszyli homewards.
Znaleźli ich biedną starą matkę siedzącej w oknie płacz, ponieważ pomyślała, że teraz Kerttu, jak również jej synowie stracili na zawsze. Jako Kerttu i dziewięć przystojnych młodych mężczyzn przyszedł do bramy, nie rozpoznała ich, dopóki nie rozpoznały ich, dopóki Kerttu śpiewałem:
"Przynosam na ostatnie bracia dziewięć, których własna prawdziwa matka jest również moja!"
Wtedy wiedziała, kim byli, a dzięki Bogu z zadowoleniem przywitała je w domu.