Trzy pomarańczowe Peris (Turecka bajka)

w dawnej czasie, kiedy nastąpiło obfitość wszystkich rzeczy, jedliśmy i piliśmy cały dzień, ale poszedł głodny do łóżka. W tym czasie żył padishah, którego dni były bez radością, bo nie miał syna. smutnie wyruszył ze swoją Lalą, a kiedy wędrowali, pijąc kawę i palenie tytoniu, przybyli do szerokiej doliny. Usiadli do odpoczynku, a nagle dolina rozbrzmiewał z pękaniem biali, a biała, brodata derwisz, odziana na zielono, z żółtymi butami, pojawiła się przed nimi. Padishah i jego towarzysz zadrżały ze strachu, ale kiedy Derwisz zbliżył się i pozdrowił ich "Selâmin Alejküm!" Zabrali odwagę i zwrócili powitanie: "ve alejküm selâm!"

"dokonywanie, padishah?" zapytał Derwisz To do Padishah, Derwisz powiedział: "Daj połowę do sułtany i jeść drugą siebie", "i natychmiast zniknął Druga połowa, a przed długim Shahzada lub Księcia Korony urodził się w pałacu. Padishah był obok siebie z radością. Dał pieniądze ubogim, uwolnił niewolników za darmo i przygotował ucztę dla wszystkich.

Książę wzrósł i osiągnął czternastego roku. Pewnego dnia zaczepił ojca z prośbą: "Moja padiska i ojciec, zbudowali dla mnie mały marmurowy pałac, z dwiema fontannami, z których jeden z nich płynie oleju i z drugiego miodu."

Padishah tak bardzo uwielbiał swego jedynego syna, że ​​zamówił pałac, który zostanie zbudowany z dwoma fontannach, zgodnie z pragnieniem chłopca. Teraz, gdy książę siedział w swoim pałacu, patrząc na dwie fontanny, które przyniosły olej i miód, stara kobieta pojawiła się z dzbankiem w dłoni, zamierzając ją wypełnić na fontannie. Książę zajęł kamień i rzucił go na dzbanek starej kobiety i złamał go na kawałki. Bez słowa kobieta wycofała się. Następnego dnia przyszła znowu, a tak jak miała wypełnić jej dzbanek książę jeszcze raz rzucił kamień i złamał statek. Bez słowa stara kobieta odeszła. Trzeciego dnia pojawiła się ponownie, a po raz trzeci jej dzbanek został rozbity przez księcia. Powiedziała, że ​​stara kobieta: "Modlę się Allah, że maszcie, byś był uśmiechnięty z miłością do trzech pomarańczowych Peris". Potem odeszła i nie widziała już więcej.

Od tego momentu książę został zajęty jak pożerający ogień. Pińczył i wyblakł, a padishah, obserwując stan syna, wezwał w lekarzy i Hodjas, ale nikt nie mógł wyleczyć Malady'ego Księcia. "Och, Shah", powiedział Syna do ojca pewnego dnia: "Mój drogi ojciec, ci ludzie nie mogą mnie dobre; ich wysiłki są na próżno. Uwielbiam trzy pomarańczowe wróżki i nie będziemy spokoju, dopóki ich nie znajdę. Jeśli mnie oddajesz, czy mogę nie mieć radości."

Ale jak książę nadal się pogorszył, Padishah pomyślał, że Padishah jest lepszy i nbsp; do powstrzymania już jego zgody na wyznaczenie chłopca; Może znaleźć trzy wróżki i wrócić do domu.

Laden z kosztownymi skarbami księcia przedstawił. Nad wzgórzem i Dale Dale, kiedykolwiek dalszy realizował drogę. Na bezgranicznej równinie znalazł się nagle w obliczu gigantycznej rosa matki. Stały okrakiem na dwóch wzgórzach, jedną stopę na każdej, ona chrzędziła żywicę w jej szczękach, a dźwięk może być usłyszeć dwie mile. Jej oddech podniesione burze, a jej ramiona były dziewięć jardów długości.

"Jak się masz, matka?" Młodzież powiedziała do niej, wkładając jego ramię wokół jej talii.

"Hadst You Nast nazwał mnie" Matkę "połknąłbym cię" – zwrócił kobietę. Potem zapytała, skąd przyszedł, a dokąd pójdzie.

"Och, droga matka", westchnął chłopca"," Takie nieszczęście jest moje, że było lepiej, że nie zapytałem i nie odpowiedziałeś i nie odpowiedziałeś."

"Ale powiedz mi "zażądał kobiety.

"Och, droga matka", westchnął znowu," Jestem zakochany w trzech pomarańczowych wróżkach. Czy nie pokazujesz mi drogi?"

"Cisza! " rozkazał kobietę; "Zabrania się wypowiedzenia tego słowa. Ja i moi synowie strzegą się przeciwko nim, ale nie wiem, gdzie mieszkają. Mam czterdzieści synów, którzy idą w górę iw dół na ziemię; Być może mogą wiedzieć>

Była tylko na czas, na nagle czterdzieści rosnących fellows pojawił się i zawołał: "Czujemy mięsem człowieka, matki!"

", ale" zwrócił matkę", co Czy człowiek powinien tu robić? Lepiej usiąść do swojej kolacji."

Więc rosnący posiłki usiadły do ​​posiłku, w trakcie którego zapytała:" Gdybyś miał śmiertelny brat, co byś zrobił on?"

"Co powinniśmy z nim zrobić? " Wszyscy odpowiedzieli w Chorusie. "Powinniśmy go kochać jako bracie".

on otrzymując to zapewnienie, że rosa uderzyła w dzbanek wodny, a książę pojawił się. "Oto twój brat", powiedziała, przedstawając go swoim czterdzieścim synami. Rosa z zadowoleniem przywitali młodzież z radością, nazwał go bratem, dał mu miejsce obok nich i zażądał ich matki, dlaczego nie wyprodukowała go przed posiłkiem. "Moje dzieci", odpowiedziała: "Nie mógł jadł jedzenia, do którego jesteś przyzwyczajony; Śmiertelnicy jedzą ptactwo, wołowina, baranina i taka. skarcił kobietę; "Najpierw musi być gotowany" Spadłem, dopóki nie był zadowolony, książę odłożył odpoczynek. Zauważając to, Imps zapytał, dlaczego go nie jadł, a ich matka poinformowała ich, że dzieci mężczyzn nie jadli tak bardzo jak rose-fellows Powiedział jeden z impów, aw kilku kędziach całe owce zniknęły.

Następnego ranka kobieta powiedziała jej synowie: "Twój brat ma wielki smutek". "Co to jest?" zapytali; "Możemy mu pomóc". "Jest zakochany w trzech pomarańczowych wróżkach", przeprowadził matkę. "Nie wiemy, nie mieszkającym miejscem pomarańczowych wróżki; Nigdy nie idziemy w ich sąsiedztwie; Ale może nasza ciotka wie. "Weźmy do niej młodzież", nakazał kobiecie; "Pozdrawiam ją w moim imieniu, powiedz jej, że to mój syn i że życzę jej, jeśli to możliwe, aby mu pomóc". Rosa odpowiednio prowadzili książę do swojej ciotki i powiedział jej wszystko.

Ta stara czarownica miała sześćdziesięciu synów, a nie wiedząc, gdzie mieszkała pomarańczowe wróżki, czekała na powrót jej potomstwa. Ponieważ była pewna, jak jej synowie otrzyma gościa, uderzyła go i nbsp; delikatnie i odwrócił go w statek. "Poczuwamy ciało człowieka!" Rosa krzyknęli, gdy wpadły w pokój.

"Bez wątpienia jadłeś ludzkie ciało", odpowiedział na matkę. "Teraz przyjdź do swojej kolacji". Synowie usiadły, by z niecierpliwością jeść. Wtedy kobieta uderzyła na statek, a sześćdziesiąt rosy, przy oglądaniu małego śmiertelnika, otrzymał go serdecznie, zaoferowała mu miejsce i ustawił je jedzenie przed nim.

"Mój synowie" – powiedziała matka IMPS " Następnego dnia "To dziecko jest zakochane w trzech pomarańczowych wróżkach; Czy nie możesz go do nich zabrać? " "To pewne, że nie możemy" odpowiedzieli, "ale może nasza inna ciotka zna drogę". "Więc weź go do niej" – powiedziała kobieta; "Pozdrawiam ją w moim imieniu, powiedz jej chłopca, jest moim synem i będzie jej; Może być w stanie mu pomóc "Och, moje dzieci", odpowiedziała: "Nie mogę nic zrobić, ale kiedy moi osiemdziesięciu synów powróci dziś wieczorem, zapytam ich" rosa. Matka dała mu pukanie i odwrócił go do miotły, którą postawiła za drzwiami. Ledwo nie zrobiła tego, niż osiemdziesiąt rosy wrócił do domu i zaczął się mruczeć o zapachu ludzkiego ciała. Podczas kolacji ich matka zapytała ich, co by zrobili, gdyby mieli śmiertelnego brata. Jak wszyscy przysięgali uroczystą przysięgę, by zrobić go bez krzywdy, wzięła miotłę, uderzyła go lekko, a książę pojawił się.

Imps otrzymali go serdecznie, zapytał po jego zdrowiu i ustawił jedzenie przed nim. Wtedy kobieta zapytała ich, czy wiedzieli, gdzie żyli trzy pomarańczowe wróżki, ponieważ ich nowi brat był w nich zakochany. Z krzykiem radości najmłodszy dew-syn wyskoczył i powiedział, że wiedział. "Wtedy," dołączył do matki", weź młodość, że może osiągnąć swoje pragnienie."

następnego ranka Imp i książę wyruszyli w podróż. Jak przeliczali młodą Dew powiedział: "Brat, wkrótce dotrzemy do dużego ogrodu, w którym znajduje się staw, gdzie zostaną znalezione trzy pomarańcze. Kiedy płaczę, "zamknij oczy – otwórz oczy!" Zrób to, i przejąć wszystko, co przedstawia się Staw krzyknął do księcia: "Zamknij oczy – otwórz oczy!" Książę zobaczył trzy pomarańcze na gładkiej powierzchni stawu, przejął jedną i umieścić go w kieszeni. Ponownie rosa zawołała: "Zamknij oczy – otwórz oczy!" Obsłuchiwanie książę przejął drugą pomarańczą i podobnie trzecią. "Teraz" powiedział rosa, "uważaj, aby nie otworzyć pomarańczy w dowolnym miejscu, gdzie nie ma wody, albo pokażesz go". Obiecowanie podąża za jego radą, książę rozchylił się z rosy, ten idący w prawo, drugi po lewej stronie jego kieszeni z zamiarem otwarcia. Prawie prawie włożył nóż w skórę niż urocza panieńska, piękna jak księżyc w pełni, wyskoczył, płacz: "Woda! daj mi wodę!" I jak nie było wody w pobliżu, natychmiast zniknęła. Książę głęboko żałował tego, co zrobił, ale nie mógł teraz pomóc Wyjął drugą, szczelinę i oto! Wyrzucić dziewicę Lovelier niż pierwszy. Wymagała również wodę, a zobaczyć żaden, podobnie zniknął Osiągając wiosną, pił ją i rozwiązał, aby otworzyć trzecią pomarańczową. Zrobił to tak, a dziewica była piękniejsza niż jedna z pozostałych. Gdy prosiła również o wodę, książę doprowadził ją do wiosny, dał jej pić, a ona pozostała z nim Więc przekonał ją, by ukryć się na drzewie w pobliżu wiosny, podczas gdy on poszedł przynieść trenera i wspaniały szmyć. Kiedy odeszła, czarna niewolnik-kobieta przyszła do wiosny na wodę. Widząc tam odbicie dziewicy z drzewa powyżej, i myśląc, że to jej własny wizerunek, solidowała: "Jestem o wiele piękniejsza niż moja kochanka. Dlaczego powinienem nosić dla niej wodę? Powinna raczej nosić to dla mnie, "i rzuciła jej dzbanek tak gwałtownie, że złamał się na kawałki.

Wróciła do domu, a kiedy jej kochanka zapytała, gdzie był dzbanek, negress włączył się jej pogardliwie "jestem piękniejszy niż ty; Odtąd musisz przynieść mi wodę. " Pani, trzymając lustro, odpowiedział "Czy jesteś poza twoimi rozrywkami? Spójrz w szklankę, "a negress, patrząc, zobaczył, że była naprawdę czarna. Bez kolejnego słowa znów wzięła dzbanek i poszedł na wiosnę, żeby ją wypełnić. Przybył tam, zobaczyła drugi raz odbicie dziewicy na drzewie i myląc go na własną rękę.

"Jestem po całym piękniejszy niż moja kochanka", płakała na głos. Rzucąc jej dzbanek, kiedyś udała się do domu. Ponownie kochanka zapytała, dlaczego nie przywiozła wody. "Jestem piękniejszy niż ty; Musisz przynieść mnie do wody: "Czy retorta. "Jesteś szalony, dziewczyna", zwrócił kochankę, znowu trzymając lustro przed przewyższoną twarzą niewolnika, który, zdając sobie sprawę, że rzeczywiście była negress, wziął trzeci dzbanek i poszedł jeszcze raz na wiosnę. Odbicie dziewicy znowu pojawił się w wodzie, a Negress miała po prostu rozbić jej dzban na kawałki, gdy pokojówka zadzwoniła do niej z drzewa: "Break, a nie dzbanek; To, co widzi się w wodzie, to moja refleksja, nie twoja własna."

Negrress spojrzał na górę i widząc na drzewie, jest tak cudownie pięknym Lovelier niż ktokolwiek, jaką kiedykolwiek widziała wcześniej – skierowała ją Według słów miodnych pochlebstw:

"Och, większość uroczych wszystkich dziewicy, na pewno musisz być zmęczona siedząc tam tak długo. Zejdź i położyłeś zmęczony głowę na moich kolanach."

przynęta została przyjęta, a gdy głowa dziewica leżała na jej kolanach, Negress wziął szpilkę do włosów i pchnął ją do swojej czaszki. Ale w tej chwili, morderczy intencję został osiągnięty, dziewica została przekształcona w pomarańczowy kolorowy ptak i odleciał, pozostawiając nurress przez drzewo.

wkrótce potem księcia wrócił w wspaniałym trenerze i odzianym Złote brokat. Spoglądając na drzewo i widząc, że przebudowane cechy Negresji, zapytał, co się stało. – Zostaw mnie tutaj i odejdź – odpowiedział na negresję. "Słońce dość zepsuło moją cerę". Co może zrobić biedliwy książę? Włożył rzekomą dziewicę w trenerze i zabrał ją do pałacu ojca.

Durorzy czekali na przybycie bajki panny młodej z chętną ciekawością; Kiedy zobaczyli Negresję, byli utraty wyobrażenia, co książę mógł znaleźć atrakcyjną o niej. "Nie ma negresji" – wyjaśnił księcia; "Tylko była na słońcu tak długo, że stała się nieco opalana; Wkrótce znów się stanie. " Z tymi słowami poprowadził ją do swoich apartamentów.

w pobliżu pałacu księcia był dużym ogrodem. Oto pewnego dnia pomarańczowy ptak przeleciał i, wysiadł na drzewie, wezwał do ogrodnika.

"Co mnie ze mnie?" zapytał ogrodnik.

"Jak jest księciem?" zapytał ptaka.

"całkiem dobrze," była odpowiedzią.

"i jak jest jego czarna żona?" był następnym zapytaniem.

"Och, jest całkiem dobrze, ale trzyma się do swoich apartamentów" odpowiedział ogrodnik Następnego dnia przyszedł ponownie i powtórzył pytania poprzedniego dnia. Trzeciego dnia również to samo; I przyszło mi przejść, że każde drzewo, na którym ptak usiadł z daleka. Wkrótce potem, gdy książę chodził w ogrodzie, widząc tak wielu zmartwionych drzew, które przemawiały do ​​ogrodnika. "Dlaczego nie bierzesz właściwej opieki nad tymi drzewami?" on zapytał; "Wszyscy są więdnie!"

tutaj ogrodnik powiązany z incydentem ptaka i jego pytań, i zauważył, że choć zrobił go najwięcej o drzewach, które było na próżno. Książę nakazał mu rozmazać drzewa z ptakiem, a kiedy ptak został złapany, aby sprowadzić go do pałacu. Więc ptak został złapany i zabrany do księcia, który umieścił go w klatce.

Gdy wkrótce negress zobaczył ptaka, że ​​wiedziała, że ​​to naprawdę piękna panieńska. Udawała teraz, że jest niebezpiecznie chory, wysłany dla głównych lekarzy, a także przekuwa je, dostałem ich, by zgłosić się do księcia, że ​​tylko jedząc pewnego rodzaju ptaka, mogłaby mogła wyzdrowieć.

Kiedy książę Słyszałem, że jego żona była bardzo chorzy, nazywał się przed nim lekarzy i zapytała, co miało być zrobione. Powiedzieli mu, że księżniczka mogła zostać wyleczona tylko wtedy, gdy dano jej pewien rodzaj ptaka. "Ostatnio złapałem taki ptaka", powiedział księciu, a on nakazał, aby uwięziony powinien zostać zabity i podawany do swojej żony. Ale by szansa, że ​​jeden z pięknych piór ptaka spadł na podłogę i złożył, bez nikogo zaobserwowania, między dwiema deskami.

minęło czas, a książę wciąż czekał, aż jego żona obróciła się. W pałacu była starą kobietą, która nauczała czytania i pisania dla więźniów. Pewnego dnia, będąc o wzniesieniu schodów, wywołała jasny obiekt. Podniosła go i zobaczyła, że ​​był to piórko ptaka z plamami, które błyszczały jak diamenty. Wzięła piórę do własnego pokoju i utknęła w szczelinie w ścianie.

one dzień, gdy była obecna w pałacu Pióro spadł z jego pozycji, a może dotrzeć do podłogi, Oto! Transowany był w uroczej dziewicy, olśniewającego piękna. Dziewica zmieciła podłogę, ugotował obiadę i umieścił wszystko, po czym wznowiła formę piór i wróciła do swojego miejsca na ścianie. Kiedy stara Gudowca przybyła do domu, była zdumiona. Spojrzała wszędzie, ale nie mogła znaleźć żadnych wskazówek dla zagadki.

Następnego ranka, gdy była w pałacu, w pałacu ponownie zakładała ludzką formę i działała w dzień wcześniej. W trzecim dniu stara kobieta, zdecydowana rozwiązać tajemnicę, zamiast pozostawić jej apartamentów zamkniętych drzwi, jakby zamierzała pójść do pałacu jak zwykle, ale ukrył się sama. Wkrótce zobaczyła dziewicę w pokoju, który po umieszczeniu wszystkiego we właściwym porządku, ustawił na gotowaniu. Kiedy wszystko było gotowe, dame wpadła i złapała tajemniczą panień i zażądała wyjaśnienia. Ten ostatni związany z jej przygodami, mówiąc, jak Negress dwukrotnie zabrała jej życie, i jak przyjechała tam w formie pióra.

"Niedźwoj Jej: "Wkrótce wystąpi sprawę w prawo" W dół kubków, książę oszukał, by spojrzeć na jej twarz, i natychmiast zamienił "Mój sługa" odpowiedział starą kobietę. "Skąd ją uzyskałeś?" zażądał księcia. "Czy nie będziesz jej sprzedać?" "Jak mogę cię sprzedać, co już należy do ciebie?" zwrócił Dame. Biorąc panieńską ręką, doprowadziła ją do księcia, napominała go odtąd, aby strzec jego pomarańczową bajkę z większą ostrożnością Natychmiastowe wykonanie i obchodzone jego nową święto ślubu przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy. Ten szczęśliwy koniec osiągnęliśmy, raz więcej się rozciągniemy na naszej divan.