Magiczne lustro (Portugalska bajka)

Został ogłoszony w całym Królestwie Granady, że król zdecydował się na małżeństwo. Wiadomość została po raz pierwszy powiedziana do fryzjera sądowego, potem do nocnych strażników, a na trzecim miejscu, do najstarszej kobiety w mieście Granada.

Fryzjer powiedział wszystkim swoim klientom, którzy ponownie powiedziano wszyscy ich przyjaciele. Nocny zegarmen w płaczu godzinę ogłosił wiadomości w głośnym głosie, tak że wszystkie dziewice były przebudzone, myśląc o wiadomościach, a po dniu, byli stale przypominając wszystkie stare dystansowe, że król postanowił się ożenić.

Po nowościach stały się nieco stale, pytanie zostało zapytane: "Kto jest królem ożenić się?" Do którego fryzjer odpowiedział, prawdopodobnie "poślubiłby kobietę".

"Kobieta!" zawołał swoich słuchaczy. "Dlaczego, co jeszcze mógł się ożenić?"

"Nie wszystkie kobiety są godne nazwy" – odpowiedział fryzjer. "Niektórzy przypominają nieograniczoną, z których mówię, Abernuncio".

"Ale co znaczy, dobry przyjaciel?" zażądał swoich klientów. "Nie jest królem znaleźć kobietę dla żony w naszej krainie Hiszpanii?"

"On byłby" odpowiedział fryzjer", z większą łatwością Znajdź odwrotność; Ale znaleźć kobietę godną być jego żoną, będę miał wielkie kłopoty."

"Co, ty? " zawołał ich wszystkich. "Co masz do czynienia z dostarczaniem króla z żoną?"

"Jestem pod królewską licencją, pamiętajcie", powiedział, że on z brzytwy; "Bo jestem jedynym człowiekiem w Królestwie, który pozwolił pocierać funkcje królewskie. Jestem także dobrym lustrem magicznym, w którym, jeśli jakakolwiek kobieta nie jest dokładnie dobra, będzie wyglądać, skazy na jej charakterze pojawią się tak wiele miejsc na jego powierzchni."

"to ten jeden z warunki?" zapytał wszystkie starzeć się?" znowu pytali.

"Każda kobieta z osiemnastu lat jest uprawniona," powiedział posiadający lustro królowa!" zawołały Nie; Będzie musiała spojrzeć w lustro ze mną po boku, "kontynuował fryzjer.

Podeszwy stan nałożony na tych, którzy pragnął stać się Królową Granady, została znana i była znacznie wyświęcona naturalnie być przypuszczony; Ale dziwne, że żadna kobieta nie stosuje się do fryzjera, aby spojrzeć w lustro.

dni i tygodnie poszły, ale król nie był bliżej żony. Niektóre hojne panie próbowałyby przeważać swoich pani przyjaciół, aby dokonać próby, ale nikt wydawał się ambitny honoru.

Król, bądź znany, był bardzo przystojnym mężczyzną i został ukochany przez całe jego tematy dla jego wielu cnót; Dlatego nie było zaskakujące, że żadna z uroczych panie, które uczęszczały do ​​sądu, powinien starać się zostać jego żoną.

wiele wymówek i wyjaśnień. Niektórzy już zaangażowali się, aby być żonaty, inni zostali zbyt dumni, by wejść do sklepu fryzjerskiego, podczas gdy inni zapewnili swoich przyjaciół, że rozwiązali na pozostałym singlu.

Ten ostatni wydają się być mądrzejszy w swoich wymówkach, Bo wkrótce obserwowało, że żaden człowiek w Granadzie poślubiłby się, przypisywał jako powód tego, dopóki król nie byłby mi pomyślenia o małżeństwie; Chociaż prawdziwa przyczyna mogła być spowodowana zastrzeżeniem panie, aby spojrzeć w lustro Cichy w tej sprawie Ale odpowiedź była zawsze taka sama – że wielu obserwowało jego sklep, aby zobaczyć, czy inni poszli tam, ale nikt nie wzbudził.

"Ach, Granada, Granada!" zawołał król; "Nie ma córki, aby zaoferować króla? W tej Alhambra zrobił moje poprzedniki, cieszą się firmą swoich żon; I czy mogę odmówić tego naturalnego komfortu?"

"Royal Master", powiedział fryzjer" W tamtych czasach Magiczne lustro było nieznane i nie tak bardzo wymagane. Mężczyźni studiowali tylko sztuki, ale teraz jest nauka dodana do swoich studiów."

"Masz na myśli, "zapytał króla", że wzrost wiedzy nie był dobry?"

"Mam na myśli więcej niż to" kontynuował fryzjer; "Mam na myśli, że ludzie są gorsi niż kiedyś."

"" Bóg jest świetny! "Czy te ściany głodają; wiedzieć, że jest mądry – wezwał król.

"Nie zawsze, sir", powiedział fryzjer; "W przypadku większości mężczyzn i kobiet w teraźniejszości wiedzą za dużo i nie są zbyt mądre, chociaż niektórzy uważają je za mądrych za bycie sprytnym. Istnieje tak duża odległość między mądrością a przebiegiem, jak między niebiosami a ziemią."

"fryzjer "- krzyknął król" rosa i dobra jak złoto – ktoś, kto nie bój się spojrzeć w twoje magiczne lustro!"

"panie, "odpowiedział fryzjer" – jedyna magia o moim lustrze jest to, że złe sumienia Panie Granada wyczaruj się. Prosta pasterska na boku górskiej odważna magiczna moc każdego lustra, silna w świadomości niewinności; Ale czy miałbyś wyjść za taki niski?"

"Taka kobieta jest godna być królową, bo jest perłą bez ceny "odpowiedział król. "Idź, ona tu przyszła; I, w obecności mojego zmontowanego sądu, niech łagodna pasterska spojrzenie w lustro, po tym, jak powiedziałeś jej o niebezpieczeństwie takiej."

Fryzjer nie dawno doprowadził do sądu do sądu z nim; It został ogłoszony w całym mieście, że wystąpiła próba, główna sala wkrótce była wypełniona wszystkimi wielkimi damami i rycerzami gospodarstwa domowego króla.

Kiedy pasterska wszedł do królewskiej obecności, czułem się bardzo nieśmiały w otoczeniu tak wielkością; Ale wiedzieła wystarczająco dużo o własnym seksie, aby zrozumieć, że wewnętrznie uważali ją za tak brzydkie, gdy słyszalnie wyrazili ją.

Król był bardzo zadowolony z jej wyglądu i otrzymał ją bardzo uprzejmy, Mówiąc jej, że jeśli pragnął być jego żoną, będzie musiała spojrzeć w magiczne lustro, a gdyby zrobiła aught, który nie był zgodny z jej dziewiczącą, lustro pokazałby jak najwięcej plam na jego powierzchni, ponieważ może być skaza na jej sercu Ale jestem biedną pasteską i otoczoną moim stadem. Wiedziałem, co ma być kochane, bo gdy owce postrzegały niebezpieczeństwo, przyszli do mnie o ochronę. Dzikie kwiaty były moim jedynym ornamentem, niebo prawie mój jedyny dach, a Bóg mój najprawdziwszy i najlepszy przyjaciel. Dlatego nie boję się nie patrzeć w to magiczne lustro; bo chociaż nie mam ambicji, by stać się królową, ale nie brakowało mi braku tej dumy, która rodzi się z pragnienia bycia dobrym."

mówiąc, że podeszła do lustra i spojrzała w to, Rumieniec lekko, być może na widok własnego piękna, który zanim tylko widziała tylko przedstawiona w stroju wciąż.

Damki sądowe otoczone ją; a kiedy zobaczyli, że magiczne lustro nie wykazało plam na swojej powierzchni, wyrwali go od niej, i zawołał -

"Nie ma magii w nim – oszustwo zostało narzucone na nas!"

Ale król powiedział -

"Nie, panie; Masz tylko siebie, aby podziękować. Czy byłeś tak niewinny jak ta pasterska, która będzie moją królową, nie bylibyście bał się patrząc w lustro."

po małżeństwie fryzjer słychać, aby powiedzieć, że jako magiczne lustro teraz stracił swoją cnotę, która mogłaby powiedzieć, ale to, co ten urok może zostać przywrócony do Granady?