Jak Centaur wyszkolił bohaterów na Pelionie (Grecka bajka)

Mam i nbsp; powiedziała ci o bohaterze, który walczył z dzikim bestią i dzikim mężczyznami; Ale teraz mam opowieść o bohaterach, którzy płynęli w odległej ziemi, aby wygrać sami na zawsze, w przygodach złotego polaru.

dokąd popłynąli, moje dzieci, nie mogę wyraźnie powiedzieć. Wszystko wydarzyło się dawno temu; Tak długo, że wszystko stało się słabe, jak sen, który marzyłeś w zeszłym roku. I dlaczego poszli, nie mogę powiedzieć; Niektórzy mówią, że to było wygrać złoto. Może być tak; Ale najszlachetniejsze czyny, które zostały wykonane na ziemi, nie zostały wykonane na złoto. Nie było to ze względu na złoto, że Pan przyszedł i zmarł, a apostołowie wyszli, by głosić dobre wieści we wszystkich krajach. Spartany nie szukali żadnej nagrody w pieniądzach, gdy walczyli i zmarli w Thermopylæ; I Sokrates Mądry nie zadał żadnej płacenia od swoich rodaków, ale żył biednych i boso wszystkich jego dni, tylko troszczy się o uczynienie mężczyzn. I są też bohaterowie w naszych dniach, którzy robią szlachetne czyny, ale nie na złoto. Nasi odkrywcy nie poszli, aby się bogaci, kiedy popłynąli jeden po drugim w ponury mrożone mórz; Nie dam, którzy wyszli zeszłego roku, aby popędzić w szpitalach na Wschodzie, udaje się biednych, że mogą być bogate w dzieła szlachetne. A także młodzi mężczyźni, których znasz, dzieci, a niektóre z własnych krewnych, czy powiedzieli sobie, "Ile pieniędzy zarabię?" Kiedy wyszli na wojnę, pozostawiając bogactwo i komfort oraz przyjemny dom, a wszystkie te pieniądze mogą dać, stawić czoła głód i pragnieniu, rany i śmierci, że mogą walczyć o ich kraj i królową? Nie, dzieci, istnieje lepsza rzecz na ziemi niż bogactwo, lepsza rzecz niż sama życie; I to znaczy, aby zrobić coś przed śmiercią, dla której dobrzy mężczyźni mogą cię uhonorować, a Bóg twój ojciec uśmiechają się na twoją pracę.

Dlatego uwierzymy – dlaczego nie powinniśmy? Argonautów starego, że oni też byli szlachetnimi mężczyznami, którzy planowali i czyni szlachetny czyn; I dlatego ich sława żyła i została opowiedziana w historii i piosenki, zmieszana, bez wątpienia, z marzeniami i bajkami, a jednocześnie prawdziwym i prawem. Więc uczymy te stare argonautów i słuchamy swojej historii, gdy stoi; I spróbujemy być jak oni, każdy z nas w naszym miejscu; Dla każdego z nas ma złoty polar, aby szukać, a dzikie morze żegluje nad Ere docieramy, a smoki, aby walczyć z naszym.

i jaki był pierwszy złoty polar? Nie wiem, ani opieki. Starzy Hellenów powiedział, że zawieszony w Colchis, który nazywamy wybrzeżek Całkowicie, przybity do drzewa bukowego w drewnie wojennego Bożego; I że był to runo cudownego barana, który nosi fruxus i hallle na morzu Eustruxe. Dla flimusów i helle były dzieci chmury-nimfy i Athamas króla Minuan. A kiedy przyszedł głód na ziemi, ich okrutna matka, ino, chciała je zabić, że jej własne dzieci mogą panować, i powiedział, że muszą być poświęcone na ołtarzu, aby odwrócić gniew bogów. Więc biedne dzieci zostały przywiezione do ołtarza, a kapłan stał gotowy ze swoim nożem, gdy z chmur przyszedł złoty baran i zabrał ich na plecy i zniknął. Potem szaleństwo przyszedł na tym głupiego króla Athamas i ruinę na ino i jej dzieci. Athamas zabił jednego z nich w swojej furii, a ino uciekł z niego z drugą w ramionach, i wyskoczył z urwiska do morza i zmienił się w delfin, taki jak widziałeś, co wędruje na fale na zawsze Westchnienie, z jego małym splątanym do piersi.

Ale ludzie przejechali króla Athamas, ponieważ zabił swoje dziecko; I wędrował w swojej nędzy, dopóki przyszedł do Oracle w Delphi. A Oracle powiedział mu, że musi wędrować za jego grzech, dopóki dzikie bestie powinny uczyć go jako gościa. Poszedł więc głód i smutek wielu zmęczony dzień, aż zobaczył paczkę wilków. Wilki rozdzierały owce; Ale kiedy widzieli Athamas, uciekli i zostawili dla niego owce, a on z nich zjadł; A potem wiedział, że wreszcie wyrocznia została spełniona. Więc nie wędrował więcej; ale osiedlił się i zbudował miasto i ponownie stał się królem.

Ale pamięć RAM nosiła dwa dzieci daleko nad ziemią i morzem, dopóki nie przyszedł do Trackiego Chersonese, a Helle wpadł w morze. Więc te wąskie cieśniny nazywają się "Hellespont", po niej; I noszą tę nazwę do tego dnia Ale Hellens nazywają to Euuxine. I wreszcie mówią, zatrzymał się w Colchis, na stromym wybrzeżu Cokół; a tam phrixus żonaty chalciope, córka auenes króla; i zaoferował baran w ofierze; A AIETES przybili runę RAM do buk, w gaju Areres wojny Bóg Bo został pochowany daleko od swojej rodzinnej ziemi, a przyjemne wzgórza Hellas. Przyszedł więc w sny do bohaterów Minuai, zadzwonił ze smutkiem przez ich łóżka, – "Przyjdź i ustawić ducha wolnego, że mogę wrócić do domu do moich ojców i do mojego kinsfolk, a przyjemną ziemię Minuan"

i zapytali, – "Jak uwolnimy ducha za darmo?"

"Musisz pływać nad morzem do Colchis i przynieść do domu Złoty Polar; A potem mój duch wróci z nim, a ja spałem z moimi ojcami i odpoczywam."

On przyszedł i wezwał do nich często; Ale kiedy obudzili się, spojrzeli na siebie, a powiedzieli ... "Kto odważył się żaglować do Colchis lub przynieść do domu Złoty Polar?" W całym kraju nie był na tyle odważny, by go wypróbować; Dla mężczyzny i czasu nie przyszedł.

Phrixus miał kuzyn o nazwie æson, który był królem w Iolcos nad morzem. Tam rządził nad bogatymi bohaterami Minuan, gdy Atham jego wujek rządził w Bnootii; I, jak Athamas, był nieszczęśliwym człowiekiem. Gdyby miał brata krokiem o imieniu Pelias, z których niektórzy mówi, że jest synem nimfy, i było ciemne i smutne opowieści o jego urodzeniu. Kiedy był babe, został wyrzucony na góry, a dzika klacz przyszedł i kopnął go. Ale pasterz przechodzący znalazł dziecko, a jego twarz jest zaczerniona przez cios; I zabrał go do domu i zadzwonił do niego Pelias, ponieważ jego twarz była posiniaczona i czarna. I dorastał zaciekłego i bezprawny i zrobił wielu strachu; A wreszcie pojechał æson jego kroku brat, a potem jego własny brat Neleus i wziął królestwo do siebie i rządził nad bogatymi bohaterami Minuan, w Iolcos nad morzem.

i æson, Kiedy został wypędzony, poszedł ze smutkiem z miasta, prowadząc jego małego syna ręką; I rzekł do siebie: "Muszę ukryć dziecko w górach; lub pelias z pewnością go zabije, ponieważ jest dziedzicą."

Więc poszedł więc z morza przez dolinę, przez winnice i gajów oliwnych, a przez potok Anauros, w kierunku Pelion starożytna góra, której brwi są białe ze śniegiem.

Wszedł do góry, na górę, nad bagnem, a crag, a w dół, aż chłopiec był zmęczony, a footsore, a æson musiał go znieść jego ramiona, dopóki nie przyszedł do ust samotnej jaskini, u podnóża potężnego urwiska.

nad klifem wieńce śniegu zawieszone, kapiąc i pękanie w słońcu: ale w jego stopie Usta jaskini rosły wszystkie targi kwiaty i zioła, jakby w ogrodzie, wahały się w porządku, każdy sam w sobie. Tam rosły Gaydy w słońcu, a spray potoku z góry; Podczas gdy z jaskini pojawił się dźwięk muzyki, a głos mężczyzny śpiewa do harfy.

następnie æson odłożył chłopaka i szepnął W, i kogo znajdziesz, położyłeś ręce na kolana i powiedzmy: "W imieniu Zeusa Bogów i mężczyzn, jestem twoim gościem z tego dnia" "

Wtedy chłopak poszedł bez drżącego, bo on też był synem bohatera: ale kiedy był w środku, zatrzymał się w dziwnym, aby słuchać tej magicznej piosenki.

i tam zobaczył piosenkarza, który kłama, po skórach i pachnących konarach; Cheiron, starożytny centaur, najmądrzejszy ze wszystkich rzeczy pod niebem. Do talii był mężczyzną; Ale poniżej był szlachetnym koniem; Jego białe włosy przewróciły się na jego szerokich ramionach, a jego biała broda nad jego szeroką brązową klatką piersiową; a jego oczy były mądre i łagodne, a jego czoło jak ściana górska.

i w jego rękach pełnił harfę złota i uderzył go ze złotym kluczem; A gdy uderzył, śpiewał, dopóki oczy błyszczały i wypełniły całą jaskinię światłem.

i śpiewał narodziny czasu, a niebios i gwiazdy tańca; I oceanu, i eteru i ogień oraz kształtowanie cudownej ziemi. I śpiewał skarbów wzgórz i ukrytych klejnotów kopalni, a żyłami ognia i metalu oraz cnoty wszystkich ziół leczniczych, i przemówienia ptaków, i proroctwa i ukrytych rzeczy przyjdź.

Potem śpiewał zdrowia, i siły i męskości oraz dzielone serce; oraz muzyki, polowania i zapasów, a wszystkie gry, które kochają; oraz podróży, i wojen i Sieges i szlachetnej śmierci w walce; a potem śpiewał pokoju i mnóstwo i równej sprawiedliwości na ziemi; i jak on śpiewał, chłopiec słuchał szeroko oczach i zapomniał o swoim zadaniu w piosence.

A na ostatnim starym Cheiron milczał i zadzwonił do chłopca z miękkim głosem.

a chłopak pobiegł drżący do niego i położyłby ręce na kolanach: ale Cheiron uśmiechnął się i powiedział, "zadzwonić," Zadzwoń do twojego ojca æson, bo wiem cię, a wszystko, co spotkało, i widziałem cię, widziałem cię zarówno daleko W dolinie, nawet zanim opuściłeś miasto."

wtedy przyszedł ze smutkiem, a Cheiron zapytał go:" Dlaczego Camest Cię mnie nie sam, æson æolid?"

A æson powiedział, -

"Pomyślałem, Cheiron będzie litość chłopaka, jeśli widzi go samodzielnie; I chciałem spróbować tego, czy był nieustraszony, a odważ się, jak syn bohatera. Ale teraz prześladuję cię przez ojca Zeusa, niech chłopiec będzie twoim gościem do lepszych czasów i szkoli go wśród synów bohaterów, że może pomścić dom ojca."

wtedy Cheiron uśmiechnął się i Narysowałucha do niego chłopaka i położył rękę na jego złotym zamek, i powiedział: chętnie miałby kopyty konia takie jak ty, gdybym mógł zaśpiewać takie piosenki jak twój Dowiedz się, jakby być królem, godnym, by rządzić dzielnymi ludźmi. Ten chłopiec nie znów nie przekracza Anuros, dopóki nie stał się chwałą i do domu æolusa."

i æson płakał nad swoim synem i odszedł; Ale chłopiec nie płakał, więc pełny był jego fantazja tej dziwnej jaskini, Centaur i jego piosenki, a playfellows, które miał zobaczyć i nauczył go, jak go grać, aż słońce zatonęło nisko za klifem, a krzyk słyszano na zewnątrz.

, a następnie w przyszły synowie bohaterów, æneas, herakle, Wiele kolejnej małej nazwy Wyjdź i zobacz naszą grę. " I płakał: "Zabiłem dwóch jeleń", a drugi", wziąłem dzikiego kota wśród Crags;" a Herakle przeciągnął dziką kózkę po jego rogach, bo był tak ogromny jak górski crag; a Cæneus nosiła niedźwiadek pod każdym ramieniem i śmiał się, gdy porysowali i trochę, bo ani ząb, ani stal mógł go nawiązać.

i Cheiron pochwalił ich wszystkich, każdy według jego pustyń.

Tylko jeden zeszył się i cichy, Asclepius, zbyt mądre dziecko, z jego bosomem pełnym ziół i kwiatów, i zaokrąglij nadgarstek zaciętego węża; Przyszedł z dnurcast oczu do Cheiron i wyszeptał, jak oglądał węża rzucić starą skórę i wzrastał ponownie przed jego oczami i jak poszedł w wioskę w Vale, i wyleczył umierający człowiek z ziołami Który widział chorych kóz jeść Ale do tego dziecka dali zaszczyt poza wszystkimi wyróżnieniem, aby wyleczyć, podczas gdy inni zabijają a inni skinnął jeleniem i kwalifikowali je i uwolnili je do pieczenia przed ogniem; A podczas gdy dziczyzna gotowała się kąpali się w torrecie śniegu i zmyli kurz i pot.

, a potem wszyscy jadł, dopóki nie mogli jeść więcej (ponieważ nic nie smakowali od świtu) I piła czystą wodę wiosenną, na wino nie pasuje do rosnących chłopaków. A kiedy odłożyły się pozostałości, wszyscy położyli się na skórach i liście o ogniu, a każdy z nich wziął lire, i śpiewał i grał z całym sercem.

i po chwili wszystko poszło na fabułę trawy w ustach jaskini, a tam pojawili się, i biegli, i zmagały się i roześmiały, aż kamienie spadły z klifów.

potem Cheiron wziął jego lire i wszystkie chłopcy dołączyli do rąk; A jak grał, tańczyli do jego środka, wewnątrz i out i okrągły. Tam tańczyli rękę w ręku, aż noc spadła na ziemię i morze, podczas gdy czarna glena świeciła z szerokim białymi kończynami, a błyskotek ich złotego włosa.

i chłopak tańczył z nimi, zachwycony, a potem spała zdrowy sen, po pachnących liściach zatoki i Myrtle i Marjorama oraz kwiaty tymianku; I wzrósł na świcie i skąpany w torrecie i stał się uczennicą dla synów bohaterów i zapomniał Iolcos, i jego ojca, i całego jego byłego życia. Ale stał się silny, i odważny i przebiegający, na przyjemne upadki Pelion, na życzliwym głodnym górskim powietrzu. I nauczył się walczyć, i do pudełka, i polować i grać na harfę; A następnie nauczył się jeździć, na stary Cheiron przyzwyczajony do zamontu na plecach; i nauczył się cnót wszystkich ziół i jak leczyć wszystkie rany; a Cheiron zadzwonił do niego Jason uzdrowiciela i to jest jego imię do tego dnia.